Letraversal Poesía

Cartel de presentación del libro Lampíricos el 12 de marzo a las 19h en la librería Númax en Santiago de Compostela junto a su autor, Antón Lopo, e Ismael Ramos.

Cartel de presentación del libro Más adentro de Laura Casielles el 21 de marzo a las 19h en la librería Mary Read en Madrid. Presenta Luna Miguel.

Os vemos por aquí hoy para celebrar Lampíricos en Santiago y el día 21 con Laura Casielles y Luna Miguel en Madrid abrazando Más adentro 🫂

Llega a Letraversal: ¡Poesía queer traducida del griego!

El 19 de marzo en librerías y ya en preventa en nuestra web para que lo disfrutéis 💖💖

Entra aquí si quieres saber más: letraversal.com/producto/poe...

Engatusado por las Tonterías de @jvanpe.bsky.social... 😍
"pero cómo no voy a creer
en los brillos inútiles y fugaces
de las cosas buenas de este mundo
tan tiernas tan infinitas"

@letraversal.bsky.social

Cartel de las presentaciones de Tonterías. 12 febrero a las 18:30h en Málaga en librería Rayuela. Presenta Kenya Stéphanie 13 febrero a las 19h en Granada en librería Asterisco. Presenta Paula Melchor 15 febrero a las 13h en Sevilla en librería La Fuga. Presenta Paula Melchor

La gira de Tonterías viene fuerte. Os esperamos por el sur para hablar de novios, amor, amistad, ternura y caballos muy muy veloces 💖

La misma foto del pez abisal

También nuestra cara cuando alguien dice POETISA

La misma foto del pez abisal

También nuestra cara cuando alguien dice POETISA

Foto del pez abisal

Nuestra cara cuando vemos una errata en el libro impreso que hemos revisado 6 veces

Foto del pez abisal

¡Buenos días!

No os vamos a hacer un hilo de las metáforas poéticas del pez abisal, pero sí os decimos que tiene una affaire con el título del próximo libro.

Hasta aquí me dejan leer...

El bello poema de hoy es de Luis Eduardo García (🇲🇽 1984) tomado de la antología “Estrellas vivas. Antología de poesía cursi” (2024), editada por Berta García Faet y @jvanpe.bsky.social y publicada por @letraversal.bsky.social #unpoemaaldía

Hoy vengo a deciros que en @letraversal.bsky.social siempre apostaremos por las ediciones bilingüe si por cuestión de derechos se nos lo permita. No hay hojas ni dinero mejor invertido que en visibilizar el papel de la traducción.

Cartel de presentación del libro Tonterías de Juanpe Sánchez López. Al autor le acompañan Pol Guasch y la lectura dramatizada de Iria del río. Será el viernes 31 de enero a las 19h en la librería Crisi de Barcelona

Esto es hoy aaaaaa va a ser woooow con Juanpe, Pol Guasch y la lectura dramatizada de Iria del río 💕☄️

Os esperamos con el corazoncito a punto de explotar.

«Nuêttro sohô son mozito,
cuando tú ya no me mirê
me borberé clabelito
para bên si así me quierê.»
— @jotafema.bsky.social en @letraversal.bsky.social 🥀

Este poema preciosísimo de Matilda Södergran, (trad. David Guijosa Aeberhard) en @letraversal.bsky.social

«Así es como plantamos los ojos / como si sembráramos papas el uno en la cara del otro» 🌾✨

Estaba revisando el plan editorial de @letraversal.bsky.social y acabo de darme cuenta de que este año sólo hay un libro de poemas de un hombre. ¡Qué ganas de que veáis todo lo que estamos editando!

Cubierta del libro Poesía queer traducida del checo editado por Letraversal.

Nuestro catálogo abraza la poesía queer y lo hace con esta antología traducida del checo que llegará a librerías el 29 de enero.

Los beneficios irán destinados a asociaciones sin ánimo de lucro que trabajen para la defensa de los derechos de las personas LGTBIQ+.

más poesía queer

Ahora más que nunca lo único que pido es

En tiempos donde nuestras existencias diversas quieren ser borradas, alzamos la voz con más fuerza que nunca. Desde @letraversal.bsky.social, presentamos una colección de poesía queer traducida que arranca con el checo. En la era Trump pensar en la poesía como resistencia y puente hacia lo común.

¡Hola! 🦋

Nosotras también nos mudamos a este barrio para huir de quienes saludan como si quisieran parar un taxi.

Eso sí, seguimos siendo las vecinas de siempre: las que te prestan el azúcar, te invitan a leer poesía y comparten los mejores memes de gatitos.

¡Os esperamos aquí!