British Centre for Literary Translation's Avatar

British Centre for Literary Translation

@bcltuea.bsky.social

The British Centre for Literary Translation (BCLT), based at University of East Anglia focuses on the study and support of literary translation.

269 Followers  |  26 Following  |  162 Posts  |  Joined: 04.03.2025  |  1.8608

Latest posts by bcltuea.bsky.social on Bluesky

Post image

πŸ“£ Call for Papers! πŸ“£ PETRA-E's 3rd International Conference: Creative Translation in the Age of AI

πŸ“ University of East Anglia, Norwich and ONLINE
πŸ—“ 28–29 May 2026
⏲️ Apply by: 12 January 2026

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

05.12.2025 16:04 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

πŸ“£ Call for Papers! πŸ“£ PETRA-E's 3rd International Conference: Creative Translation in the Age of AI

πŸ“ University of East Anglia, Norwich and ONLINE
πŸ—“ 28–29 May 2026
⏲️ Apply by: 12 January 2026

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

25.11.2025 12:01 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Student Volunteers WantedπŸ“£ We are seeking a small number of UEA student volunteers to support our library & activities through creative social media engagement. We’re looking for volunteers with an interest in international literature & social media 🀳

mycareercentral.uea.ac.uk/students/job...

20.11.2025 16:01 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

The #EBRDLiteraturePrize2026 is open for submissions!

New judges @marekkohn.bsky.social, Chigozie Obioma and @leaypi.bsky.social will join chair Maya Jaggi to read and consider translated literary fiction from economies where we invest.

Deadline for entries πŸ—“οΈ8 Dec

www.ebrd.com/home/news-an...

14.11.2025 12:30 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 4    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 3
Post image

Great news! You can now catch up on this brilliant discussion between literary translator Michele Hutchison and editor Tamara Sampey-Jawad (Fitzcarraldo Editions).

Watch now πŸ“½οΈ youtu.be/n1wdt8Y6-yQ?...

17.11.2025 16:00 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1
Post image

Missed our Advanced Translation events? Great news! ✨

They’re now available to watch on YouTube. Catch up on this insightful panel discussion featuring publishers Kate Harvey, Aina Marti-Balcells, and Richard Village.

πŸ“½οΈ youtu.be/lqiuvYRojCk?...

17.11.2025 12:00 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

πŸ“£ Call for Papers! πŸ“£ PETRA-E's 3rd International Conference: Creative Translation in the Age of AI

πŸ“ University of East Anglia, Norwich and ONLINE
πŸ—“ 28–29 May 2026
⏲️ Apply by: 12 January 2026

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

12.11.2025 14:03 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

✨ One week to go ✨ Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

05.11.2025 14:04 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

✨ Less than one month to go! ✨ We’re excited to welcome award-winning British-Turkish novelist Elif Shafak for this year’s Sebald Lecture at the @britishlibrary on Monday 1 December β€” and you can also join us online!

Find out more and register: events.bl.uk/events/the-w...

04.11.2025 16:01 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

30.10.2025 13:05 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

✨ Join us for the launch of Marcel Proust’s The Guermantes Way, newly translated by Peter Bush ✨

πŸ—“ Wednesday 19 November 2025
πŸ•“ 4.30–6.30pm (GMT)
πŸ“ UEA Council Chamber & online (4.30–6pm)

Refreshments served from 6-6.30 πŸ₯‚

Register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

28.10.2025 12:00 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

πŸ“£ One week left to apply for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators

27.10.2025 12:04 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

πŸ“£ Applications are OPEN for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators

24.10.2025 11:03 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

✨🌺Join Sheela Mahadevan for β€œWriting Between Languages: Translation and Multilingualism in Indian Francophone Writing” on Wednesday, 26 November 🌺✨

πŸ“… Wednesday, 26 November
⏲️ 4.00-5.30pm (GMT)
πŸ“ ONLINE

Find out more & register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

23.10.2025 13:03 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

23.10.2025 12:04 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

What is the role of the literary translator when tasked with the translation of literary texts resulting from the experience of recent conflict? Join Ceci Rossi for a workshop on the ethics & practice of working with difficult & multi-vocal contexts.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

22.10.2025 13:07 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

What is the role of the literary translator when tasked with the translation of literary texts resulting from the experience of recent conflict? Join Ceci Rossi for a workshop on the ethics & practice of working with difficult & multi-vocal contexts.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

17.10.2025 11:04 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Join us online as Professor Brian James Baer explores the controversy surrounding the first English translation of JosΓ© Lezama Lima’s 'Paradiso' β€” revealing how Cold War politics, gender, and power shaped the rise of the β€œstar translator.”

Find out more and register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

15.10.2025 13:03 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

πŸ“£ Applications are OPEN for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators

14.10.2025 13:04 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

✨ A week to go ✨ Join @annierutherford.bsky.social for 'Reviewing Translations: Making the Translator Visible' ONLINE on Wednesday 22 October πŸ“š ✨

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

In partnership with @goethe-institut-uk.bsky.social

14.10.2025 11:03 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1
Post image

What do publishers look for in books in translation? How do Italian titles reach English readers? Join Kate Harvey (Akoya), Richard Village (Foundry Editions) & Ruth Clarke for a behind-the-scenes look at publishing translated literature.

Find out more and register www.uea.ac.uk/groups-and-c...

14.10.2025 11:02 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Join @annierutherford.bsky.social for 'Reviewing Translations: Making the Translator Visible' ONLINE on Wednesday 22 October πŸ“š ✨

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

In partnership with @goethe-institut-uk.bsky.social

10.10.2025 12:03 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

10.10.2025 12:03 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

✨Join Olga Castro for The Transnational Turn in Feminist Translation Theory and Practice✨

πŸ“… Wednesday 22 October 2025
⏲️ 4.00–5.30pm (BST)
πŸ“ Online

Find out more and register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

09.10.2025 12:02 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1
Post image

What makes a translated book stand out to publishers? How do Italian titles find their place in the English market? πŸ“š

Join Ruth Clarke, Federico Andornino (Sceptre), Kate Harvey (Akoya) & Richard Village (Foundry Editions) for publisher insights!

Register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

08.10.2025 13:04 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

One week to go until our workshop with Sawad Hussain ✨ Join Sawad for a journey through The Djinn’s Apple by Djamila Morani, from pitch to publication, with hands-on exercises introducing the art of translating YA fiction.

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

08.10.2025 11:03 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Join literary translator Michele Hutchison & editor Tamara Sampey-Jawad as they explore the intricate process of editing translations -exploring collaboration, challenges & rewards of bringing international literature to new audiences.

www.uea.ac.uk/groups-and-c...

07.10.2025 12:01 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

What is the role of the literary translator when tasked with the translation of literary texts resulting from the experience of recent conflict? Join Ceci Rossi for a workshop on the ethics & practice of working with difficult & multi-vocal contexts.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

05.10.2025 11:02 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

πŸ“£ Applications are OPEN for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators

04.10.2025 13:01 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Join @annierutherford.bsky.social for 'Reviewing Translations: Making the Translator Visible' ONLINE on Wednesday 22 October πŸ“š ✨

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

In partnership with @goethe-institut-uk.bsky.social

04.10.2025 11:01 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1

@bcltuea is following 20 prominent accounts