Mutual Aid Medford and Somerville

Free Store is TOMORROW! Check the feed below to get the details. Hope to see you soon! 🥰

The Free Store is happening THIS SATURDAY! We hope to see many of your bright, shiny faces there!

KRE: Magazen Otòn Gratis nou an ap vini byen vit! Achte rad, soulye, akseswa, pwodui règ, ak kouchèt gratis nèt, samdi 22 novanm, 10 AM-2 PM, nan lakou rekreyasyon Lekòl Kominotè East Somerville la.

Nou bezwen volontè tou! Lyen enskripsyon an nan bio a.

POR: Nossa Loja Gratuita de Outono está chegando! Compre roupas, sapatos, acessórios, produtos de higiene menstrual e fraldas totalmente grátis no sábado,22 de novembro, das 10h às 14h, no parquinho da Escola Comunitária East Somerville

Também precisamos de voluntários! Inscreva-se pelo link na bio

ESP: ¡Nuestra Tienda Gratuita de Otoño se acerca! Llévate ropa, zapatos, accesorios, productos menstruales y pañales gratis el sábado 22 de noviembre de 10:00 a 14:00 en el patio de la Escuela Comunitaria East Somerville.

¡También buscamos voluntarios! Enlace en bio.

A flier with a lime green background, orange and red-toned leaves, socks, a hat, and a scarf is pictured. There is a white, oval in the center with text. "MAMAS" is on top and centered, in multi-colored text. "FREE STORE" is written in large, black text below. "FREE CLOTHES, SHOES, & ACCESSORIES FOR ALL AGES & SIZES" is written in smaller text below. Under that, "Saturday, November 22 10 AM-2PM, Rain date: 11/23 East Somerville Community School, 50 Cross St, Somerville" is written in black text. At the bottom "Email askyourmamas@gmail.com with any questions." is written.

MAMAS TIENDA GRATUITA ROPA, ZAPATOS Y ACCESORIOS GRATIS PARA TODAS LAS EDADES Y TALLAS Sábado 22 de noviembre 10:00 a 14:00 Fecha alternativa por lluvia: 23 de noviembre Escuela Comunitaria East Somerville 50 Cross St, Somerville Envía un correo electrónico a askyourmamas@gmail.com si tienes alguna pregunta.

MAMAS LOJA GRATUITA ROUPAS, SAPATOS E ACESSÓRIOS GRATUITOS PARA TODAS AS IDADES E TAMANHOS Sábado, 22 de novembro das 10h às 14h. Data alternativa em caso de chuva: 23/11 East Somerville Community School 50 Cross St, Somerville Envie um e-mail para askyourmamas@gmail.com com qualquer dúvida.

MAMAS MAGAZEN GRATIS RAD, SOULYE, AK AKSESWA GRATIS POU TOUT LAJ AK TOUT GWOSÈ Samdi 22 novanm 10 AM - 2 PM Dat lapli: 23/11 Lekòl Kominotè East Somerville 50 Cross St, Somerville Voye yon imèl nan askyourmamas@gmail.com pou nenpòt kesyon.

Our Fall Free Store is coming up fast! Shop for clothes, shoes, accessories, menstrual products, and diapers completely free, Sat., Nov 22, 10AM-2PM, at the playground at East Somerville Community School.

We also need volunteers! Sign up link in bio 🥰

Español/Português/Kreyòl Ayisyen 🧵⬇️

Tomorrow! Also consider donating cash if you’re able! Nearest ATM Santander at 125 Broadway 👖🥰💵

We LOVE seeing our friends from the internet!

We know times are tough and money is tight right now. Please check out these local resources for food assistance if you find yourself in need. Solidarity, not charity.

Reach out to MAMAS if you need further assistance through our hotline: (339) 545-1315 or email us at: askyourmamas@gmail.com.

Pandan 3 ane, nou te sipòte sekirite alimantè nan Medford ak Somerville atravè rasanbleman manje nou yo. Avèk ensètitid sou SNAP, si ou kapab, panse pou fè don nan bit.ly/donatetomamas, nan yon jou don lajan kach, oswa bay rad pou Free Store nou an. 💕

Há 3 anos, apoiamos a segurança alimentar em Medford e Somerville por meio das nossas campanhas de arrecadação. Diante da incerteza sobre o SNAP, se puder, considere doar em bit.ly/donatetomamas, em um dia de doações em dinheiro ou doar roupas para nossa Loja Gratuita.

Durante 3 años, hemos apoyado la seguridad alimentaria en Medford y Somerville con campañas de recolección. Ante la incertidumbre sobre SNAP, si puedes, dona en bit.ly/donatetomamas, participa en un día de donaciones en efectivo o dona ropa para nuestra tienda gratuita. 💕

[Image description: A lime green banner, with a green and white canopy on top, and a bag of groceries on the bottom is pictured. “Grocery” is written in dark green, all caps letters, and “Sweep” is written in red cursive below. Below, in black text reads, “As grocery prices rise and SNAP benefits get cut, our volunteer delivery team is ready to step in for our neighbors – and we need your help to raise $3800 to support 40 more families this winter!” Below in white letters on a red box reads: “MAKE A TAX-DEDUCTIBLE DONATION AT BIT.LY/DONATETOMAMAS.” The MAMAS logo is on the bottom in a small, bright green circle. End image description.]

For 3 years, we've been supporting food security in Medford & Somerville through our Grocery Sweeps. With the uncertainty around SNAP, if you have the means, consider donating at bit.ly/donatetomamas, a cash day, or donating clothes for our Free Store 💕

Español/Português/Kreyòl Ayisyen 🧵⬇️

Depoze rad ak soulye ki pa twò itilize pandan 2 samdi kap vini yo nan Connexion pou ede nou fè pwovizyon pou magazen gratis nou an! Depoze rad yo 1ye ak 8 novanm soti 1-4PM. Pwochen magazen gratis nou an se samdi 22 novanm, soti 10AM-2PM aprèmidi, nan East Somerville Community School. 🥰

Traga roupas e calçados usados ​​em bom estado nos próximos dois sábados na Connexion para nos ajudar a abastecer nossa loja gratuita! As doações serão recebidas nos dias 1 e 8 de nov, das 1-4PM. Nossa próxima loja gratuita será no sábado, 22 de nov, das 10AM-2PM, na East Somerville Community School

¡Trae ropa y zapatos en buen estado los próximos dos sábados en Connexion para ayudarnos a abastecer nuestra tienda gratuita! Recibirás donaciones el 1 y el 8 de noviembre de 1-4PM. Nuestra próxima tienda gratuita será el sábado 22 de noviembre, de 10AM-2PM, en la East Somerville Community School. 🥰

Image description: A white box with black text sits atop a brightly colored background with images of various clothing items. A purple starburst shape with white text is in the lower right corner. Image Text: Donate to the MAMAS Free Store, drop off between 1-4 pm on Saturday: October 25, November 1, November 8. Connexion Church 149 Broadway Somerville. Seeking kids’ clothes (all sizes), adult size L+ clothes, and boots, coats, hats, gloves

Drop off gently used clothing and shoes the next 2 Saturdays at Connexion to help us stock up for our free store! Drops offs on Nov 1st & 8th from 1-4PM. Our upcoming Free Store is Sat., Nov. 22nd, from 10AM-2PM, at East Somerville Community School. 🥰

Español/Português/Kreyòl Ayisyen 🧵⬇️

KRE: Sipòte vwazen ou yo lè w bay lajan kach otòn sa a! Nou gen de dat depoze, pandan jou regilye depoze magazen gratis nou yo mwa sa a:

Samdi, 1 novanm ak samdi, 8 novanm, 1-4pm nan Connexion Church, 149 Broadway, Somerville. ATM ki pi pre: Santander Bank, 125 Broadway

POR: Apoie seus vizinhos doando dinheiro neste outono! Temos duas datas de entrega no nossos dias de Doações Gratuitas na Loja:

Sábado, 1º de novembro e sábado, 8 de novembro, das 13h às 16h na Connexion Church, 149 Broadway, Somerville. Caixa eletrônico mais próximo: Banco Santander, 125 Broadway

ESP: ¡Apoya tus vecinos donando dinero este otoño! Tenemos dos Cash Days durante nuestros Días de Donación Gratuita en la Tienda:

Sábado 1 y sábado 8 de noviembre, de 13:00 a 16:00 h en la Iglesia Connexion, 149 Broadway, Somerville. Cajero automático más cercano: Banco Santander, 125 Broadway

Support your neighbors by donating cash this fall! We'll host two Cash Days during our Free Store drop off days:

Saturday, November 1st and Saturday, November 8th
1-4pm at Connexion Church, 149 Broadway, Somerville. Nearest ATM: Santander Bank, 125 Broadway

Español, português, & Kreyòl Ayisyen ⬇️

Btw we'll be tabling at the No Kings Rally on the Boston Common tomorrow (10/18)! Learn how to get involved, donate (physical cash donations are always appreciated, they can meet neighbors' immediate needs more easily), come say hi, and channel your energy into action by caring for your community 💕

KRE: Vin jwenn nou nan Legliz Kominotè Hillside dimanch 16/10, soti 1:30 pou rive 3:30 PM pou pataje ladrès reparasyon nou yo! Aprann, anseye, ede, fè pati kominote a, pandan w ap repare rad ou yo oubyen rad pou Magazen Gratis nou an. 🪡🥰

POR: Junte-se a nós na Hillside Community Church no domingo, 16/10, das 13h30 às 15h30 para nossa troca de habilidades em consertos! Aprenda, ensine, ajude e contribua para a comunidade enquanto conserta suas roupas ou peças para nossa Loja Gratuita. 🪡🥰

ESP: Acompáñenos en la Iglesia Comunitaria Hillside el domingo 16 de octubre, de 13:30 a 15:30, para nuestro taller de remendado. Aprenda, enseñe, ayude y forme parte de la comunidad mientras remenda su ropa o la de nuestra Tienda Gratuita. 🪡🥰

a banner displaying text with a cream background, buttons on the top left, olive green, red and orange plaid, and faded red fabric are along the left and top borders. "Mending Skillshare!" is written below the fabric in olive green, all caps text. A pink spool of thread is beside the text. Below, in a rounded, faded red box, "Sunday, October 26, 1 - 3 PM. Hillside Community Church (144 North St, Medford)" is written in cream text. In smaller, olive green text below, "Learn to sew, patch, darn, and repair clothing with your neighbors! You can use your own clothes or items we have. Some mending materials are provided, but please bring what you can!" is written. An orange rectangle is on the bottom left, with two people working on clothes, and the words "Repair Renew Reuse" is written in light brown text. In the center is a pink box with the "MAMAS" logo inside, in black outlined, white text. Besides that is an olive green square with "Masks required!" written in cream text.

Join us at Hillside Community Church Sun, 10/16, from 1:30-3:30PM for our mending skillshare! Learn, teach, help, be in community, while mending your clothes or clothes for our Free Store. 🪡🥰

Español/Português/Kreyòl Ayisyen 🧵⬇️

Rejwenn nou nan Connexion Church Solèy sa a, 9/28, 1-3PM pou repare konpetans nou yo! Kit ou gen yon bagay yo anseye, zouti oswa materyèl yo pataje, oswa ou vle aprann, tout moun yo akeyi! Gen kèk materyèl yo pral bay, men pote sa ou kapab. Mask obligatwa tanpri.

Junte-se a nós na Connexion neste domingo, 28/9, 1-3 para nossa troca de habilidades de cura! Se você tem algo para ensinar, ferramentas ou materiais para compartilhar, ou quer aprender, todos são bem-vindos! Alguns materiais serão fornecidos, mas traga o que puder. O uso de máscaras é obrigatório.

Acompáñenos en la Iglesia Connexion este domingo 28/9, 1-3 para nuestro taller de costura. Si tiene algo que enseñar, herramientas o materiales que compartir, o si desea aprender, ¡todos son bienvenidos! Se proporcionarán algunos materiales, pero traiga lo que pueda. Se requiere el uso de mascarilla

Image Description: a banner displaying text with a cream background, buttons on the top left, olive green, red and orange plaid, and faded red fabric are along the left and top borders. "Mending Skillshare!" is written below the fabric in olive green, all caps text. A pink spool of thread is beside the text. Below, in a rounded, faded red box, "Sunday, September 28 1 - 3 PM. Connexion Church (149 Broadway, Somerville)" is written in cream text. In smaller, olive green text below, "Learn to sew, patch, darn, and repair clothing with your neighbors! You can use your own clothes or items we have. Some mending materials are provided, but please bring what you can!" is written. An orange rectangle is on the bottom left, with two people working on clothes, and the words "Repair Renew Reuse" is written in light brown text. In the center is a pink box with the "MAMAS" logo inside, in black outlined, white text. Besides that is an olive green square with "Masks required!" written in cream text. End image description.

Join us at Connexion Church this Sun, 9/28, 1-3PM for our mending skillshare! Whether you have something to teach, tools or materials to share, or want to learn, all are welcome! Some materials will be provided, but bring what you can. Masks required please.

Español/Português/Kreyòl Ayisyen 🧵⬇️