Taichi

週末、全然休めない。
주말, 쉴 것 같지가 않음.
Weekend is more busier than weekdays.

지금 한국인들

急に寒くなってきたんだけど。
갑자기 추워지는데
It’s getting colder suddenly!

생일 축하드립니다!
미역국 드시고 좋은 날 되시길!

Thanks a lot!

Oh? I’m sorry about my account trouble about blocking!
BTW, I’ve got so much stress from twitter in these days and I will leave there sooner or later.

Also, Mr Trumpet will back to next president again…!

そろそろ畳んできます。
이제 트위터는 접어야겠어요, 진짜로.
I’m now quit to use Twitter, really thinking.

저는 정기적으로 다니는데 이번 문제가 그 치과 선생님의 질이었죠. 그래서 결국은 다른 치과에 다니기로 정하였습니다.

A virtual certificate with text "Celebrating 10M users on Bluesky, #250,590, Taichi ‪@thaezhi.bsky.social‬, joined on 2023年7月5日"

Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は #250,590 番目でした。

今月は歯のトラブルが続いてげんなり。今日も歯医者…今月何回歯医者来てるのって感じ。
이번 달은 이빨에 문제가 자꾸 생겨서 싫증나에요. 그래서 오늘도 치과인데 이번 달은 몇번 치과에 왔는지…
My teeth has troubles through this month, and I’m so irritated. Now I’m at dentist and I dun remember how many times I come.

좋은 카메라를 갖고 계시는군요!

iOS 18이 되어서 한국어 두벌식 키보드가 아주 좋아졌네요! 그 외에도 쓸만한 기능들이 추가된 것도 좋고.
iOS 18アップデートしてiPhoneが色々改善されて使い勝手が良くなった。特に外国語キーボードの類。
It’s very nice iOS update for 18 and included Korean keyboard, it’s very useful to set double language input method.

잘 찍으셨습니다👍

投稿テストさせてください。
투고 테스트 하겠습니다.
This is a test text.

スマホ変えてから初めてのブルースカイ。
스마트폰을 바꾸고 나서 처음으로 불루스카이 접속.
Now it’s the first time to access to Bluesky since I’ve changed my smartphone as new.

なぜ名古屋？

오늘 한국은 현충일이군요…

ブルースカイ、DM機能使えるようになったのね！
DM機能って地味に欲しい機能だからありがたい。
블루스카이, DM기능을 쓸 수 있게 됐군요!
있으면 아주 편한 기능이라 아주 고맙네요.
I’m glad to find DM function in this Bluesky, and it’s very useful for social networking.

旧ツイッターの治安が最近悪過ぎる。もうツイッターは本気でやめるべき？
舊 트위터의 治安이 요쯤은 너무 나쁘네요. 이제 트위터는 지워야 좋을까요?
Former Twitter seems very bad safety in these days, I think. Now is it better to quit Twitter?

ゴールデンウイーク、未だ計画立てられず。
일본은 곧 황금연휴인데 저는 아직까지 아무 계획을 못 세우고 있다.
I still have no planned for so called ‘Golden week’ holidays in Japan.

春ですね。
봄이네요.
It’s spring.

この寒い時期にマックシェイクは自滅しかしない。
이 추운 계절에 맥쉐이크는 자멸만 하네…
Eating a McShake in the cold season is suicidal.

アイコンがグリーンなだけにクリーンなのね？(笑)

Chinese year; dragon

旧正月連休羨ましい。日本も旧正月復活すべき。
새해 복 많이 받으세요.
春节快乐。
春節快樂。
Chúc mừng năm mới.
Happy lunar new year.

ホンマそれ。でも、これから人増えるだろうし、活動拠点こっちに少しずつ変えようかと。

ありがとうございます。元気です！

買ってしまった(笑)
갖고 싶어서 사 봤다ㅋ
I wanted to get this, so I bought.

Hello?
I’m alive!
生きてます。
살아 있습니다.

今週は予定外のことが多過ぎてバタバタした一週間だった。
이번 주는 예상외 일들이 많아 정신없는 일주일이었어.
It was so busy days this week was.

韓国は今日から10月3日まで連休とは羨ましい！
한국은 오늘부터 추석연휴라는게 참으로 부럽네요!
In South Korea, they has Chuseok holidays from today until 3rd Oct. Sounds very cool!