Maki Miyazaki

「旧姓使用の法的効果を広げたら実質的に夫婦別姓と同じことにならないか」という参政党議員からの異議に対して、「パスポートや免許証では当然戸籍姓の平気が必要だから同じじゃないですよ」という高市首相の答弁、何重にもひどいな。

旧姓使用の拡大は保守派の主張してきた夫婦同姓を強制することによる「家族の一体感」とやらは失われる一方で、戸籍姓が併記された特殊なパスポートは国際的に通用しないために別姓を選択した人には不利益が残る。

…ここまで書いて思ったけど、社会生活上の別姓の使用までは譲歩しつつ、そのような選択をした人（主に女性）への罰・嫌がらせを課すことが「旧姓使用の拡大」路線の趣旨なのでは。

2月18日発売です。FBI行動科学課でプロファイリングを確立させた1人、アン・バージェスの著書です。『怪物の顔』(大和書房)、どうぞよろしくお願いいたします。

share.google/IAuLkLHmpymd...

〈社説〉真冬の総選挙　投票の権利､守られたのか｜信濃毎日新聞デジタル　信州・長野県のニュースサイト 衆院選の投票率（小選挙区）は56・26％で2024年の前回選から2ポイント以上上がった。多くの都道府県で上昇がみられた。 　一方で、青森、秋田、山形、富山、福井、和歌山、鳥取、島根の8県で下がった。 　和歌山を除く7県には共通点がある。日本海側に面し、1月後半から大雪が続いていた。投開票日の8日に

＞一方で、青森、秋田、山形、富山、福井、和歌山、鳥取、島根の8県で下がった

〈社説〉真冬の総選挙　投票の権利､守られたのか｜信濃毎日新聞デジタル　信州・長野県のニュースサイト www.shinmai.co.jp/news/article...

あなたの声がチカラになります 憲法改正の是非を問う国民投票に、最低投票率を設定してください！

署名しました。
今のままだとほんとうにまずい。

「憲法改正の是非を問う国民投票に、最低投票率を設定してください！」 c.org/54J4tKfzj6 @change_jpより

c.org/XYJn6ndS7Z

日中戦争開戦で物資の統制の次には「国民精神総動員運動」で戦争協力体制を整えてーさまざまな民間の後押しも｜信州戦争資料センター(まだ施設は無い…) 1937（昭和12）年7月7日の盧溝橋事件を発端に戦闘がなし崩し的に拡大して始まった日中戦争。政府は、軍需物資の統制、貯蓄による戦費増大のインフレ抑制といった実際的な統制を打ち出しつつ、臣民の戦争協力意識を高めるための「国民精神総動員運動」を同年８月24日に閣議決定します。戦時下、体制に反対することなく、政府の指示に従う臣民として振舞うよう、統制をする狙いでした。また、軍需景気による浪費からのイン...

中の人が恐れるのは、権力者が「戦時体制」を作り上げることです。本当に戦争をする気を毛頭なく、ただ、危機感をあおり、明日にでも戦争が始まるかのような宣伝をさまざまな権力を使って総動員させて行い、不安を煽ったうえで、反対勢力を潰す。そして憲法改正、緊急事態条項発動まで持っていければ万々歳でしょう。権力者は常に自分の権力を守ろうとすること、そして、いつでもその権力者のおこぼれにあずかろうとする存在が後押しすること、忘れてはいけないと思います。こちらは、そんな追随する姿、権力者の望む社会の絵です。
note.com/sensou188/n/...

奨学金金利が急上昇、迫る上限　卒業4年の違いで返す総額78万円増：朝日新聞 　奨学金の利率が急上昇しています。金融政策の見直しによる「金利ある世界」の影響は、学生も例外ではありません。卒業の年が4年違うと、返す利率に約6倍の差。そんな事態も起きています。

ばかのくにだー
海外の子になんでこんなものを奨学金って呼ぶんだ言われてたよ。
https://www.asahi.com/articles/ASV2D2QB2V2DULFA00FM.html

高市首相と旧統一教会の関係「調査考えず」　自民党の鈴木幹事長 | 毎日新聞 自民党の鈴木俊一幹事長は8日、東京MXの番組に出演し、高市早苗首相（自民総裁）と世界平和統一家庭連合（旧統一教会）の関係性を指摘する週刊文春の報道について「党としては既に旧統一教会とは一切関係を絶つということを宣言をしている。その姿勢は今後とも当然しっかりと守る」と述べた。

ほーら始まった

続く：

- 高額医療費、保険適用の薬の範囲、これらは多くの人々にとって重大な問題なので、おかしなマネをしないように。

- 高市早苗さん個人へ。いままでの金融財政の失敗、外交の失敗は明らか。選挙も済んだことだし、もう余計な不規則発言は控えて、まともな専門家の声を聞くように。

- チームみらいは、医療まわりで安直な行政効率化を言い出すのはやめて、まずちゃんと勉強して、まともな野党としてちゃんと論戦するように。（君ら自分らを野党と思ってないフシがあるからな）

なんでなのか、本当にわからない。ただただ嘘つきで卑怯者じゃん。

自分がまさにそうだったんだけど、選挙や政治に興味がないのって「社会の一員」である意識がないからだと思うんだよね。自分と社会がリンクしていない感じがする。でもこんな私でも社会の構成員のひとりなんだ、と実感できたときから政治への関心が生まれてきた。あと、政治がちょっとでもよくならないと生きていくの大変すぎる。未来のやばい感じが迫ってくる。無関心で何が悪いと思ってたけど、無関心の人が多いほどダメ政治って膨張するんだなと実感したのも大きいな。私は、政治ってもっと「放っておいてもそれなりに良くやってくれる」と勝手に思っていたけど、違った。

「日曜討論」を高市首相がドタキャン。腕の怪我の治療というが、首相の立場からしたらいつでも緊急治療に行けたはず。どう考えても敵前逃亡でしょう。円安ホクホク発言や統一教会問題を追及されるのを嫌がったに決まっているが、かえって卑怯者イメージがつくのではないか。口では勇ましいことを言いながらいざという時逃げる首相なんて。経済オンチぶりといい、支持者は「かわいそう」なんて言わず、いい加減に目を覚ましたらどうか。

高市早苗首相「円安で外為特会ホクホク」　為替メリットを強調 - 日本経済新聞 高市早苗首相は31日、川崎市内の演説会で足元の円安傾向のメリットを強調した。「外為特会というものがあるが、これの運用が今ホクホクだ」と話した。外為特会は「外国為替資金特別会計」を指す。政府が管理する外貨建ての資産で為替介入の原資にもなる。資産の運用益の一部は剰余金として一般会計に組み入れられる。円安の状況下では保有する外貨資産の運用益が拡大する。首相は「円高がいいのか、円安がいいのか、どっち

高市「今円安だから悪いって言われるけれども、輸出産業にとっては大チャンス。食べ物を売るにも、自動車産業も、アメリカの関税があったけれども、円安がバッファーになった。ものすごくこれは助かりました」
→それならお伺いいたしますが、海外から原材料を輸入して国内に売る産業、これは円安でどうなりましたかね？　そのままだったらやっていけませんよね？　であれば価格に転嫁する。転嫁された金額で商品を買うのは誰ですか？　誰も彼も輸出産業で働いてはいないんですよ。
／高市早苗首相「円安で外為特会ホクホク」　為替メリットを強調 - 日本経済新聞 www.nikkei.com/article/DGXZ...

高市首相、手を痛めて日曜討論欠席とのこと。
我が国の首相の発声器官は手に装備されているらしい

高市某、NHK党首討論を「腕を痛めた」との理由でドタキャンしたのに、今日の17:00から名古屋の応援演説に登場するって選挙カーが言ってるけど……

推薦はこちら 「日本翻訳大賞」は、読者からの推薦と選考委員の推薦を合わせて、二次選考の候補作を決定します。 【募集の期間】 …

あまりに詰まっていて日本翻訳大賞のことがあまり宣伝できませんでした。今月末まですこしがんばらせてください。
第十二回日本翻訳大賞の一般推薦がはじまっています。
今回は木原善彦さんがゲスト選考委員です。
推薦はこちらから
besttranslationaward.wordpress.com/suisen/
締切
今月３１日（土）２４時

【推薦対象】
２０２４年１２月１日から２０２５年１２月３１日まで（１３か月間）に発行された日本語の翻訳作品。
再刊、復刊、選考委員（岸本佐知子、木原善彦、斎藤真理子、柴田元幸、西崎憲、松永美穂）が翻訳した物、翻訳に協力した物、解説・帯の推薦文等を書いた物は対象外

ジョージ・ソーンダース著 岸本佐知子訳『短くて恐ろしいフィルの時代 』（河出文庫）、残念なことに、帯にある「今」がまだ続いている。まるでノンフィクションじゃないか。

1月18日にポストされた萩生田光一事務所のXのポスト。萩生田が富士そばで蕎麦を啜る姿を撮った写真に「生配信前に富士そばで腹ごしらえ」と添えてあります。

自民党の人って選挙の前になるとわざわざ「俺の思う貧乏そうな食べ物」を食べてSNSアップするのお好きですよね。ほんと品性下劣でびっくりしちゃう

「自民が勝ったら私は信任されたってことで重要法案バンバン可決させるからよろしく、重要法案の中身は言えない」ってものすごいことを言い出したな…白紙委任ってことでしょう？
借金させます、金額も利息も書きません、ここに名前だけ書いてくださいって言われて名前書くヤツはいないでしょ？いるの？

『幻想と怪奇』note: 010　2025年、注目の怪奇幻想翻訳書｜幻想と怪奇 2025年も例年のように、けっして点数は多くないのですが、注目すべき怪奇小説・幻想小説が邦訳されました。その中から、編集室に届いた本や、室長が購読した本などを、以下に御紹介いたします。表示はだいたい刊行順です。 　また、朝宮運河さんがTwitter（現X）で開催した「ベストホラー2025」で上位ランクに入った作品は、タイトルの末尾に〈A〉と順位の数字を入れました。ご参考になれば幸いです。 ★《オ...

『幻想と怪奇』noteを更新しました。2025年に刊行された幻想と怪奇の翻訳書から、編集室がお薦めする本をご紹介いたします。
note.com/fancy_lion71...

いま解散総選挙することに何の大義名分があるというのだろう

親戚の子がユーチューブを見ていると、なんの動画だろうと手癖で高評価ボタンを必ず押すんですよね。動画の内容を見て好き嫌いで判断するのではなく、マナーとしての高評価。もうちょっと好き嫌いを持つべきではと思ったが、まあ物心ついた頃からずっと高評価お願いしますと言われ続ければそうなるものかもしれない。何が言いたいかというと、おれは「若年層の支持率が異様に高い」の正体はこれなんじゃないかと疑っている。

ICEは第1期政権では欠如していたトランプが私兵として使える準軍事組織で、まあありていに言えばSSですね。予算規模も人員もFBIの倍に膨れ上がって、軍払い下げの装備で重武装化も進行中。共和党優位の州では州兵や自治体警察を指揮下に収めつつあるというのも、まずプロイセン内務省を党の出先機関に変えて警察を私兵化したナチスのやり方を思い起こさずにはいられない

わたしからもおたのもうします。
情報として読者のお役に立つ、自分も訳者として名前出してもらえたほうがうれしい、というのはもちろんのこと、同業の先輩・友人諸氏の近況報告的なもの（「おお、これが最新のお仕事か！」）がひと目でわかるというのもうれしいものです。

こちらでは初めてのお願いかも→ Blueskyで自社刊行の翻訳書を紹介する【版元公式アカウント】のみなさま。題名・作者名・シリーズ名などのほか、文字数の許すかぎり【訳者名】もあわせて紹介してくださると喜ぶ読者諸賢も多いと思います。【改訳版】【新訳版】であればなおさらです。よろしくお願いします。

xはやはり死んでるのか...

YouTube video by 杉江松恋チャンネル「ほんとなぞ」 翻訳マッハ！　2025年11月号・その３　『小路の奥の死』エリー・グリフィス／上條ひろみ訳＆『秘儀』マリアーナ・エンリケス／宮﨑真紀訳

毎月刊行される翻訳ミステリーの中からいち早く選んでお届けする、それが月例書評番組「翻訳マッハ！」です。「小説推理」などで書評連載中の酒井貞道さんと杉江松恋の二人が３冊ずつ紹介しますよ。今回は2025年10月刊の作品です。その３でおしまい。
youtu.be/k-hIMbpeXUQ

高額療養費上げ、否定せず　首相、総裁選時は「反対」（共同通信） - Yahoo!ニュース 高市早苗首相は4日、医療費の支払額を抑える「高額療養費制度」を巡り、患者負担を引き上げる可能性を否定しなかった。自民党総裁選時の共同通信による政策アンケートでは「医療保険制度改革全体の中で考える課

高額療養費上げ、否定せず(共同通信)
高市早苗首相は4日、医療費の支払額を抑える「高額療養費制度」を巡り、患者負担を引き上げる可能性を否定しなかった
news.yahoo.co.jp/articles/493... #医療費

あなたの声がチカラになります 生活保護基準引下げは違法！厚生労働大臣は最高裁判決を受け入れて謝罪し、一刻も早く違法状態を是正してください

生活保護基準引下げは違法！厚生労働大臣は最高裁判決を受け入れて謝罪し、一刻も早く違法状態を是正してください
www.change.org/inochinotoride

オンライン署名はいよいよ今週提出へ。まだの方は今日明日中に手続きをお願いします。

「減額前は低所得者の消費水準より高い」　生活保護判決受け、厚労省：朝日新聞 国による2013～15年の生活保護費の大幅な引き下げを違法とし、処分を取り消した最高裁判決を受け、厚生労働省は29日の専門委員会で、引き下げ前の保護費は一般低所得世帯の消費水準より高かったとの認識を…

この異常事態、もっと知られるべきだと思う。最高裁判決で違法とされた、生活保護基準の大幅引き下げについて、国が謝罪、被害回復に動くどころか、被害者のを飛び越えて一方的に専門委員会を立ち上げ、あげく別の方法で引下げ処分をやり直せるかを議論している。片山さつき・財務大臣はかつて「生活保護を恥と思わないことが問題」と発言したが、国の振る舞いには結局、生活保護に対する「見下し」があるのではないか。
digital.asahi.com/articles/AST...

これは日本政府から日本国民への明確な「攻撃」なんだが、そうと認識できない人が多すぎる