ふるかわともこ's Avatar

ふるかわともこ

@mogyayome.bsky.social

フリーランスの中→日翻訳者です。(反対方向はないよ) 鳥、旅行、博物館、植物園、文旦類、あんこが好き。 愛鳥はコザクラインコの「こまちよ」♂(2008/5/26お迎え-2024/8/16他界)

302 Followers  |  156 Following  |  2,433 Posts  |  Joined: 26.07.2023
Posts Following

Posts by ふるかわともこ (@mogyayome.bsky.social)

あるある
金融機関公式ニュースレターもジャンク扱いされがちですね

28.02.2026 01:40 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

その一言を見て、私もまだ引きずってるんだって気づきました
もう一年半になるんですが……

27.02.2026 23:23 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

レール&レンタカーなくなったの地味に痛いなー。
旅行の度に使うってものでもないんだけど。

27.02.2026 07:29 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

えっ、同じ事例がそちらでも!
紺屋の白袴どころぢゃないですよねぇ、まったく。

27.02.2026 07:23 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

ぷはっと吐き出して少しでも心が軽くなりますように

27.02.2026 06:35 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

よりによってMLVが発信する英文メールがdd/mm/yyyyってやっぱりひどいと思うの、わしが英語力ないだけ?
ちなみにgeminiもそこは訳揺れする。
03/09は3月9日か9月3日か曖昧だって配慮は傲慢なのかのう🤔
自分だったらMarch09, Mondayって書くんだけど、知性に欠ける?

27.02.2026 06:27 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

人見知りは人見知りで個性だし、少人数とまったり交流するのはBluesky向きなんだと思います。
自分なんてコミュニケーション障害ありまくりですが、ここでかまってくれる皆さんのおかげで安心しているところがあります。

27.02.2026 06:22 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

推奨環境Windows Vistaだと?

27.02.2026 05:25 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

*・゜゚・*:.。..。.:*・'ふわふわ'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

#猛禽曜日

27.02.2026 01:03 — 👍 61    🔁 14    💬 1    📌 0
Post image

意外とまだだった

26.02.2026 21:35 — 👍 17    🔁 0    💬 0    📌 0

無理しないでくださいねー

26.02.2026 21:34 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

見知らぬ爺様が家人の名を叫ぶので何事かと思ったら、ちっさな孫?がその視線の先にいた。
令和生まれにも同じ名前がいるとは

26.02.2026 03:56 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0

むっとした顔がめちゃかわ

25.02.2026 22:30 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

クルミはおこちゃまには渋いのかしら?

25.02.2026 22:29 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

わああお大事に
あったかくしておやすみくださいまし

25.02.2026 11:44 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

めんつゆ味でアサリと煮浸しとかどうでしょう
卵とじにもできます

25.02.2026 11:27 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

「抽選で抜き打ち検査が当たったよ!」
連チャンやがな
まったくうれしくない

25.02.2026 09:41 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image 25.02.2026 04:52 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

ここいらみたいな河口周辺より水源地で降ってほしい

24.02.2026 22:09 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0

幽体離脱みを感じますが……

24.02.2026 13:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

人工衛星饅頭

24.02.2026 12:01 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

ちゃんと表札まである別荘なんですね!

24.02.2026 11:23 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
鳥は尿酸を排泄していない?! : 獣医病理学者Shinのブログ 鳥類の尿中には、なんと尿酸が含まれていなかったというニュースが先日ありました。 (情報を教えてくださった皆さま、ありがとうございます) https://www.sciencedaily.com/releases/2019/09/190924175704.htm   記事の元になったのは、今年8月にCrouchらによってJour

鳥の“尿”について面白い記事
(獣医病理学者さんのBlog)

鳥のふんの、あの白いとこ尿酸ではなかった説(2019年の研究発表らしい)について

23.02.2026 23:36 — 👍 13    🔁 1    💬 2    📌 0

編集用ファイルが新規ファイルとして提供されていた
てか新規案件にしか見えない
ファイル名にもリワークの旨がないし、そこんとこの案内がなかった

23.02.2026 10:43 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

そもそも開くべきファイルの名称も指定せず行番号だけ列記されても何も手元に控えてないってば

23.02.2026 10:22 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

リワークしやがれって言われてもエディタ上のファイルを開きようがないんだが
何が間違ってるのか分からない
エディタの不具合なのかファイルのフラグ管理なのか
いずれにせよ私にはどうにもする権限がない

23.02.2026 10:22 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
関東地方で「春一番」 昨年は発表なく、2024年以来2年ぶり - ウェザーニュース 天皇誕生日の今日2月23日(月)、気象庁は関東地方で春一番が吹いたと発表しました。昨年は関東地方の春一番がなく、2024年以来2年ぶりの発表となりました。春一番は、冬から春への移行期に初めて吹く暖かい南寄りの強い風のことで、今年は北陸地方、九州北部地方、中国地方、四国地方に続いての発表となります。

【関東で春一番🌸】
天皇誕生日の今日2月23日(月)、気象庁は関東地方で春一番が吹いたと発表しました。
昨年は関東地方の春一番がなく、2024年以来2年ぶりの発表です。
先週の北陸地方、昨日の九州北部地方・中国地方・四国地方に続いての発表となりました。
weathernews.jp/news/202602/...

23.02.2026 01:47 — 👍 91    🔁 92    💬 0    📌 6
Post image

ヤマガラって三毛猫みたいな色合いだとかねがね思っていました。
#超ニーニーの日

22.02.2026 12:50 — 👍 34    🔁 7    💬 1    📌 0
Post image

お店の新しい看板が出来上がって(ワッシが作りました)今日からお目見えです!
土日に牛久に立ち寄った時には寄って行ってくださいね!

BOARD GAME CAFE Shamrock share.google/WsFxlsP0BoWS...

22.02.2026 02:51 — 👍 8    🔁 4    💬 0    📌 1
An anthropomorphic varied tit is dressed in traditional Japanese clothing and holding a Japanese umbrella, lost in thought. In the background are snowbell fruits, a stream, and a puddle. This illustration was inspired by illustrations from "Hanafuda" cards.

February 22. It's not official though, Today is "Super YAMAGARA Day" in Japan. 😚 This is because the cry of the varied tit sounds like the Japanese pronunciation of “2-2”: “nie-nie”.

An anthropomorphic varied tit is dressed in traditional Japanese clothing and holding a Japanese umbrella, lost in thought. In the background are snowbell fruits, a stream, and a puddle. This illustration was inspired by illustrations from "Hanafuda" cards. February 22. It's not official though, Today is "Super YAMAGARA Day" in Japan. 😚 This is because the cry of the varied tit sounds like the Japanese pronunciation of “2-2”: “nie-nie”.

超ヤマガラの日2026
ニーニーニー( ゚∀゚)o彡゜

花札のイメージですw

February 22. It's not official though, Today is "Super YAMAGARA Day" in Japan. 😚 This is because the cry of the varied tit sounds like the Japanese pronunciation of “2-2”: “nie-nie”.

#SUPER_Yamagara_Day
#Yamagara_Day
#ニーニーの日
#超ニーニーの日
#Birb
#ツピツピ戯画

21.02.2026 23:46 — 👍 79    🔁 26    💬 0    📌 1