Український Detroit: Become Human

Я зробила скріншот з Маркусом у главі «The Stratford Tower», прибрала написи (варіанти «Recognition», «Equal rights» та «Freedom of speech») і додала свій текст, змінивши розмір другого й третього рядків (ті чорні напівпрозорі віконця) відповідно до його довжини

Тред: вирізані репліки та діалоги з гри (найцікавіші з них)

Джерело: detroitbecometext.github.io/home

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Якщо Кара й Аліса (та Лютер, якщо він живий) не втекли з табору, Маркус, який вибрав демонстрацію, не зможе звільнити їх навіть у разі успіху

Чому? Він просто не встигає

Час сцени із входом у конструкцію для

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Деяких людей дивує, чому у главі «From the Dead» підхожий ауодіопроцесор можна знайти в руці якогось андроїда

Гадаю, безперервна суміш чужих голосів і звуків несправностей рано чи пізно стає нестерпною, тому насправді нема нічого

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

TW: згадка про суїцидальні тенденції

Чому стосунки з Генком погіршуються, якщо спитати про світлину Коула, але не погіршуються, якщо спитати про самогубство?

Все просто: револьвер з одним патроном лежав біля лейтенанта, коли

Кара у главі «The Pirates' Cove» така типу: Сюди щойно увірвалася група андроїдів, налякавши нас до смерті, авжеж я опущу зброю відразу після чарівних слів «Не бійтеся»

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

#DetroitBecomeHuman #DBH #УкрДетройт

Деніел: Ти озброєний?
Коннор: Ні, у мене нема пістолета
Деніел: Ти брешеш! Я знаю, у тебе є пістолет!
Коннор: Я кажу тобі правду, Деніеле, я прийшов сюди неозброєним
Деніел: Ти смієшся з мене? Тут напівпрозорі штори, я бачив, як ти береш пістолет!

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Ґевін: Ми не використовуємо прозвища
Коннор: Як би ти звернувся до людиноподібного робота, якого зіграв Арнольд Шварценеггер?
Ґевін: Термінаторе?
RK900, підходячи: Ти мене кликав?

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

«Напишіть есе про своє життя»

Кара дійсно пише есе
Аліса пише «есе про своє життя»
Ґевін пише нецензурні слова
Тіна пише анекдоти
Генк пише заповіт
Коннор пише «Вся інформація в

Є ті, хто вірить у життя після смерті, є ті, хто не вірить у життя після смерті, а є Коннор

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Обережно, згадка рідкісної кінцівки!

Хтось знає або має змогу перевірити, чи буде у Кари пістолет у наступних главах, якщо Тодда застрелить не вона, а Аліса?

Придивившись на ці баночки з чимось кольоровим, я зрозуміла, що градієнт, який вони утворюють, нелінійний

Але деякі відтінки зеленого (5, 6, 7 стовпи на другому зображенні) надто сильно виділяються, щоб пояснити це нелінійністю

Їх переплутали 😭

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Портьє в мотелі: Напишіть свої ім'я й адресу
Кара: *пише рандомну адресу*
Портьє в мотелі: Хвилинку... це ж мій будинок

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Кожна проблема Ґевіна Ріда обов'язково починається з «RK» і закінчується на «900»

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Я перестала плутати північ і південь завдяки тому, що ґуґл регулярно перекладає ім'я Норт як «Північ», а я знаю, що North позначається наверху

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Наснилося, що Коннор і Річард грають у «камінь, ножиці, папір»

#УкрДетройт

#укррайт #укрфф #DetroitBecomeHuman #УкрДетройт #DBH
@uadetroit.bsky.social

Тож, так, Річард перевернув його світ догори дриґом і Ґевін навіть не був проти. Який жах.

archiveofourown.org/works/51425482

Ґевін: *показує середній палець*
RK900: Чудово, детективе, знаєте, куди можна засунути це?
Коннор, почувши це: Куди?

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Маркус: Все, що є у Норт — прекрасне: сильний характер, жага до справедливості, готовність прийти на допомогу-
Джош: Нестерпне бажання пустити в когось кулю
Маркус: ...

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Ґевін: Я всіх ненавиджу!
RK900: Я щойно прибув із Кіберлайф, Ви мене не знаєте, як Ви можете мене ненавидіти?
Ґевін: Як твоє ім'я?
RK900: Річард
Ґевін: А тепер, коли ми знайомі, я ненавиджу тебе, Річарде!

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

У дитинстві Лео міг дозволити собі хіба що дозу аскорбінки

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Коннор: *збирається зробити фотографію Генка*
Коннор: Прибери зайве з кадру
Генк: *виходить з кадру*
Коннор: ...Генку?

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Шістдесятий притягнув Генка у Вежу Кіберлайф із наміром виконати свою місію, але був шанс зазнати невдачі

От якби він відтворив цю фотографію, то перемога точно була б за ним

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

— Що скажеш про паралельні світи?

Маркус припиняє вивчення підручника з астрофізики та встановлює зоровий контакт з містером Манфредом.

— Вчені ведуть дискусію щодо їхнього існування вже не перше десятиліття. На жаль, досі ні одне з наукових

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт #Reed800

— Детективе Рід?

Цей голос занурює у калейдоскоп спогадів. Ці очі викликають залежність швидше ніж кава. Це неслухняне пасмо навіває бажання розтріпати чуже волосся.

— Я мушу дещо сказати.

Ґевін Рід

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Я зробила зображення з сердечками, завантажуйте та користуйтеся

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

Jesse Williams: 😐
Valorie Curry: 😐
Gabrielle Hersh: 😐
Bryan Dechart: 🤪

#DetroitBecomeHuman #УкрДетройт

#reed900 #dbh #укррайт #укрфф

Отримала коментар і збагнула, що ця фраза чудова сама по собі. А коли знаєш, що там весь текст такий, то чому ви ще не пішли і не прочитали мою веселеньку хтивку з п'яненькими жартами та кривим фліртом?))

http://archiveofourown.org/works/48343162