Stephanie Borges

a cartoon character is covering his eyes with his hands . ALT: a cartoon character is covering his eyes with his hands .

dúvidas de preparação por e-mail em vez de comentários no .doc

Big Shot (with Travis Scott)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Why you emotional? Why you emotional?
Ah, bitch, you emotional, yeah

open.spotify.com/track/5cXg9I...

há uns anos quando eu dizia que não traduzia "sexism" como sexismo porque as pessoas entendem que machismo mata, mas sexismo parece só uma desigualdade, vinha uma corja de purista do dicionário que nunca assinou uma tradução me ensinar a trabalhar, mas a gente precisa muito que óbvio seja dito

Subscrevo esse fio inteiro:

essa semana depois que a lua sair de escorpião também termina a retrogradação de júpiter em câncer, vai ser bom pra entender várias coisas sobre o livro e o que rolou semana passada, vai ser um alívio

Bom dia!

um amigo filmou a apresentação inteira da performance, e eu fico entre "vai ser bom eu me ver entender o que posso melhorar" e "nossa, como me assistir meia hora em vídeo?"

acho muito estranho me ver vídeo, já melhorei muito, fui obrigada, mas meia hora de leitura de poemas é material sensível

quando penso que eu achava triste o paulistano ser refém do PSDB e daquelas estratégias de prefeitos e governadores que só governavam parte do mandado e renunciaram pra sair candidatos a presidente, deixando o vice pra construir uma possível reeleição, a galera dobrou a aposta importando milícia

mas acho que tá rolando uma confluência: tenho visto muita gente triste e angustiada na assistência, aí junta guerras no mundo, sentimento de incerteza de ano eleitoral, muita mentira circulando, tem caldo aí e essa época que muita gente acha que tem que fazer promessa, se mortificar, olha a cena

então, assim como eu acho que muitas pessoas acreditando numa coisa já forma um campo energético, né. assim como tem gente que quer se largar no carnaval e fica aberta ao que não lhe faz bem, tem muita gente que acredita que é tempo de luto e que orixás se afastam de nós, é a festa pros encostos

meu terreiro não para em parte porque meu babá fala que terreiro é hospital, nessa hora mesmo que o véu tá mais fino não é pra parar e eu que nunca fui católica nunca me liguei muito em quaresma, mas vou ficar de olho em como a coisa vai ficar depois da páscoa. nas últimas três macumbas foi puxado

Caboclo Pena Branca

e no entanto, o que tenho a dizer: gira de caboclos, que macumba, amo muito ❤️

open.spotify.com/track/6hgMhS...

gente, eu não sei o que está acontecendo, se foi a virada da energia da água pro fogo se é o eclipse, mas tá impressionante como as pessoas estão chegando muito carregadas e precisadas de ajuda no terreiro nas últimas macumbas

quem tem fé, procure se cuidar, o bagulho tá tenso

Pintinho: "Pra vc, qual é a pior parte de ser mulher?" Mãe galinha: "Hm" Pintinho: "A dor do parto, a discriminação no mercado de trabalho, a obrigação de estar sempre bem...?" Mãe:" acho que é a paciência" Pintinho: "quê?" Mãe: "tem.que.ter.muita.paciencia."

Todo dia 8M eu posto essa mesma tirinha e ela ta sempre atual

editando poemas e sentindo saudades de ouvir Chico Buarque, a lua em escorpião tá que tá

tem coisa irritante e tem autoestima descalibrada de gringo

e as coisas andam tão loucas no céu que essa noite sonhei que tínhamos um outro cachorro, um novo, que morria

não bastasse essa eclipse ter passado a minha cara no chapisco, meu inconsciente tá dando uma revirada numa série de coisas delicadas essa semana

em janeiro, eu sabia que esse verão seria bem louco porque tava na expectativa de Saturno sair de peixes e de terminar meu livro, mas essa reforma atrapalhou meus planos, meu trabalho, minha rotina de jeitos impensáveis, eu consegui não perder o rebolado e me divertir no carnaval, mas ainda assim

é horrível esse negócio de dormir e acordar se sentindo cansada, tem uma semana que a obra acabou, mas eu estava pilhada com o evento, agora tenho muita coisa pra digerir, talvez o melhor jeito de fazer isso seja fugindo

eu tô feliz porque queria muito fazer a performance outra vez e estou aqui sentindo e pensando várias coisas

mas ando exausta num nível que talvez a maior sabedoria seja meter arrumar uma mochila e me mandar pra Itaúna uns dias pra ficar quietinha

bom dia! (3/9)
porém contempladíssima pelo 9

hoje Mari me disse "amiga, desculpa ter levado a criança pra sua leitura" mas pra mim, a coisa mais linda é ter uma criança numa livraria por 2h e ela não chorou

ela brincou, riu, folheou os livros, brincou com o fio, escolheu uma carta de tarô,

salve as crianças 💚🩷

em janeiro, quando Rebs chegou em Itaúna com Fred e Valentina já passou um filme na cabeça, como nós éramos jovens, como a gente tentou e errou e se emendou

como a gente trouxe gente nova pras nossas vidas, mais amigues, amores, crianças, como a gente aceitou até quem nem achávamos tudo isso 😂

não bastasse eu ter chorado hoje com os vídeos com a voz da Ceci no fundo da leitura "a titia", de ter caído a ficha que ela é de 23 de fevereiro junto com a Daniella, minha afilhada, meu amor, ainda soube que a Mari assistiu "Meu amigo Totoro" com a nossa piscianinha, é demais pro meu coração

é "os mortos indóceis"

é o tipo de morto que a gente entende, nê

inclusive ela recomenda um francês, o Antoine Volodine que foi traduzido recentemente com "viver dentro do fogo" que eu dei um tempo nos ensaios pra entender melhor as piras da Rivera Garza e gostei muito, ele é da pira do pós-exotismo, achei esquisito e instigante

assim, os ensaios demoraram pra ser lançados no brasil e tem muita coisa sobre o twitter raiz e dá uma certa agonia, mas o textos sobre desposessão, a linguagem deslocada dos migrantes, são coisa muito fina

amiga tu já leu os ensaios da Cristina Rivera Garza sobre autores migrantes que escrevem na segunda língua? desde que eu li "Memórias do urso polar" da Tawada, que é uma japonesa que escreve em alemão, estou fascinada pelo tipo de atrito da linguagem que essa experiência produz

"quem dera ser um peixe"

"estamos aqui com o poeta Ferreira Gullar, borbulhas de amor é um sucesso e o peixe o que é?"
"o peixe é a piroca"

e passei o dia entre responder mensagens e chorar, pensando que é ser do contra pra cacete acreditar na poesia, na generosidade, no encantamento, na atenção e na escuta para fazer boas perguntas, mas eventualmente eu sou lembrada de que não ser quem sou é muito pior, então bora sustentar