oʇıqıqɐʇ

“Poi-Katsu” – warum arbeiten gehen, wenn’s auch anders geht Punkte, Punkte, Punkte... sie waren schon immer hochbeliebt, und genau das nutzen Firmen in Japan liebend gern aus – ohne, dass jemand eingreift. Ein sehr aktuelles Beispiel ist TikTok Lite – der AppBetreiber wirbt zur Zeit (beziehungsweise schon ziemlich lange) mit einem lukrativen Kickback-System, das so in der EU verboten ist und auch in den meisten anderen Ländern nicht angewendet werden darf.

“Poi-Katsu” – warum arbeiten gehen, wenn’s auch anders geht

Punkte, Punkte, Punkte... sie waren schon immer hochbeliebt, und genau das nutzen Firmen in Japan liebend gern aus – ohne, dass jemand eingreift. Ein sehr aktuelles Beispiel ist TikTok Lite – der AppBetreiber wirbt zur Zeit…

Eilmeldung: Liberaldemokraten fahren bestes Ergebnis der Parteigeschichte ein Es ist kurz nach Mitternacht, am 9. Februar 2026, und noch sind nicht alle Stimmen ausgezählt, doch so viel steht schon fest: Die regierenden Liberaldemokraten unter Führung der Premierministerin Takaichi Sanae haben schon jetzt mehr Sitze denn je gewonnen: Von 465 zu vergebenden Sitzen hat man mehr als 300 Sitze sicher – 51 Sitze stehen momentan noch nicht fest, aber das spielt schon keine Rolle mehr, denn die Regierungskoalition hat schon jetzt die erhoffte Zweidrittelmehrheit sicher.

Eilmeldung: Liberaldemokraten fahren bestes Ergebnis der Parteigeschichte ein

Es ist kurz nach Mitternacht, am 9. Februar 2026, und noch sind nicht alle Stimmen ausgezählt, doch so viel steht schon fest: Die regierenden Liberaldemokraten unter Führung der Premierministerin Takaichi Sanae haben…

Haretoke (ハレ＆ケ) in Ichigaya, Chiyoda-ku, Tokyo In diesem schmucken und sehr sauberen Ramen-Restaurant im Herzen von Tokyo werden teils außergewöhnliche Kreationen serviert.

Haretoke (ハレ＆ケ) in Ichigaya, Chiyoda-ku, Tokyo

In diesem schmucken und sehr sauberen Ramen-Restaurant im Herzen von Tokyo werden teils außergewöhnliche Kreationen serviert.

Kure – die alte Schiffbau- und Marinestadt in der Nähe von Hiroshima Sake und Marine – so kann man diese Industrie- und Hafenstadt heute am besten beschreiben. Sie war einst einer der wichtigsten Kriegshäfen.

Kure – die alte Schiffbau- und Marinestadt in der Nähe von Hiroshima

Sake und Marine – so kann man diese Industrie- und Hafenstadt heute am besten beschreiben. Sie war einst einer der wichtigsten Kriegshäfen.

30 Jahre Japan. 20 Jahre Blog. In diesem Jahr gibt es gleich zwei runde Sachen zu feiern. Für mich zumindest. Also zum leise vor sich hinfeiern. Zum einen wäre da der 30. Jahrestag der ersten Japanreise: Nachdem ich Ende 1995 Bekanntschaft mit einem Haufen partywütiger Japaner gemacht hatte, kam ich im folgenden Jahr auf die glorreiche Idee, diese in Japan zu besuchen. Und das war damals gar nicht so einfach: Ich studierte in einer Stadt, in der zu jener Zeit rund 25% Arbeitslosigkeit herrschten.

30 Jahre Japan. 20 Jahre Blog.

In diesem Jahr gibt es gleich zwei runde Sachen zu feiern. Für mich zumindest. Also zum leise vor sich hinfeiern. Zum einen wäre da der 30. Jahrestag der ersten Japanreise: Nachdem ich Ende 1995 Bekanntschaft mit einem Haufen partywütiger Japaner gemacht hatte, kam…

Diese Ausländer und jene Ausländer Just erschien in der Online-Ausgabe der Japan Times ein interessanter Artikelsiehe hier über das Thema Übertourismus und wie man versucht, damit in Japan umzugehen. Konkret ging es um den Wintersportort Hakuba in der Präfektur Nagano. Das Dorf hat keine 10'000 Einwohner, doch 2025 zählte man knapp 3 Millionen Besucher, von denen knapp 1,2 Millionen zum Wintersport in den Ort kamen. Knapp eine halbe Million der Wintersportler kommt aus dem Ausland, wovon fast die Hälfte aus Australien anreist.

Diese Ausländer und jene Ausländer

Just erschien in der Online-Ausgabe der Japan Times ein interessanter Artikelsiehe hier über das Thema Übertourismus und wie man versucht, damit in Japan umzugehen. Konkret ging es um den Wintersportort Hakuba in der Präfektur Nagano. Das Dorf hat keine 10'000…

Ramen Senmonten Ogawa (らーめん専門店 小川 高幡不動店) in Takahata-fudō, Hino, Tokyo In diesem kleinen Lokal werden hauptsächlich Tonkotsu-Ramen serviert. Das schöne daran: Mit den Zutaten kann man viel experimentieren.

Ramen Senmonten Ogawa (らーめん専門店 小川 高幡不動店) in Takahata-fudō, Hino, Tokyo

In diesem kleinen Lokal werden hauptsächlich Tonkotsu-Ramen serviert. Das schöne daran: Mit den Zutaten kann man viel experimentieren.

Ōkunoshima – ehemalige Giftgasproduktionsstätte und Karnickelparadies Ōkunoshima: Von der geheimen Giftgasfabrik zum Kaninchenparadies. Die düstere Geschichte, die Ruinen und die Wahrheit hinter den zahmen Bewohnern.

Ōkunoshima – ehemalige Giftgasproduktionsstätte und Karnickelparadies

Ōkunoshima: Von der geheimen Giftgasfabrik zum Kaninchenparadies. Die düstere Geschichte, die Ruinen und die Wahrheit hinter den zahmen Bewohnern.

Japan fährt weltgrößtes Atomkraftwerk wieder hoch – und gleich wieder runter Mitten in der Präfektur Niigata, am Ufer des Japanischen Meeres, steht das größte  Atomkraftwerke der Erde: Das Kashiwazaki-Kariwa-AKW hat sieben Reaktoren, rund 6000 Angestellte und eine Netto-Gesamtleistung von knapp 8 Gigawatt. Es ist eine gewaltige Anlage und die erste, die mit fortgeschrittenen Siedewasserreaktoren ausgerüstet wurde. Mit dieser riesigen Leistung war der Meiler ab 1985 ein wichtiger Baustein des Energieerzeugungsnetzes von TEPCO – doch spätestens…

Japan fährt weltgrößtes Atomkraftwerk wieder hoch – und gleich wieder runter

Mitten in der Präfektur Niigata, am Ufer des Japanischen Meeres, steht das größte  Atomkraftwerke der Erde: Das Kashiwazaki-Kariwa-AKW hat sieben Reaktoren, rund 6000 Angestellte und eine Netto-Gesamtleistung von knapp 8…

Kolumne: Plötzliche Neuwahlen, mutige Wahlversprechen und eine neue Partei Keine drei Monate ist Takaichi Sanae als Premierministerin im Amt, und dann das: Vor ein paar Tagen kündigte sie an, worüber schon eine ganze Weile spekuliert wurde: Vorgezogene Neuwahlen. Das ist nichts Neues, aber die Eile ist bemerkenswert, denn die Wahlen wurden von ihr für den 8. Februar anberaumt – das sind weniger als drei Wochen. Problematisch ist nicht nur der enge Zeitrahmen, sondern auch das Timing: Der Norden Japans kämpft auf absehbare Dauer mit rekordverdächtigen Schneemengen, und Anfang/Mitte Februar ist Prüfungszeit: Hunderttausende Jugendliche haben dann äußerst wichtige Eintrittsprüfungen für Oberschulen und Universitäten – und das bestimmt nicht nur den Zeitplan der Jugendlichen, sondern auch den der Eltern.

Kolumne: Plötzliche Neuwahlen, mutige Wahlversprechen und eine neue Partei

Keine drei Monate ist Takaichi Sanae als Premierministerin im Amt, und dann das: Vor ein paar Tagen kündigte sie an, worüber schon eine ganze Weile spekuliert wurde: Vorgezogene Neuwahlen. Das ist nichts Neues, aber die…

Hokkaido im Winter Zwischen Weihnachten und Neujahr 2025 sollte es mal wieder nach Hokkaido gehen – zum sechsten Mal, wenn ich mich nicht verzählt habe. Und wie immer habe ich vor Ort ein Auto gemietet, wohlwissend, dass die Fahrerei im Winter möglicherweise eine Herausforderung sein könnte. Der Abstecher begann mit einer gewissen Unsicherheit – schon am Flughafen Tokyo erfuhren wir, dass der Flieger möglicherweise wieder umkehren müsse – wegen widriger Wetterverhältnisse auf der nördlichen Insel.

Hokkaido im Winter

Zwischen Weihnachten und Neujahr 2025 sollte es mal wieder nach Hokkaido gehen – zum sechsten Mal, wenn ich mich nicht verzählt habe. Und wie immer habe ich vor Ort ein Auto gemietet, wohlwissend, dass die Fahrerei im Winter möglicherweise eine Herausforderung sein könnte. Der…

Hakata Ramen Marufuku (博多らーめん 丸福) in Sumiyoshi, Kawasaki Man muss nicht extra nach Fukuoka reisen, um ausgezeichnete Hakata-Ramen zu essen. Man findet sie auch ganz einfach bei Marufuku in Kawasaki.

Hakata Ramen Marufuku (博多らーめん 丸福) in Sumiyoshi, Kawasaki

Man muss nicht extra nach Fukuoka reisen, um ausgezeichnete Hakata-Ramen zu essen. Man findet sie auch ganz einfach bei Marufuku in Kawasaki.

Abgesang: Das war 2025

Wie jedes Jahr gibt es den traditionellen, persönlichen Jahresrückblick. Das war also, aus Sicht von Tabibito, das Jahr 2025

japan-almanach.de/blog/abgesan...

Onomichi – Kleinod im Osten von Hiroshima und Tor nach Shikoku Koselige Wohnviertel mit schmalen Gassen an steilen Hängen, zahlreiche Tempel und die Melange aus Meer und Bergen machen diesen Ort reizvoll

Onomichi – Kleinod im Osten von Hiroshima und Tor nach Shikoku

Koselige Wohnviertel mit schmalen Gassen an steilen Hängen, zahlreiche Tempel und die Melange aus Meer und Bergen machen diesen Ort reizvoll

Weihnachten in Japan | Frohes Fest Kaum hat das Jahr angefangen, da ist es schon wieder zu Ende: Und wie jedes Jahr kommen in Japan nur schwer weihnachtliche Gefühle auf – dafür ist es zu warm (obwohl – heute Nacht sollen die Temperaturen in Tokyo angeblich auf minus 4 Grad sinken) und da Weihnachten sowie kein Feiertag ist, ist alles wie immer. Außer in meiner Firma – da ist am Jahresende so gut wie nichts los, weshalb die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr in der Regel Urlaubszeit ist.

Weihnachten in Japan | Frohes Fest

Kaum hat das Jahr angefangen, da ist es schon wieder zu Ende: Und wie jedes Jahr kommen in Japan nur schwer weihnachtliche Gefühle auf – dafür ist es zu warm (obwohl – heute Nacht sollen die Temperaturen in Tokyo angeblich auf minus 4 Grad sinken) und da…

“Toritetsu” im Visier | Erdbebengefahr im Norden Japans JR East, die größte Eisenbahngesellschaft in Ostjapan, veröffentlichte heute in einer Pressemitteilung ein neues Poster, das man ab morgen in den Bahnhöfen aufzuhängen gedenkt: Traditionell sind diese Poster graphisch auf niedlich getrimmt – warnen dabei jedoch vor verschiedenen Dingen, die zur Gefahr für die Reisenden werden können. Dieses Mal nimmt sich JR East eine besondere Spezies vor: Die 撮りtori…

“Toritetsu” im Visier | Erdbebengefahr im Norden Japans

JR East, die größte Eisenbahngesellschaft in Ostjapan, veröffentlichte heute in einer Pressemitteilung ein neues Poster, das man ab morgen in den Bahnhöfen aufzuhängen gedenkt: Traditionell sind diese Poster graphisch auf niedlich getrimmt –…

Fukuyama – eine Burg mit Shinkansenanschluss und eine hochgelobte Landschaft an der Küste

Region 中国 Chūgoku Präfektur 広島県 Hiroshima Rang Name Der Name setzt sich aus den Schriftzeichen 福 (FUKU) für "Glück" und 山 (SAN, yama) für "Berg zusammen". Beide Zeichen werden sehr oft in japanischen…

Repräsentantenhaus verabschiedet Nachtragshaushalt: Was ist drin? Soeben hat das Repräsentantenhaus, die Unterkammer des japanischen Parlaments, den Nachtragshaushalt für das kommende Jahr verabschiedet – dabei gab es dringend erforderliche Hilfe von einigen Oppositionsparteien. 18'300'000'000'000 Yen ist er groß – das sind nach heutigem Stand ziemlich genau 100 Milliarden Euro, und es wurde viel spekuliert, was sich die Regierung einfallen lassen wird, um die Haushalte normaler Bürger zu entlasten.

Repräsentantenhaus verabschiedet Nachtragshaushalt: Was ist drin?

Soeben hat das Repräsentantenhaus, die Unterkammer des japanischen Parlaments, den Nachtragshaushalt für das kommende Jahr verabschiedet – dabei gab es dringend erforderliche Hilfe von einigen Oppositionsparteien. 18'300'000'000'000…

Chinesen meiden wieder Japan Manchmal wähnt man sich wirklich im Kindergarten. Nachdem Premierministerin Takaichi im vergangenen Monat auf Anfrage im Parlament verlauten liess, dass ein Angriff der Volksrepublik China auf Taiwan möglicherweise die Bedingungen erfüllen könnte, Japans Selbstverteidigungsstreitkräfte in Marsch zu setzen, fiel die Reaktion aus China erwartungsgemäß heftig aus. Dabei beliess man es nicht mit den üblichen Protestnoten, Beschwerden bei der UNO und scharfer Rhethorik – es kam auch zu persönlichen Beleidigungen (seitens des chinesischen Botschafters in Japan) sowie zum abrupten Halt diverser kultureller Veranstaltungen.

Chinesen meiden wieder Japan

Manchmal wähnt man sich wirklich im Kindergarten. Nachdem Premierministerin Takaichi im vergangenen Monat auf Anfrage im Parlament verlauten liess, dass ein Angriff der Volksrepublik China auf Taiwan möglicherweise die Bedingungen erfüllen könnte, Japans…

Neue Gesetze und Regeln für Ausländer in Japan im Anmarsch Es ist egal, ob Takaichi Sanae Premierministerin geworden wäre oder jemand Anderes – ein Thema stand weit oben auf der Agenda aller Kandidaten: Die Ausländersituation in Japan. Da hat sich einiges – teils berechtigt, teils eher nicht – an Frust angestaut, und die rechtspopuläre Partei Sanseitō konnte daraus genug Kapital schlagen, um die Liberaldemokraten in Panik zu versetzen. Im Wesentlichen geht es um:

Neue Gesetze und Regeln für Ausländer in Japan im Anmarsch

Es ist egal, ob Takaichi Sanae Premierministerin geworden wäre oder jemand Anderes – ein Thema stand weit oben auf der Agenda aller Kandidaten: Die Ausländersituation in Japan. Da hat sich einiges – teils berechtigt, teils eher nicht – an…

Aufruhr in Japan: Der Suica-Pinguin muss 2026 dran glauben Damit hätte JR East (Japan Railways), die größte Eisenbahngesellschaft in Ostjapan, wohl nicht gerechnet: Als man in einer Pressemitteilung am 11. November 2025 bekannt gab, dass der beliebte Pinguin ab dem kommenden Jahr von den Suica-Karten verschwinden soll, liefen die sozialen Medien heiß: Ein Sturm der Entrüstung brach über das Unternehmen hinein – bis hin zu Online-Petitionen, die fordern, dass das schwarz-weiße Maskottchen doch bitte bleiben solle.

Aufruhr in Japan: Der Suica-Pinguin muss 2026 dran glauben

Damit hätte JR East (Japan Railways), die größte Eisenbahngesellschaft in Ostjapan, wohl nicht gerechnet: Als man in einer Pressemitteilung am 11. November 2025 bekannt gab, dass der beliebte Pinguin ab dem kommenden Jahr von den…

Großbrand in Ōita zerstört mehr als 170 Häuser in Wohngebiet Seit jeher fürchtet man sich in Japan vor vier Dingen – 地震、火事、雷、親父 (Erdbeben, Feuersbrünste, Gewitter und Väter) – und zwar in der Reihenfolge. Und das durchaus zurecht, wobei japanische Väter heute weit weniger zu fürchten sind. Die große Angst vor Feuersbrünsten gab es schon immer, und Feuer werden in Japan zurecht weit mehr gefürchtet als zum Beispiel in Europa, was darin begründet liegt, dass traditionelle japanische Wohnviertel sehr dicht und in der Regel aus Holz gebaut werden.

Großbrand in Ōita zerstört mehr als 170 Häuser in Wohngebiet

Seit jeher fürchtet man sich in Japan vor vier Dingen – 地震、火事、雷、親父 (Erdbeben, Feuersbrünste, Gewitter und Väter) – und zwar in der Reihenfolge. Und das durchaus zurecht, wobei japanische Väter heute weit weniger zu fürchten sind. Die…

Japan zählt seine Weltkriegstoten und Takaichis Tanz mit dem Drachen Nun doch schon: Das Staatliche Forschungsinstitut für Bevölkerung und Soziale Sicherheit publizierte jüngst neueste Forschungsergebnisse zum Thema Weltkriegstote in Japan. Die offiziellen Angaben darüber, wie viele Japaner im Zweiten Weltkrieg ihr Leben liessen, gingen bisher stets von circa 3,1 Millionen Toten aus – dabei bezog man sich wohlgemerkt nur auf die Jahre 1944 und 1945. Diese Zahl erwies sich jedoch als ziemlich grobe Schätzung – neuesten Forschungsergebnissen zufolge lag die wirkliche Zahl der Todesopfer eher bei 3,76 Millionen Toten.

Japan zählt seine Weltkriegstoten und Takaichis Tanz mit dem Drachen

Nun doch schon: Das Staatliche Forschungsinstitut für Bevölkerung und Soziale Sicherheit publizierte jüngst neueste Forschungsergebnisse zum Thema Weltkriegstote in Japan. Die offiziellen Angaben darüber, wie viele Japaner im…

30 Wörter und Redewendungen, die Japan 2025 bewegt haben Wie jedes Jahr ruft die Versicherungsgruppe T&D dazu auf, den Begriff des Jahres zu wählen – zuerst werden dazu die Top 30-Kandidaten ausgewählt, und von denen wiederum wird das Wort bzw. die Redewendung mit den meisten Stimmen zum Sieger gekürt. Diese 30 Begriffe umfassende Liste ist jedes Jahr ein schöner Spiegel dessen, was die Menschen in Japan in diesem Jahr bewegt hat.

30 Wörter und Redewendungen, die Japan 2025 bewegt haben

Wie jedes Jahr ruft die Versicherungsgruppe T&D dazu auf, den Begriff des Jahres zu wählen – zuerst werden dazu die Top 30-Kandidaten ausgewählt, und von denen wiederum wird das Wort bzw. die Redewendung mit den meisten Stimmen zum Sieger…

Tourismusbehörde überprüft Sondertopf für Hotelabrisse Es ist ein längst überfälliger Schritt – und noch nicht beschlossen, aber auf gutem Wege dorthin: Das japanische Tourismusamt prüft zurzeit, wie man den Abriss stillgelegener Hotelanlagen finanzieren kann. In der Regel geht es um Objekte, die während der Immobilienblase in den 1980ern hochgezogen wurden und irgendwann mangels ausbleibender Gäste oder zu hoher Instandsetzungsgebühren stillgelegt wurden. Seitdem verrotten diese Anlagen, und in manchen Gegenden sind diese Anlagen von veritabler Größe, so zum Beispiel im Onsen-Ort…

Tourismusbehörde überprüft Sondertopf für Hotelabrisse

Es ist ein längst überfälliger Schritt – und noch nicht beschlossen, aber auf gutem Wege dorthin: Das japanische Tourismusamt prüft zurzeit, wie man den Abriss stillgelegener Hotelanlagen finanzieren kann. In der Regel geht es um Objekte, die…

Jetzt geht’s den Bären an den Kragen ... und zwar nicht nur den Braunbären, sondern auch den Kragenbären, denn Vorfälle mit Bären haben sich in Japan in den vergangenen Wochen extrem gehäuft. Besonders betroffen sind die Präfekturen von Nordtohoku, also Aomori, Iwate und Akita, doch nicht nur dort: Selbst im Westen von Tokyo sind schon Bären aufgetaucht. In diesem Jahr gab es bisher bereits 12 durch Bären verursachte Todesfälle - das ist mehr als das Doppelte dessen, was man 2023 verzeichnete.

Jetzt geht’s den Bären an den Kragen

... und zwar nicht nur den Braunbären, sondern auch den Kragenbären, denn Vorfälle mit Bären haben sich in Japan in den vergangenen Wochen extrem gehäuft. Besonders betroffen sind die Präfekturen von Nordtohoku, also Aomori, Iwate und Akita, doch nicht nur…

Neugebackene Premierministerin: Überraschendes Debüt auf internationalem Parkett Außenpolitisch gesehen wurde die Wahl von Takaichi Sanae zur ersten Premierministerin Japans von vielen als problematisch angesehen: Sie wird politisch weit rechts verortet, und das bedeutet in Japan zumeist wenig korea- und chinafreundlich. Zwei Begebenheiten sind sowohl in Japan als auch bei den Nachbarn gut bekannt: Ihre Besuche beim berühmt-berüchtigten Yasukuni-Schrein – dies wird von China und Südkorea stets als Affront angesehen.

Neugebackene Premierministerin: Überraschendes Debüt auf internationalem Parkett

Außenpolitisch gesehen wurde die Wahl von Takaichi Sanae zur ersten Premierministerin Japans von vielen als problematisch angesehen: Sie wird politisch weit rechts verortet, und das bedeutet in Japan zumeist wenig…

Alles MAGA oder was? Resultat des Trump-Besuchs in Tokyo Seit gestern weilt Donald Trump in Tokyo – und die Stadt ist im Ausnahmezustand. Rund 18'000 Polizisten sorgen für die Sicherheit, am Himmel schweben unentwegt Hubschrauber und Menschenmassen säumen die Straßen, auf denen Trump mit seiner Eskorte unterwegs ist. Gestern abend, nach der Ankunft aus Malaysia in Haneda, gab es erst einen Rundflug über Tokyo und danach ein längeres Treffen mit dem Kaiser, den Trump später als "great guy" bezeichnete.

Alles MAGA oder was? Resultat des Trump-Besuchs in Tokyo

Seit gestern weilt Donald Trump in Tokyo – und die Stadt ist im Ausnahmezustand. Rund 18'000 Polizisten sorgen für die Sicherheit, am Himmel schweben unentwegt Hubschrauber und Menschenmassen säumen die Straßen, auf denen Trump mit seiner…

Chūka Soba Masuda (中華そば ます田) in Nerima, Tokyo In diesem kleinen Ramenlokal verwendet man nur besondere Hühnchen und Kombu aus Rausu in Hokkaido. Ausserdem wird viel experimentiert.

Chūka Soba Masuda (中華そば ます田) in Nerima, Tokyo

In diesem kleinen Ramenlokal verwendet man nur besondere Hühnchen und Kombu aus Rausu in Hokkaido. Ausserdem wird viel experimentiert.

Ruck nach rechts: Wittern die Ultranationalisten Morgenluft? Nun ist es also amtlich: Takaichi Sanae wurde als erste Frau zur Premierministerin Japans gekürt, und zwar mit Hilfe der Japan Innovation Party (JIP), auf Japanisch 日本nippon維新ishinのno会kai (wörtlich: "Gesellschaft zur Restauration Japans") - ihrerseits eine deutlich im rechten Spektrum angesiedelte Partei - denn der bisherige Juniorpartner, die Kōmeitō, hatte genug von den Liberaldemokraten. Als erstes musste Takaichi somit ihr Kabinett zusammenstellen, und da gab es gleich die erste Überraschung: Eigentlich wollte sie mehr Frauen in Spitzenpositionen bringen, doch von den 18 zu ernennenden Ministern sind gerade mal 2 weiblich.

Ruck nach rechts: Wittern die Ultranationalisten Morgenluft?

Nun ist es also amtlich: Takaichi Sanae wurde als erste Frau zur Premierministerin Japans gekürt, und zwar mit Hilfe der Japan Innovation Party (JIP), auf Japanisch 日本nippon維新ishinのno会kai (wörtlich: "Gesellschaft zur Restauration…