@coreywakeling.bsky.social
writer-translator-scholar PhD University of Melbourne associate professor, Aoyama Gakuin University
⚡️BLACKBOX MANIFOLD 34 is now live!⚡️Poems by Kat Addis, Sascha Akhtar, Charlie Baylis, Iain Britton, Imogen Cassels, Kimberly Campanello, Trevor Joyce, Corey Wakeling, G.C. Waldrep, and others.
Reviews by Adam Piette, Olivia Boyle, and David Brazil
blackboxmanifold.sites.sheffield.ac.uk
新号のオンライン雑誌「Blackbox Manifold」に拙詩が掲載され、大変嬉しく思います。ぜひこのリンクよりご覧ください。I'm grateful to have new poetry included in the recent issue of Blackbox Manifold. Follow the link to read.
12.07.2025 04:42 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
I meant to share this footage a while ago. Okamoto-san and I, reading at JUPE Tokyo 2025.
I'm grateful for Okamoto-san's presence there that day, for his 'Zero nen', and for our 'Year Zero'.
youtube.com/watch?v=9q8_...
以前にこの動画を共有しようと思っていました。JUPE東京2025年、僕と岡本さんの朗読です。岡本さんの「0年」に、岡本さんという存在に、そして僕たちの「Year Zero」に、感謝します。
youtube.com/watch?v=9q8_...
Tomorrow: the Uncle of Cats music game piece, an improvised sound performance, opening tomorrow. Rumours suggest nothing but good things. An early birds get the worm:
www.eventbrite.com.au/e/uncle-of-c....
Yes! At last, Aoyagi-san's "TV Drama: 2018" appears in English translation in the superlative literary journal, Fence. Stoked.
fenceportal.org
(Image borrowed from a Johannes Göransson post)
やった！遂に、優秀なアメリカの文学雑誌『Fence』に、青柳さんの「テレビドラマ 2018」の英訳が掲載されました。とても嬉しく思います。
fenceportal.org
(Image borrowed from a Johannes Göransson post)
I'm terribly curious about what will happen to Uncle of Cats in the hands of Uncle Calum and the event's readers and musicians. Best of luck to everyone involved.
『Uncle of Cats』がカラム伯父さん、朗読者、そしてミュージシャンの手に託されて、どのような成り行きを見せるのか、興味は尽きません。関係者のみなさま、どうぞ頑張ってください。
Uncle of Cats is being performed in Naarm/Melbourne as an improvisation game piece between musicians and readers on June 12th.
6月12日にメルボルンにて『Uncle of Cats』は朗読者とミュージシャンの間で即興の「ゲーム作品」として上演されます。
www.eventbrite.com.au/e/uncle-of-c...
Please see it for me. ご覧にいただけたら、ありがたく存じます。
Stay tuned
18.05.2025 23:56 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
舞台芸術家の国際的活躍支援プロジェクト「IN TRANSIT」始動！ #IN_TRANSIT #株式会社precog #藤田貴大
株式会社precogが、世界で活躍する舞台芸術家を育成するプロジェクト「IN TRANSIT」を始動。国内外の著名なアーティストや批評家15名が参加し、2027年3月までの期間、レクチャーや国際交流、海外公演などを実施。その過程はオンラインで公開され、未来の舞台芸術関係者への貴重なプラットフォームとなる。
私の新詩集を含む、Cordite Booksの厳選された本たちの展示が西荻窪のBREWBOOKSさんの棚にて行われています。
ぜひ、この本たちの一時的な姿を覗いていただければと思います。住所は以下をご覧ください。月曜日は定休日です。
〒167-0053 東京都杉並区西荻南３丁目４−５
Let me remind you that we have a shelf of specially selected Cordite Books titles, including my new one, at BREWBOOKS in Nishi-Ogikubo.
Consider taking a squizz at the books during their brief appearance.
Closed Monday.
3 Chome-4-5 Nishiogiminami, Suginami-ku, Tokyo 167-0053
Poem "Drafts in Red" appears in the new blue Overland magazine. "Drafts in Red" also happens to feature in the new collection, "Uncle of Cats". Thanks, Overland!
overland.org.au
拙詩「Drafts in Red」（「赤い下書き」）は、この青い新刊のOverland誌に掲載されています。「Drafts in Red」は新詩集『Uncle of Cats』にも収録されています。Overland、ありがとうございます!
My fourth poetry collection and the first in seven years, Uncle of Cats. Cordite, Kent, thank you.
四冊目の拙詩の新詩集、七年ぶりに
『Uncle of Cats』（『猫の叔父さん』）をよろしくお願いいたします。Cordite, Kentさん、ありがとうございます。
corditebooks.org.au/products/unc...
Copies, as you can see, are available at Brew Books in Nishi−Ogikubo.
含蓄ではなく言語そのものを読み方の理屈について、J.H. Prynneの新詩集を通じてJohn Kinsellaが論じる書評です。その通りですね。
A review of J.H. Prynne's new omnibus poetry collection in which John Kinsella argues for reading the language itself, rather than for subtexts. Agreed.
Review of "A Festival of a Mere Ten Years" 『たかが十年の祭り』, featuring a shot of a surtitle. On in Shimokitazawa until the 22nd. lnkd.in/gskcFwUJ
19.12.2024 00:37 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Just completed the surtitles for this show, "A Festival of a Mere Ten Years", showing at Za Suzunari. Taiwan-bound, also. A truly enjoyable translation. A few seats appear to be left. Lots of laughs!
52pro.info/takaga10nen/
