Karsten Risseeuw

Translate With DeepL - FM Starter Translations in FileMaker using the DeepL API. Free add-on simplifies working with multilingual texts.

“TWD, Translate With DeepL” is a free #add-on for #FileMaker, with which #translations can be automated. The add-on translates with the help of #DeepL and uses its API interface.

fmstarter.com/translate-wi...

Yet I see FileMaker work piling up, which I will need to cover before the end of this year. It keeps intriguing me how I can create my own stress without even flinching.

In the past few months I was completely absorbed by a non-FileMaker project. I actually enjoy the diversity of projects.

YouTube video by Xiaomanyc 小马在纽约 I Surprised ChatGPT by Speaking Computer Language

Speaking computer language aka hexadecimal, with ChatGPT.

youtube.com/watch?v=GiaN...

Normalisierungswahn für FileMaker. Die meisten Entwickler werden sagen: Das mache ich anders. Genau. Aus gutem Grund.

What Comes Before AI: Why Your Data Architecture Matters More Than the Algorithm Is your data ready for AI? Your AI Is only as good as your data. Learn how to prep it before you jump into AI implementation.

„Prioritizing a solid data infrastructure before jumping into the more fun AI.“

www.soliantconsulting.com/blog/data-ar...

Deutschsprachige FileMaker Konferenz zieht um - Claris FileMaker Kompetenz Das neue Konferenzteam agiert künftig aus Deutschland

Deutschsprachige FileMaker #Konferenz zieht um. Das neue Konferenzteam agiert künftig aus Deutschland.

filemaker-kompetenz.ch/deutschsprac...

#filemaker #conference #germany

Write dates faster in FileMaker - FM Starter How to simplify adding and editing dates in FileMaker date fields

How to speed up the entry of dates in date fields? Here is an example file, using FileMaker scripts and field triggers:
fmstarter.com/write-dates-...

#claris #filemaker #date #formatting #triggers

Grossartiger Bauhaus Spielplatz.

Definitely cool stuff!
#FileMaker #AI

Mehrere Scripts wirksam zusammenfassen - Claris FileMaker Kompetenz Wie man zum Drachentöter wird

FileMaker scripts wirksam zusammenfassen

filemaker-kompetenz.ch/mehrere-scri...

Falling in Love with FileMaker All Over Again Discover why FileMaker continues to captivate developers with its blend of simplicity, versatility, and rapid development capabilities, as shared by our System Engineers.

Why do you love FileMaker?

"I think it’s a great mix of simplicity and versatility.“

blog.supportgroup.com/falling-in-l...

A FileMaker Story: The Rise of FileTalker A long time ago, in a database far, far away..

A FileMaker story by Jan Rüdiger on LinkedIn:

www.linkedin.com/pulse/filema...

Debugging

„The term bug, in the sense of defect, dates back at least to 1878 when Thomas Edison wrote "little faults and difficulties" in his inventions as "Bugs".“

en.m.wikipedia.org/wiki/Debugging

GitHub - agametis/fmk2025_demos: Präsentationen und Zusatzinfos zum Vortrag und Workshop von der FileMaker Konferenz FMK2025 in Hamburg Präsentationen und Zusatzinfos zum Vortrag und Workshop von der FileMaker Konferenz FMK2025 in Hamburg - agametis/fmk2025_demos

Adam Augustin: Präsentationen und Zusatzinfos zum Vortrag und Workshop von der FileMaker Konferenz FMK2025 in Hamburg.

github.com/agametis/fmk...

Liquid Glass Major redesigns of graphical user interfaces (GUI) always provoke surprise and complaints. With Liquid Glass, Apple’s new visual language, it’s no different. The good news is that beneath the new…

Reading:

manualdousuario.net/en/liquid-gl...

Another nerve wrecking problem is, as I see it, completely unnecessary: the keyboard font on several instances switched to a condensed version. Looks bad. No clue. As coming from typesetting and design, this seems so unprofessional.

#ios26 #enlightenme #typography

Are you actively engaging and sharing with other developers?

#filemaker #claris #vision #sharing

Startdateien für FileMaker vereinfachen die Arbeit - Claris FileMaker Kompetenz Wie kann man einfacher neue FileMaker-Projekte starten?

Startdateien für FileMaker vereinfachen die Arbeit, speziell bei neuen Projekten.

filemaker-kompetenz.ch/startdateien...

#filemaker #starterfile

ZUGFeRD mit eigenem PDF-Layout

#filemaker

Ikea #captcha

Being crystal clear all the way, at every iteration. Use any outcome to become more clear. Its learning by doing.

One of the first things I learned about typography is, that adding lines to a layout does not mean a better layout. A good composition does not need more lines. If you add unnecessary objects, lines, circles, they become distractions.

#apple #liquidglass #desaster

How to Tone Down iOS 26 Liquid Glass for Better Visibility iOS 26’s new Liquid Glass UI can feel heavy. Learn to use Increase Contrast and Reduce Transparency to make the display easier on the eyes.

There are multiple videos and articles already highlighting options to reduce the chaos, specifically on iOS devices. Like here:

getnews.me/how-to-tone-...

#ios #ios26 #liquidglass #brokenglass

I would really love to see a switch in iOS and MacOS to choose between #liquidglass and #solid. The new design is just too distractive, especially under iOS.

While interface design should reduce distraction, and help to achieve results easier, this is a real PITA and #UIX #desaster.

YouTube video by Frederick Andersen Apple's liquid glass release hurts the design industry #uxdesign #apple

youtube.com/shorts/GNaQq...

#liquidglass #desaster

The Liquid Glass glow in iOS 26 is here and so is the backlash iOS 26 introduces Liquid Glass design with mixed results. Users report eye strain, inconsistent implementation, and dark mode issues.

It seems that I’m not the only one:

piunikaweb.com/2025/09/16/i...

Apple Mail app, list view, functions at the bottom of the screen have no distance to the list itself.

#tahoe #liquidglass #design

Similar issues in Apple apps. The Mail app is just gross. Here is a screenshot I made. Check the “Options” button.

I can’t remember such sluggish design at any start of a new MacOS version.

In the #BlueSky app: try adding an image and check how the selection screen is not adapted at all. Same for other apps.