Thomas Heij

Nou, er zijn er 230 bewaard gebleven, staat in de inleiding. Hij zal er zeker meer hebben geschreven.

Mooi stukje over George Orwell van Simon Kuper in Zomergasten

Kierkegaards liefdesbrieven bevatten mooie lyrische passages, maar ook een boel gezwijmel. Vandaag in @trouw.nl mijn bespreking: www.trouw.nl/recensies/he...

Kierkegaards liefdesbrieven bevatten mooie lyrische passages, maar ook een boel gezwijmel. Vandaag in @trouw.nl mijn bespreking: www.trouw.nl/recensies/he...

Paradijsje ontdekt langs het spoor bij Den Haag: de Groene Schenk

Komende woensdag in Trouw mijn bespreking van de heruitgave van Kierkegaards brieven

Jazeker en van de gemeente mocht ik dit bondige en eloquente antwoord in ontvangst nemen:

‘Hier is niks mis gegaan,hier is voor gekozen om dit nu te doen’

Waarom?! precies in de warmste periode van het jaar!

Met frisdrank en snacks verzamelen Israëliërs zich bij een uitkijkpost om live de verwoesting van Gaza te aanschouwen: ‘Laat ze B-2’s gebruiken’

Met een verrekijker en snacks kijken Israëliërs hoe Gaza wordt platgewalst: ‘Ik wil krachtigere explosies’

Wat een schandelijke verschrikking

Mijn vertaling zit in ‘Tegen totalitarisme’ isvw.nl/product/tege... @isvw.bsky.social

Vandaag bestaat ‘Mein Kampf’ van Hitler precies honderd jaar.

Perfect moment om de bespreking van George Orwell te lezen – hier een fragmentje

Ja, dank voor de tip!

Closely Watched Trains : Jiri Menzel : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive At a village railway station in occupied Czechoslovakia, a bumbling dispatcher’s apprentice longs to liberate himself from his virginity. Oblivious to the...

De verfilming is ook heerlijk! (En z’n andere boeken zijn dat ook) archive.org/details/clos...

Ja, een aanrader. We hebben het o.a. gehad over de (im)moraliteit van de hoofdpersoon en de opvallende nadruk op lichamelijkheid. Het is een duidelijke aanklacht tegen imperialisme, maar we hadden ook het gevoel dat we niet alles helemaal begrepen (de betekenis van de dromen bijvoorbeeld).

Niet bepaald een vrolijk boek, ‘Waiting for the Barbarians’ van Coetzee; wel een fijne bespreking met de leesgroep gisteren.

Een paar jaar geleden schreef ik een inleiding op ‘Unto This Last’ van John Ruskin – een klassieke tekst van een fascinerende denker – en die is nu ook online te lezen.

Hier een kleine teaser

Bijkomend voordeel van hervertalingen: vrijwel altijd verschijnt er wel een beschouwing op hervertalingen die interessant is – kritisch of, zoals in dit geval, lovend.

Mooie bespiegeling over de sterke punten en de zwakke plekken van het nu zo populaire pamfletboek

Orwell Prize van dit jaar voor het aangrijpende boek van Victoria Amelina.

Dit najaar verschijnt de Nederlandse vertaling van @wordsecho.bsky.social, met voorwoord van @margaretatwood.bsky.social en nawoord van @lisaweeda.bsky.social

www.theguardian.com/books/2025/j...

Gefeliciteerd met de 122ste verjaardag van Orwell!

Lees, om in de stemming te blijven, vertaler @thomasheij.bsky.social over Tegen totalitarisme - athenaeumscheltema.n... - of Kees Fens over 1984 - athenaeumscheltema.n... - en koop die boeken!

Leuk nieuws op de geboortedag van George Orwell!

Ik ga voor uitgeverij Boom een vertaling maken van een van Orwells beste werken: ‘The Lion and the Unicorn’.

De stille meerderheid een megafoon geven

George Orwell on military parades

Zijn hier ook tennisliefhebbers? Poh, wat een finale! #rolandgarros

Helder verhaal; uitstekend getimed 👇

Er is weer een nieuwe Nederlandse vertaling van ‘De sonnetten aaan Orpheus’ van Rilke. Was daar nog ruimte voor?

Lees bij mijn bespreking bij @nexusinstituut.bsky.social: nexus-instituut.nl/review/de-so...

Sorry