Anna Merikallio

Ilmoittautuminen Ilmoittaudu KäTuun tästä linkistä. Viimeinen ilmoittautumispäivä on maanantai 23.3.2026. Symposiumin ohjelma löytyy täältä. Osallistumismaksut Symposiumin osallistumismaksut (sis. ALV 25,5 %) ovat …

KäTu2026: Konflikti ja harmonia -symposiumi järjestetään Joensuussa 17.–18.4. Plenaaripuhujina käännöstieteen professori Stefan Baumgarten ja kulttuurintutkimuksen professori Tuija Saresma.

* Ilmoittautuminen: katu-symposiumi.com/ilmoittautum....

* Ohjelma: katu-symposiumi.com/ohjelma-ja-a....

Olen puhtaasti somekommentoinnin kautta käsittänyt, että "in my Chinese era" trendaa (ja tietysti herättää kritiikkiä, kun on aika orientalistista). Kiinalaisten ruokien syöminen ja kuuman veden juominen ja näistä videoiden tekeminen saatesanoilla, että "I'm Chinese now". Liittyneekö tähän?

Aivan sujuvasti luin että ampumarata.

Apua.

Se olis bingo sitte. Olisko hyviä palkintoehdotuksia?

#apurahat #skr #hylsypassi #hakulyfe

Pelastetaan 70 luonnonmetsää - Greenpeace Suomi Metsähallitus tekee hakkuusuunnitelmia luonnonmetsiin kiihtyvään tahtiin. Suojele 70 kohdetta kanssamme!

Käykäähän ystävät allekirjoittamassa Greenpeacen vetoomus luonnonmetsien puolesta!

"I AM ON FIRE; KEEP CLEAR OF ME"

These should be used when flirting.

Museotekstien kääntäminen on ihanaa!

Tiesin, että hän on olemassa, mutta en sitä, että hän on NIIN PIENI.

Mä siis näin tämän otsikon ja aidosti luulin että se on satiiria.

Hurraa! 🌟🌈

Stop the EU’s Ban on “Meaty” Words for Plant-Based Foods Sign now

If you are in the EU, please go and sign this petition against the moronic ban of meat-associated words in plant-based food names.

weplanet.yourmovement.org/p/noconfusio...

Keep up the good work (also regarding the non-flowery content)!

AltYellowstoneNatPar has the prettiest feed. Highly recommend it for a social media palate cleanser/nerve soother! I especially like to look at their flower pictures on full-screen mode.

Kotikuntasi luonnon ystävä: Tiesitkö, että kohta et saa enää valittaa?

Tiesitkö, että saat valittaa oikeuteen, jos kotikuntasi aikoo kaavoittaa lempisienimetsäsi tai haluaa nakertaa rannan ulkoilureittiä, jotta saa siihen luksusuasuntoja?

Mutta tiesitkö sitä, että kohta et enää saa?

@maripihlajaniemi.bsky.social

Analyysi: Gazalta on helpompi sulkea silmänsä, koska totuus on liian hirvittävä Miten historia arvioi meitä, jotka tiesimme mitä tapahtuu, mutta käänsimme kasvomme pois, kysyy ulkomaantoimittaja Sakari Nuuttila.

"Totuus on, että juuri nyt meidän liittolaismaamme tappaa ja näännyttää silmitöntä määrää viattomia ja puolustuskyvyttömiä ihmisiä.

Ja totuus on, että me annamme sen tapahtua."

I did say the thing!

Here's some beauty for your feed. (Flowers make me so happy!)

Sometimes doing background research for your PhD yields delightful surprises, such as this refreshingly irreverent beginning of an article on translation and queerness by Elena Basile (2017).

Here's a horse chestnut flower to celebrate my receiving a travel grant from @kopiosto.bsky.social!

If everything goes according to plan, I'm attending the 6th European Colloquium on Gender and Translation in July in Barcelona.

Any tips on surviving the heat and travelling by land/sea are welcome!

I'd rather have these than the other kind.

Kaksi apurahahakemusta lähetetty useita tunteja ennen deadlinea! Sitten vaan odottelemaan uusia pettymyksiä.

#phdlyfe #apuraha #väitöskirjahommat

VETOOMUS: Suomen on tunnustettava Palestiinan valtio Vasemmistoliiton verkkosivusto

Tähän pari miljoonaa allekirjotusta, kiitos!

Lupa 100 avustusrekalle päivässä on täysin riittämätön Gazan tilanteeseen nähden. Ennen lokakuuta 2023 Gazaan saapui päivittäin 500 avustusrekkaa.

Päästämällä Gazaan riittämättömän määrän apua Israel lähinnä teeskentelee, että kuukausia kestänyt saarto olisi ohi. 1/3

Thanks!

Thank youuuuuuuu!

My abstract got accepted in a very exciting new book project on trans and nonbinary genders in science fiction! This is equal parts validating and horrifying. I guess I should start writing for realzies now?

MFW Aaltoselta tuli taas hylsy, enkä jaksais yhtään.

#PhDlyfe #hylsypassi #väitöskirjahommat

Sometimes, when your research idea is a bit on the unconventional side, you have no alternative but to lean into it in your presentation slides.

#KäTu2025 #translationstudies #vibes