moved's Avatar

moved

@poliglota.bsky.social

@traduzir.bsky.social

58 Followers  |  81 Following  |  13 Posts  |  Joined: 02.10.2023  |  1.8121

Latest posts by poliglota.bsky.social on Bluesky

follow me on @traduzir.bsky.social

19.05.2025 05:28 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

eu sinceramente n sei o que caralhos vcs sentem falta do twitter, cheio de politico, nazistas, bot em todos os posts, um monte de briga com gente falando merda

18.09.2024 10:48 โ€” ๐Ÿ‘ 4251    ๐Ÿ” 973    ๐Ÿ’ฌ 88    ๐Ÿ“Œ 226

Aรญ vou ficar sรณ com a de kpop, archive e essa aq

08.11.2023 03:32 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Pensando se desativou a conta principal

08.11.2023 03:32 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Simm eh muito bom encontrar as pessoas aq nรฉ
Obrigada aa โ™กโ™กโ™ก

04.11.2023 01:35 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Oie eu sou a issy e sou da comunidade de estudos do bluesky, acho que o nome รฉ #studysky :))

17.10.2023 22:09 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Oiee

03.11.2023 22:55 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Comic strip from Calvin and Hobbes. 
Calvin says : I like to verb words
Hobbes : What ?
Calvin : I take nouns and adjectives and use them as verbs. Remember when "access" was a thing ? Now it's something you do. It got verbed.
Verbing weirds language.
Hobbes : Maybe we can eventually make language a complete impediment to understanding.

Comic strip from Calvin and Hobbes. Calvin says : I like to verb words Hobbes : What ? Calvin : I take nouns and adjectives and use them as verbs. Remember when "access" was a thing ? Now it's something you do. It got verbed. Verbing weirds language. Hobbes : Maybe we can eventually make language a complete impediment to understanding.

#linguistics humour

05.10.2023 15:49 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A flowchart showing the connections between question words in various Arabic dialects.

A flowchart showing the connections between question words in various Arabic dialects.

#Arabic #linguistics #etymology #questions #semitic #language

*Not my original content.

04.10.2023 17:21 โ€” ๐Ÿ‘ 18    ๐Ÿ” 6    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 2

Something I learned from @lingthusiasm.bsky.social:

The French circumflex accent sometimes denotes an โ€œsโ€ that became silent and then invisible.

ancรชtre "ancestor"
hรดpital "hospital"
hรดtel "hostel"
forรชt "forest"
rรดtir "to roast"
cรดte "coast"
pรขtรฉ "paste"
aoรปt "August"

Thanks Lingthusiasm podcรขt!

04.10.2023 00:36 โ€” ๐Ÿ‘ 139    ๐Ÿ” 36    ๐Ÿ’ฌ 18    ๐Ÿ“Œ 3

The handle languages/language is reserved, omg I wish I could have this handle so bad
#langsky

04.10.2023 13:57 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

lol

04.10.2023 13:49 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
French: "This chair is feminine: la chaise."
German: "This chair is masculine: der Stuhl!"
English: "This chair is an object, I don't see a skirt or a pair of trousers anywhere on its cold hard surface. You people are fucking insane."
Japanese: "If you don't pronounce chair exactly right, you'll end up saying testicles instead."

French: "This chair is feminine: la chaise." German: "This chair is masculine: der Stuhl!" English: "This chair is an object, I don't see a skirt or a pair of trousers anywhere on its cold hard surface. You people are fucking insane." Japanese: "If you don't pronounce chair exactly right, you'll end up saying testicles instead."

(Stolen from Language Nerds on Instagram.)

#langsky #linguistics

03.10.2023 19:52 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Letโ€™s give a big bluesky welcome to @proferandolph.bsky.social! #iTeachWL #linguistics

03.10.2023 20:13 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

5) Every language journey is unique to the language learner and these comparisons merely serve to make language learners feel defeated, because they can never meet those time frames (for good reasons!)
#langsky

04.10.2023 08:16 โ€” ๐Ÿ‘ 14    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

4) What is intended here by "general professional proficiency"? Fluency in reading and writing? Fluency in listening ? Fluency in speaking only? Fluency and proficiency in themselves are open to many interpretations.

04.10.2023 08:15 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

3) There's absolutely no rational explanation for how languages have been grouped here, but maybe more importantly, there's absolutely no comparison possible between individual language learners, even having the same L1, because every language learner comes with a diff set of skills & difficulties.

04.10.2023 08:14 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

2) Many factors other than the first language come into play:
- other languages known (have you learned other case, ergative, tone, or agglutinative languages before?)
- method(s) used,
- avalaible resources (e.g. Mongolian vs Turkish),
- emotional bond with the language
- etc.
#langsky

04.10.2023 08:12 โ€” ๐Ÿ‘ 16    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

1) Hardly anybody studies a languageย "full-time" (as stated), i.e. 20-30hrs/week. It's not recommended either, bec. your brain needs time to rewire itself. So, brought back to hrs, "30 weeks"ย = in fact 600-900 hrs, which, at a rate of 3 to 4 hrs/w amounts to 3 to 5 yrs, which seems more realistic.

04.10.2023 08:11 โ€” ๐Ÿ‘ 17    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Chart showing the number of weeks atneeded for an English speaker to learn different languages to general professional proficiency, ranging from 24-30 weeks to 88 weeks, with intermediate groups of 36 weeks and 44 weeks.

Chart showing the number of weeks atneeded for an English speaker to learn different languages to general professional proficiency, ranging from 24-30 weeks to 88 weeks, with intermediate groups of 36 weeks and 44 weeks.

Similar charts ranking languages by "difficulty" in function of the time needed to reach "proficiency" are regularly being shared on social media.
www.economist.com/graphic-deta...

Here's why they are to be taken with a mountain of salt ๐Ÿงต

#langsky

04.10.2023 08:09 โ€” ๐Ÿ‘ 45    ๐Ÿ” 13    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 1

Im so happy to be here! ๐Ÿ’—

04.10.2023 13:44 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Muito obrigada!

04.10.2023 13:43 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

hey @carpeidiom.bsky.social thank you so much for creating a #langsky feed!

04.10.2023 13:41 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Linguists Hear an Accent Begin Residents of an overwintering station in Antarctica provided linguists with evidence of the first small changes in speech that may signal the development of a new accent.

Antarctic scientists showed tiny, early signs of a new accent after spending all winter in isolated groups talking to each other. Cool to see exactly how the process of language divergence starts #langsky

29.09.2023 01:56 โ€” ๐Ÿ‘ 948    ๐Ÿ” 345    ๐Ÿ’ฌ 12    ๐Ÿ“Œ 41

Academic Twitter trying to reconstitute itself on Bluesky feels like the migration of English Catholic scholars to Louvain in the 1560s, setting up colleges called โ€˜Oxfordโ€™ and โ€˜Cambridgeโ€™ and trying to maintain college traditions

22.08.2023 13:59 โ€” ๐Ÿ‘ 185    ๐Ÿ” 29    ๐Ÿ’ฌ 9    ๐Ÿ“Œ 4

Alguรฉm cria um feed pro #studysky e um pro #langsky por favor?

02.10.2023 15:52 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

#studyskybr
Oii aguem por aqui?

02.10.2023 15:48 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Euu

02.10.2023 15:44 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Uma thread de livros que irรฃo te ajudar para o vestibular

#studytwt

Segue o fio๐Ÿ‘‡

01.09.2023 23:09 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

@poliglota is following 20 prominent accounts