結果我緩慢熱機(?)後終於是在16、17日各交了一份稿子出去。很久沒有如此驚險地壓線(內心的線)截稿了。
現在覺得自己真的是一台老爺車,熱車緩慢、起步緩慢,但起步後就可以順暢地慢慢走下去。
希望每天都好好工作一下,就算時間不多,也要每天都有點進度。
@annmi.bsky.social
隨波逐流/編輯/日中譯者/閒散生活紀錄
結果我緩慢熱機(?)後終於是在16、17日各交了一份稿子出去。很久沒有如此驚險地壓線(內心的線)截稿了。
現在覺得自己真的是一台老爺車,熱車緩慢、起步緩慢,但起步後就可以順暢地慢慢走下去。
希望每天都好好工作一下,就算時間不多,也要每天都有點進度。
其實我應該好好工作的,畢竟我過去十天都我無法工作;但沒辦法,過去十天都沒有工作,今天又怎麼可能乖乖工作呢?十天唷,十天!
10.03.2024 16:33 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0體感溫度5度☃️
21.12.2023 07:47 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0水豚是魚類啊。(突然)
21.12.2023 06:18 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0X冷死了是吧。
21.12.2023 06:14 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0好像有點好吃(?)
10.12.2023 08:51 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0這兩天天氣真的很舒服😌
(不過還是需要寒冷可以穿大衣的冬日)
睽違幾天看見陽光時,有種世界重新開啟了的感覺。
07.12.2023 01:18 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0還沒想到晚餐要煮什麼。
紅燒魚、蔥蛋,然後炒一個青菜嗎?
餓到手抖就開始亂找東西來吃,但這樣好像不太好......
27.11.2023 11:51 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 011:30吃了杯麵當午餐,現在果然好餓🥲
27.11.2023 07:52 — 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0受不了,靜音了🤢
24.11.2023 02:00 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0不不不,不是妳,漂亮寶貝拜託多放一點照片(欸
22.11.2023 07:25 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0一直看到不想看的自拍照是否退追蹤比較好🫤
20.11.2023 07:41 — 👍 12 🔁 0 💬 4 📌 0哇喔!還是先說聲恭喜🎉
然後現在開始練身體儲備體力吧(?)
從ios換回Android,整個把智慧型手機用成智障型手機⋯⋯
03.11.2023 12:04 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0過敏打噴嚏到快死掉,但我還是很認真地工作了兩個小時🤧
該睡了該睡了💤
有時候早上就是想喝這種甜咖啡
01.11.2023 00:45 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0拿一首喜歡的韓文歌歌詞來學唱,我之前就是這樣學韓文字母的😆
26.10.2023 11:37 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0好吃☺️
26.10.2023 10:37 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0該睡了該睡了該睡了。
雖然覺得肚子有點餓但還是該睡了。
今晚想吃小火鍋🤤
20.10.2023 02:20 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0今天太累太想休息,可是晚上一定得工作,所以我沒有洗頭☺️
洗頭真的很累捏。
到附近的小公園吹風,聞著七里香的花香看樹葉擺動的樣子。
提醒興奮地跑上溜滑梯的孩子下面有積水濕濕的喔,然後在單槓上掛了三秒鐘,在滑步機上凌空微步,下來後像喝醉般東倒西歪。
只敷衍地摸摸遊樂器材的米粥,最有興趣的是路邊隨風搖擺的雜草,還有張開肉肉的雙手嘗試抓到涼涼的風。
秋天來了,真好。
最愛的樟樹與blue sky
08.10.2023 02:25 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0昨天和朋友們聊到我在考慮要不要辦抓周這件事(考慮超久)。
其中一個朋友說她小姑雙胞胎的週歲趴是請超多朋友在家中庭園開烤肉趴踢,還請外燴來烤乳豬;然後到附近小學操場辦寶寶爬爬大賽,最後發給每個人一張小卡,要寫下對兩個寶寶的祝福。朋友說她一句話都寫不出來。
現在的爸媽辦小孩的活動都得如此瘋狂嗎?🫠
離開朋友家時大家在說希望下次見面不要又是一年之後,我說「不會啊,三個月後妳們就來參加我女兒的週歲趴踢吃烤乳豬吧😉」然後一群人笑翻。
結論是:依舊還沒想好要怎麼辦🙃
今天已經是開窗戶就很涼爽的天氣了🥳
08.10.2023 00:25 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0說完想減肥的我,第一天V就帶了杏仁凍五桐茶回來,「妳壓力太大需要這個我知道」;第二天買了草莓千層蛋糕回來,「我看好幾次了想說還是買吧」。
邊吃蛋糕的我:「是有沒有要讓我減肥?」
BTW這個蛋糕很普通我覺得完全不值它的售價⋯⋯叫做威威醬(?)
10月的工作編輯跟我說的回稿日是11/30,但他們家的版權給我的合約上寫10/31,整整少了一個月。
打開稿子發現譯稿狀況不是很OK,譯者花花綠綠的注釋和「給編輯」看得我眼花撩亂。
還好編輯說她也知道譯稿狀況不佳,所以當初才會壓在11月底。
於是知道時間很充裕的我馬上又接了另外一間出版社的審書工作(還一次接兩本),是說我很喜歡這種自己把行事曆填滿,然後每天每天做一點,在截稿日前做完交稿的感覺🎉
現在的我也很知道自己的能耐到哪,可以處理多少工作,不會硬接稿弄到自己壓力很大了。
剛剛和V討論半天才想起(?)前幾天是我們的結婚紀念日。
才第三年就已經忘得一乾二淨了😆