夏目大's Avatar

夏目大

@dnatsume.bsky.social

横浜で翻訳業を営んでおります。訳書『タコの心身問題』『エルヴィス・コステロ自伝』『Think CIVILITY』『屈辱の数学史』『因果推論の科学』『ブラッド・コバルト』など。トミタびと村民。ベイスターズファン。コウペンちゃん好き。https://note.com/dnatsume

338 Followers  |  205 Following  |  1,450 Posts  |  Joined: 09.06.2023
Posts Following

Posts by 夏目大 (@dnatsume.bsky.social)

【神回】知への嗅覚、限界突破!本屋で見えた、いとうせいこうの本気!【本ツイ!】
YouTube video by 出版区 【神回】知への嗅覚、限界突破!本屋で見えた、いとうせいこうの本気!【本ツイ!】

動物のひみつとタコの心身問題が!ヽ(´▽`)/

youtu.be/24abb4XoD0A?...

27.02.2026 13:45 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

ふう。

27.02.2026 07:37 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

訳書『人間には12の感覚がある』第3刷決定です。嬉しいヽ(´▽`)/

27.02.2026 04:10 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

筋トレの成果が出ているなあ。気付いたら、水のペットボトルの入った箱を、何の躊躇もなくひょいと持ち上げて運んでた。ちょっと前なら床に置いたまま足で押してたのに。いや、大した重さじゃないんだけど。元が非力すぎただけだが(^^;)

27.02.2026 03:10 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

重版出来ヽ(´▽`)/

27.02.2026 02:51 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image

7kmラン。

26.02.2026 05:38 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

ステーキ焼いたんだよー。

24.02.2026 10:26 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image

7kmラン。

24.02.2026 05:22 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

猫廼舎。

23.02.2026 05:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image

猫廼舎。三毛猫シフォンケーキ。

23.02.2026 05:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image Post image

朝飯前の10kmラン。

22.02.2026 00:56 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image

7kmラン。

20.02.2026 09:03 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

お昼はナポリタン作ったんだよ(^ ^)

20.02.2026 04:48 — 👍 6    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
柚木麻子、王谷晶らの世界進出を後押しした翻訳家の力。日本文学の海外での存在感 | CINRA 柚木麻子や王谷晶、桐野夏生、小川哲らが登壇。作家×翻訳家の共鳴力と翻訳ビジネスの課題を語る

サム最高。

「『翻訳は橋渡し』だとよく言われますが、もうやめてください。橋というよりも、フェリーと言うべきだと思うんですよ。
つまり、橋は作っておいておけば人が渡れるけど、フェリーは人材や燃料がないと人を渡らせることはできないんです。
お金で大事なものを守るのが文明じゃないですか。」

柚木麻子、王谷晶らの世界進出を後押しした翻訳家の力。日本文学の海外での存在感
www.cinra.net/article/2026...

20.02.2026 01:22 — 👍 246    🔁 112    💬 0    📌 0

BSテレ東「あの本、読みました?」で、『動物のひみつ』が紹介されます!ヽ(´▽`)/ 本日夜10時!

19.02.2026 03:44 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

おはようございます。

19.02.2026 01:25 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

晩ごはんはステーキ焼いたんだよー。

18.02.2026 10:06 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image

7kmラン。

18.02.2026 06:09 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

今週のBSテレ東「あの本、読みました?」で、『動物のひみつ』が紹介されます!ヽ(´▽`)/

17.02.2026 08:30 — 👍 6    🔁 3    💬 0    📌 0
Post image

おはようございます。今朝はカフェオレ。これで牛乳使い切り(^ ^)

17.02.2026 01:15 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

なう。
music.apple.com/jp/album/roc...

16.02.2026 01:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

おはようございます。フレンチトースト焼いたんやでー。

16.02.2026 00:46 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0

掃除してえらい!今日はルンバが真面目にやってくれて楽だった(^ ^)

15.02.2026 09:07 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image Post image

朝飯前の10kmラン。

15.02.2026 01:10 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image

7kmラン。

13.02.2026 06:43 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
第1回:「ジェンダーは、やるな」―『私たちはつながっている』三浦美和子 | Dialogue for People(ダイアローグフォーピープル/D4P) 秋田市在住でフリーの記者としてジェンダーやセクシュアリティ、人権について発信している三浦美和子さんの新連載『私たちはつながっている』。第1回をお届けします。 この冬、広島の女性たちがつくったZINE(冊...

ジェンダーに関わるしんどさについて書くと、明るい話題を書いてほしいというコメントをもらうことについての↓の部分がすごく大事と思いました。

「私は取材をするとき、人々の声を「明るい話」と「暗い話」に振り分けて、明暗のバランスを取ろうとしていました。バランスといえば聞こえがいいのですが、「苦しい」という声を一つ書いたら、その何倍も「前向きに頑張っている」という声を書くことで、苦しいという人の声を結果的に打ち消していました」

13.02.2026 01:11 — 👍 127    🔁 56    💬 0    📌 1
Preview
訳者・夏目大氏が解説 『ダーウィンの罠』は人類滅亡を回避するための必読書 私たちはなぜ、短期的な成果にすがり、長期的な展望を見失ってしまうのか——。スウェーデンの気鋭の知性が、よりよい選択をするための方法を探る新刊『ダーウィンの罠 私たちはなぜ重要な選択を間違い続けるのか?』。翻訳を担当した夏目大さんが本書の魅力を語ります。

本日発売の最新訳書『ダーウィンの罠』の訳者あとがきが公開されています。

bookplus.nikkei.com/atcl/column/...

12.02.2026 09:41 — 👍 7    🔁 3    💬 0    📌 0

ありがとうございます!売れますように(^^)

12.02.2026 03:00 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
<2/10新刊>『ダーウィンの罠 私たちはなぜ重要な選択を間違い続けるのか?』 企業の不正から、核兵器やAIの進化まで。経済学の理論などを用いて、スウェーデンの気鋭の知性が、よりよい選択をするための方法を探求する。

最新訳書『ダーウィンの罠』本日発売です!ヽ(´▽`)/ 
bookplus.nikkei.com/atcl/catalog...

12.02.2026 02:57 — 👍 2    🔁 2    💬 1    📌 0
Post image

おはようございます。

11.02.2026 01:21 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0