neigette

np! I was able to get the link from ami on twt, haha
regardless, thank you again for xianshi's ch 0 link <33

ahhh, yeah that's what I guessed (lack of closure reflects reality)
luckily/surprisingly, I already feel better now so that's ok with me

later, but I'm also not sure if the post is still up;;

I'm curious though, did xianshi give any extra closure on ch.115?
+ sorry for another weibo q (and no worries if you don't reply), but would you have a link to the post in the image? (from comments of ch.118) Or even just a summary of it, if you saw it before
I do plan on trying to go through weibo-

yeahh I liked shuzi more from the start (mostly because I could relate somewhat to both the leads vs yu wenruo(AG) feeling a bit cold to me), and I think it'll still remain my fave after I finish xianshi
I'm gonna keep trekking through xs because it'll be worse for me if I don't distract myself DD:

Did it on a short notice so it might be error-riddled but here, I translated Priest's preview of her newest work. (only a preview so far, no title yet). Password is author name, all lower case, and no unauthorised sharing, thank you!

drive.google.com/file/d/13pXh...

extras: lol, knew the bike would be gone.
ok, I feel marginally healed from final extra being zhan zhao's perspective + the final AN. But I guess the weibo post about dongtai in a ch118 comment [apr 10 2024?] is a separate post? will have to hunt for that.....

deliberate choice (reflecting reality again)
Will also go through the comments, and although I expect most of the readers to already be sympathetic, I wonder if there'll be people who were originally like chen fangzhi and were able to change their minds after reading

shuzi 115: I did know/guess that _ wasn't going to make it, but the way it played out......... honestly, the most brutally realistic thing I've ever(?) read outside of actual news/historical events
kinda scared that xianshi won't give more resolution on this, although I think it would also be a -

thank you so much!!!
I, uhhh, just finished shuzi last night (apart from 2 extras) so "enjoy" isn't the right word now 😭😭 but yeah, definitely going through it.......

sorry to randomly comment here now, but would either of you be able to link me to this? (I'm almost finished reading shuzi)

to put in full context:

imagine you write a story of an abused person who fought tooth and nail and succeeded in jailing his abuser, & triggered a movement for more victims to speak up

then in a second book, make the same character say 'i never changed anything. i've become one of the silent ones'

shuzi introduced a new bucket list item to me: lying under a grand piano while someone's playing it

posted this before i even hit the turning point in shuzi, and everything got worse. almost forgot what a trilogy sometimes entails, so im being destroyed by how in shuzi, the same ideas are brought up again, built upon but in a different way thats in line with shuzi's theme of powerless kids

the changes in the leads are heartbreaking
zhan yan: pure, sunshine guy to meaningless and dreamless
jiang shaoheng: avoidant to anxious

shuzi ch52-62: holyyyyyyyyyyy fuckkkkkkkkk

@xiaotranslate.bsky.social btw, thank you for your translation!!! Your tl of the free chapters was enough to get me hooked on the story, but I'm not sure if I would've gotten hooked if I had started from the raws

-although idk how far I'll get since mtl won't work as well for non-modern novels
But yes, also didn't mind gtl'ing most of Pretense since the plot was so engrossing (and Shuzi even more so!!) The only other book that I finished reading with mtl first was priest's bridge novel

Finished Pretense (Vanity Fair) last night and I'm so hooked on Shuzi now that I'm reading it during the day... (which I haven't done since 2024 iirc)
I've only read 1.1 books from Three Bananas but I'm sold on their stories. Will probably try their other works too after finishing this trilogy -

ooh, enjoy your read!!
actually, I don't remember if priest specified luo yiguo as a black cat since I've seen various (official, I think?) designs of him with some orange/white too

awww, the cat endpapers are purrfect haha

is it........ over now or ???? I'm so confused lmao

young mafia boss vibes

oh no... madama butterfly is back + asian girl with golden eyes in the bg???

also very confused by the italian guides? (leading the athletes) that are wearing what looks like hanfus????

oh,, it's from a recycled parachute so I guess that makes sense

the madama butterfly costume though...........

closing ceremony: yaaaaas celebrating the operas!!

- curious about how y'all might translate 启示 as the company name! I gravitated towards "Illuminate" as one of the definitions cause Illuminat*, but the chinese term for it seems to be 光明会? (so not that similar)

FYI priest has a preview of her new book on Lofter! [porting over twt news]

brief thoughts:
- intro kiiinda made me think of the 3 body problem and the call from future self made me think of Mist (I think that's the right book...??)