Eileamaid na seachdaine
Tulach "green hill; long low ridge"
Thoir dhuinn ainm tulaich a tha a' còrdadh ribh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
@ainmean-aite.bsky.social
Ainmean-Àite na h-Alba ~ Gaelic Place-names of Scotland is the national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland with support from Bòrd na Gàidhlig. For more information, please visit our bilingual website: https://www.ainmean-aite.scot/
Eileamaid na seachdaine
Tulach "green hill; long low ridge"
Thoir dhuinn ainm tulaich a tha a' còrdadh ribh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Ainm-àite na Seachdaine
Lag nan Eala ~ Lag nan Eala 'the hollow of the swans'
NR368909
buff.ly/ZldlM5T
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Seachdain na Gàidhlig
Ainmean-àite ann an abairtean Gàidhlig
"Is fhada Dùn Èideann bhon fhear a tha ag èirigh sa Stòir"
The man who wakes in Stoer is a long way from Edinburgh
Dùn Èideann
buff.ly/LdFVTkJ
An Stòr
buff.ly/FiOLZhR
#SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Seachdain na Gàidhlig
Ainmean-àite ann an abairtean Gàidhlig
"Mar Dhubhaird is Dhùn Olla mu choinneimh a chèile"
"As close as Duart and Dunollie"
Not that close!
Dubhaird
buff.ly/nQk1LWm
Dùn Olla
buff.ly/SD77cxZ
#AinmÀite #Gàidhlig #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Seachdain na Gàidhlig
Ainmean-àite ann an abairtean Gàidhlig
"Cho glas ri càl Obar Dheathain"
"As green as Aberdeen cabbage"
Obar Dheathain
buff.ly/mj0Q3ZD
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Tha Peadar Morgan air Bòrd na Gàidhlig fhàgail às dèidh 22 bliadhna ag obair dhaibh.
Tha Peadar air a bhith an sàs ann an Ainmean Àite na h-Alba bhon àm a thòisich sinn ann an 2006, agus roimhe sin ann an Gaelic Names Liaison Committee.
Tha sinn a’ guidhe gach sonas dha.
Mìle taing a Pheadair!
Seachdain na Gàidhlig
Ainmean-àite ann an abairtean Gàidhlig
"Tha dà thaobh air a' Mhaoil agus seachd seallaidhean dhith"
"There are two sides of the Mull and seven different views of it"
Maol Chinn Tìre
buff.ly/Vyoyh1o
#AinmÀite #Gàidhlig #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Bidh an òraid seo air loidhne aig sia uairean a-nochd
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Latha nan Lèintean-T Gàidhlig 2026
Tha aodach Gàidhlig oirnne an-diugh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI #sabhalmorostaig # LnLTGàidhlig
Seachdain na Gàidhlig
Ainmean-àite ann an abairtean Gàidhlig
"Fiodh gu Loch Abar"
"Wood to Lochaber"
Loch Abar
buff.ly/nLaDkFp
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Tha bloga ùr le Ruairidh MacIlleathain ri fhaighinn air làrach-lìn NàdarAlba. Nach leugh sibh air ainmean nan Rothach?
buff.ly/ktwopP0
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #NàdarAlba #NatureScot
Seachdain na Gàidhlig
Ainmean-àite ann an abairtean Gàidhlig
"Cho bodhar ri Creig Chluaidh"
"As deaf as Dumbarton Rock"
Creag Chluaidh
buff.ly/59G6Rxp
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Seachdain na Gàidhlig
Ainmean-àite ann an abairtean Gàidhlig
"Bho Pheairt gu Hiort"
"From Perth to St Kilda"
Peairt
buff.ly/M9K3znx
Hiort
buff.ly/hKuOwnq
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Mapa Gàidhlig na Seachdaine
Iomairt na h-Alba ~ Scottish Enterprise
buff.ly/PWmFhaE
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #Maps #IomairtnahAlba #ScottishEnterprise
Suirbhidh làrach-lìn AÀA
Tha sinn a’ lorg ur beachdan air an làrach-lìn againn. Bidh an t-suirbhidh fosgailte fad cola-deug
buff.ly/EqKYDhp
AÀA website survey
We are looking for your feedback on our website. The survey will be open for a fortnight
buff.ly/EqKYDhp
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi
Eileamaid na seachdaine
Linn "pool; pond; firth"
Thoir dhuinn ainm linne a tha a' còrdadh ribh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Ainm-àite na Seachdaine
Inverness ~ Inbhir Nis 'the confluence of the (River) Ness'
NH665456
buff.ly/8DZ9V0u
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Mapa Gàidhlig na Seachdaine
Siorrachd Rinn Friù ~ Renfrewshire
buff.ly/PWmFhaE
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #Maps
Ma bhios sibh faisg air Cille Chuithbeirt ann an Seachdain na Gàidhlig, nach tèid sibh dhan òraid seo?
If you'll be near Kirkcudbright in Seachdain na Gàidhlig, why not go along to this event?
buff.ly/bQi6VQ9
#SeachdainNaGàidhlig2026 #SnG2026 #CleachdINoCaillI
Eileamaid na seachdaine
Maol "rounded headland or hill"
Thoir dhuinn ainm maoil a tha a' còrdadh ribh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Ainm-àite na Seachdaine
Little Minch ~ An Cuan Sgith 'the Skye sea'
NG060668
buff.ly/GWMdYYp
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Mapa Gàidhlig na Seachdaine
Siorrachd Obar Dheathain ~ Aberdeenshire
buff.ly/PWmFhaE
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #Maps
Eileamaid na seachdaine
Cluain "meadow"
Thoir dhuinn ainm cluaine a tha a' còrdadh ribh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Ainm-àite na Seachdaine
Cairn Toul ~ Càrn an t-Sabhail 'hill of the barn'
NN963972
Chan e seo sabhal. 'S e fasgadh-èiginn a th' ann faisg air Càrn an t-Sabhail
This isn't a stable, but an emergency shelter near Cairn Toul
buff.ly/8L8UNJQ
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Mapa Gàidhlig na Seachdaine
HIE ~ Highlands and Islands Enterprise
buff.ly/PWmFhaE
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #Maps #HIE
Eileamaid na seachdaine
Uamh "cave"
Thoir dhuinn ainm uamha a tha a' còrdadh ribh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Ainm-àite na Seachdaine
Aberdeen ~ Obar Dheathain 'the confluence of the Don'
NJ925056
buff.ly/3aZskub
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #northlinkferries #UpHellyAa #shetland
Mapa Gàidhlig na Seachdaine
Siorrachd Àir an Ear ~ East Ayrshire
buff.ly/PWmFhaE
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic #Maps
Eileamaid na seachdaine
Caol "strait"
Thoir dhuinn ainm caoil a tha a' còrdadh ribh!
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic
Ainm-àite na Seachdaine
Edinburgh ~ Dùn Èideann 'fort of Èideann'
NT257741
buff.ly/VZBOFSd
#AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi #Placenames #Gaelic