David Heredia's Avatar

David Heredia

@ounomachi.bsky.social

ES/EN/日本語OK・Traductor, divulgador y persona normal en mis ratos libres. Escribo ensayos con Diábolo Ediciones y aventuras de misterio en @1564studio.bsky.social. Mi meta en la vida es darle un abrazo a Hideaki Anno.

531 Followers  |  478 Following  |  1,080 Posts  |  Joined: 15.11.2023
Posts Following

Posts by David Heredia (@ounomachi.bsky.social)

Post image

Hoy me ha tocado esta de la Jump y casi he saltado (pun not intended) de emoción. Veo que todo el mundo tiene cartas chulas pero a mí solo me salen listados de deportistas de tercera regional en Croacia. 🥲

10.03.2026 13:52 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

¡Y AMANECEMOS DE NUEVO CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS! Primer trailer de 'Red River', ¿puede ser ya julio?

10.03.2026 07:21 — 👍 17    🔁 7    💬 0    📌 1

Lo de Shogakukan es solo la puntita del iceberg, cuanta mierda más debe haber en el sector y que desconocemos 🤬

09.03.2026 22:20 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
METRÓPOLIS. LA LLEGADA DE LA PRIMERA MADUREZ EN LA OBRA DE OSAMU TEZUKA METRÓPOLIS de Osamu Tezuka - 1949 - ("Metoropirisu") Aunque tuvo grandes éxitos con sus primeros y ya revolucionarios mangas, como "La nueva...

En mi blog reseño "Metrópolis" de Osamu Tezuka. A partir de esta obra se empiezan a ver los signos claros del artista: es imperfecta y descompensada, pero trata ya temas adultos, tiene un estilo de dibujo en crecimiento y anticipa a "Astroboy" o a "La Princesa Caballero". #OsamuTezuka #Manga #Blogs

09.03.2026 11:46 — 👍 7    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Lupin the 3rd: Pyramid no Kenja Gets a Fan Translation! Finally Lupin III Saturn fans, after all these years you can now play Lupin the 3rd: Pyramid no Kenja (Or known in English as Sage of Pyramid): For those of you unaware, Lupin the 3rd is a famous m…

The Japan- and Saturn-exclusive Tomb Raider-like Lupin the 3rd: Pyramid no Kenja now has an English patch! SHIRO! asks the patch developer questions and compares the original version with the translation in our story:

www.segasaturnshiro.com/2026/03/06/l...

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming

06.03.2026 22:25 — 👍 33    🔁 12    💬 0    📌 2
Los mejores juegos de consola entre 1991 y 1996, según Hobby Consolas

Los mejores juegos de consola entre 1991 y 1996, según Hobby Consolas

Han creado un buscador con las notas de Hobby Consolas de la etapa clásica (1991–1996), con casi 1500 entradas. Si queréis saber qué nota le dieron a un juego concreto, podéis consultarlo en notashobby.vercel.app

09.03.2026 06:40 — 👍 28    🔁 8    💬 2    📌 1
Preview
『ポートピア連続殺人事件』がなければ『パラノマサイト』は存在しなかった――『ドラクエ』堀井雄二×石山貴也D。『DQ10』開発者だった石山Dが大師匠・堀井氏に訊く!【独占対談】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com 『パラノマサイト file38 伊勢人魚物語』石山貴也ディレクターと、『ドラゴンクエスト』シリーズの生みの親であり、『ポートピア連続殺人事件』、『北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ』の作者でもある堀井雄二氏との“アドベンチャーゲーム”対談!

a long chat between Takanari Ishiyama (Paranormasight) and Yuji Horii (Portopia Serial Murder Case)....the perfect article, I've never been more alive

09.03.2026 09:36 — 👍 38    🔁 9    💬 1    📌 0

Los bellos amigos de Zona Negativa cometieron el error de invitarme a hablar sobre Tezuka y bueno, así como resumen, digamos que si nunca habéis leído un manga suyo este pódcast puede ser un verdadero atentado contra vuestra economía. Avisados estáis.

09.03.2026 11:30 — 👍 16    🔁 8    💬 1    📌 0
Preview
Canalles del manganime (3): Kabemura Taizo (el paio que va pegar a Tezuka) Imagina't tenir aquesta taca (o medalla) a l'expedient, ser l'editor que li va fotre un cop de puny a Tezuka Osamu, Déu del Manga. En aquesta tercera i, per un temps, última entrega dels "Canalles del manganime" vull parlar-te de Kabemura Taizo (1934-1998), famós editor de la revista Shonen Champion i home de contrasts. La seva vida no és en absolut comparable a la dels altres dos canalles dels que t'he parlat fins ara, però en va fer unes quantes de grosses i era tot un personatge.

Canalles del manganime (3): Kabemura Taizo (el paio que va pegar a Tezuka)

Imagina't tenir aquesta taca (o medalla) a l'expedient, ser l'editor que li va fotre un cop de puny a Tezuka Osamu, Déu del Manga. En aquesta tercera i, per un temps, última entrega dels "Canalles del manganime" vull…

09.03.2026 07:03 — 👍 11    🔁 6    💬 1    📌 0
Post image

Illustrator Sushio presents the TJPW × Super Sentai collaboration visual!

⚜️ Shoko Nakajima, Yuki Aino & Haru Kazashiro (with Ninja Red, Geki Red & Go-On Red)
vs
Aja Kong, Max the Impaler & Pom Harajuku

This world…
goes beyond imagination!!

#tjpw #tjpwGP26

09.03.2026 02:08 — 👍 222    🔁 104    💬 1    📌 11
16 photos of women who have developed or illustrated video games.

16 photos of women who have developed or illustrated video games.

I've also added a page listing the profiles of female video game developers and artists that I've put online. The list is still short, but it will grow very soon.
vgdensetsu.net/womeningames/

11.03.2025 20:21 — 👍 112    🔁 61    💬 1    📌 0
Preview
少女コミックを描く アトリエ訪問 Share your videos with friends, family, and the world

Archipel is great! I absolutely looove Urasawa's Manben💚 There's a similiar program from the 90s about women mangaka (untranslated, sadly) youtube.com/playlist?lis...

19.02.2024 17:44 — 👍 16    🔁 4    💬 1    📌 1
Preview
The Amazing Overlooked Women in the Anime Industry We’ve made massive strides compared to where we started, but there are still plenty of names that go overlooked—especially women, even on high-profile shows.

The Amazing Overlooked Women in the Anime Industry - Kumojackedup explores the careers of several outstanding women in the anime industry who go overlooked in most discussions. Specifically, he discusses the work of Reiko Nagasawa, Hitoi Kariya, Eri Kinoshita, and Touko Yatabe.

#anime #manga

06.03.2026 21:00 — 👍 43    🔁 22    💬 0    📌 1
Post image

Como seguimos enquistados en si las demografías son o no necesarias, recuperamos nuestra #CharlaPSS del #27MangaBCN, 'La importancia de la demografía femenina en tiempos del patriarcado' con motivo del #8M2026.
🔗 youtu.be/p-eciJHHsHY...

08.03.2026 10:45 — 👍 12    🔁 11    💬 0    📌 0

9. FUSAKO YUSAKI

bsky.app/profile/ouno...

08.03.2026 11:00 — 👍 1    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image

[MUJERES EN EL MUNDO DEL ANIME]

Reúno aquí mis hilos sobre figuras femeninas de la industria japonesa y otros temas relacionados. Espero que ayuden a conocer un poco mejor a grandes artistas a las que no se ha prestado mucha atención hasta ahora.

(Ilustración de Hwei Lim: @lalage.bsky.social)

01.03.2025 11:00 — 👍 49    🔁 24    💬 3    📌 1
Fusako Yusaki Talk at Kotatsu Festival 2020
YouTube video by Kotatsu Festival Fusako Yusaki Talk at Kotatsu Festival 2020

Si os interesa su trabajo, Fundación Japón le hizo una extensa entrevista hace apenas unos años donde habla sobre su trayectoria y demuestra que aún le queda cuerda para rato.

08.03.2026 11:00 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

En la actualidad, imparte clases de arte tridimensional en el Istituto Europeo di Design de Milán, que colabora activamente en la realización de sus películas desde hace años, y su obra forma parte de la colección del Museo de Arte Contemporáneo Hara de Tokio.

08.03.2026 11:00 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Yusaki también fue jurado en algunos de los festivales de cine de animación más prestigiosos: el de Annecy en 1989, Hiroshima en 1990, Zagreb en 2000, Espinho en 2002 y Wissembourg en 2003. En 2004, recibió un galardón a su carrera en el Festival Internacional de Cine Ma D'Arte en Bérgamo.

08.03.2026 11:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Por su parte, la RAI continuaría apostando por el talento de Yusaki en programas dedicados a los niños como Glu Glu y L’albero azzurro (donde ella misma hace acto de aparición como «la tía Fusako»), así como otros tantos que se extenderían durante el cambio de siglo.

08.03.2026 11:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

Más tarde llegarían Naccio y Pomm, dos iconos de la programación infantil en el contenedor japonés Petit Petit Anime que, con sus distintivos colores, se convirtieron en la carta de presentación perfecta para el público en su país de procedencia.

08.03.2026 11:00 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0
Video thumbnail

Otro hito importante sería la creación de Peo, un pequeño perro azul protagonista de Los desayunos con Peo, con gran componente educativo. Ojito a esta animación dedicada a la obra de Joan Miró.

08.03.2026 11:00 — 👍 3    🔁 1    💬 1    📌 0

Toki doki fue el primero de estos programas, si bien su primer gran triunfo sería con Talpy: un personaje capaz de convertirse en cualquier cosa gracias al dominio de artista con los efectos de metamorfosis, y cuyas peripecias se alargarían durante 60 episodios.

08.03.2026 11:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

A principios de los 90, creó varios programas para la cadena local RAI y la japonesa NHK, en las que pudo dar vida a personajes más definidos. Fue su época más prolífica y exitosa, y la que convirtió el nombre de Yusaki en un referente para el pueblo italiano.

08.03.2026 11:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

En 1985, realizó por primera y única vez un cortometraje de animación tradicional titulado El increíble Usil. Este trabajo le sirvió de trampolín para perseguir una nueva carrera con la animación para niños y, de este modo, consiguió volver a la televisión en la década siguiente.

08.03.2026 11:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

Así pues, la artista pasó un tiempo realizando ilustraciones, cerámica y algunos cortometrajes educativos sobre el origen de los terremotos para el Consejo Nacional de Investigación.

08.03.2026 11:00 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Sin embargo, una vez terminada la campaña, Yusaki pasó por un periodo difícil, ya que el claymation se empezó a asociar con la venta de bebidas espirituosas y ningún espacio infantil quería apostar por su trabajo.

08.03.2026 11:00 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

La estupenda acogida de estas creaciones le valió el premio Bagatto d’Oro en 1971, dedicado a los mejores anuncios para televisión, y el León de Bronce en el Festival Internacional de Publicidad de Cannes en 1972.

08.03.2026 11:00 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

Su primer encargo fue la campaña del licor Fernet-Branca en 1968, dentro del contenedor Carosello de la RAI. Estos anuncios se emitirían de manera continuada durante 10 años, primero en blanco y negro y más tarde en color. En total, llegó a realizar 56 spots para la marca.

08.03.2026 11:00 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0

El claymation era un tipo de animación que todavía no se prodigaba mucho en el país, por lo que el desbordante genio inventivo de Yusaki provocó un impacto inmediato en el sector de la publicidad. Sin lugar a duda, fue ella quien popularizó esta técnica en territorio italiano.

08.03.2026 11:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0