Laumė

Je râle à chaque occasion, d’ailleurs. C’est vraiment quelque chose qui m’agace profondément.

Je vois ça régulièrement sur des pages et posts de … France Culture.

Récemment des poèmes de Pessoa auto-traduits du portugais, par ex.

De la part de médias importants ou d’institutions publiques, ça la fout tellement mal, ce manque de rigueur. 😬

#SpamPoétique Yehuda Amichaï, « Un pays dangereux », extrait d’Un chant continu.

Tr. Michel Eckhard-Elial

« Maman, qu’est-ce qu’ils font les bébés vu qu’ils ne parlent pas ? Ils jouent, ils dorment, ils mangent … Mais comment ils font pour ne pas parler ? Pourquoi ils babillent ? ».

C’est le stoïcisme transmis par son père, ça.

PROMETTEZ Prêtez serment, vous, lointains et proches, qui écrivez sur le papier avec de l'encre, sur les nuages avec le regard, sur la toile avec des couleurs, promettez de ne jamais trahir, de ne jamais calomnier le beau visage nouvellement formé de votre rêve, qu'il soit d'amitié, de foi en l'être humain ou en vos chants. Un rêve ! - vous lui avez donné la vie, et le rêve vit, - ce qui a été créé ne nous appartient plus, comme nous-mêmes ne nous appartenons plus ! Prêtez serment, vous surtout qui écrivez sur les nuages avec le regard, - les nuages changent de forme - il est si facile de barbouiller d'incrédulité le visage du rêve d'hier. Promettez, s'il vous plaît ! Promettez-le à la vie, promettez-le-moi ! Promettez!

#SpamPoétique Elena Gouro, « Promettez ».

Tr. Jean-Baptiste Para.

J’apprends avec tristesse la mort d’Hélène Mouchard-Zay, très engagée pour conserver la mémoire de ce que furent les camps d’internement du Loiret durant la Seconde GM. Après avoir œuvré à la fondation du Cercil, elle en avait été la directrice et la présidente.
Que sa mémoire soit une bénédiction.

Dans ma branche maternelle, à quelques générations de distance, il y a des Moraves de la région de Pardubice.

Smetana Arias - YouTube

#RadioLaumė LRT J’aime beaucoup les opéras de Smetana, et les interprétations de Černoch dans ses meilleures phases :

youtube.com/playlist?lis...

« Smetana Arias », un superbe album du ténor Pavel Černoch « Smetana Arias » est le premier album solo du ténor Pavel Černoch, enregistré en 2024 avec l’Orchestre philharmonique tchèque sous la baguette de Tomáš Netopil.

francais.radio.cz/smetana-aria...

Heureusement, dans La fille mal gardée, il y a un vrai côté poulailler.

😂

J’ai trop regardé les ballets de la cotte.

COTE

Mon correcteur est une vraie cocotte minute, il explose tout seul.

Je note pour être honnête le caractère très transpartisant de l’argument — incroyable cette internationale du « on jette les minorités / les vulnérables sous les roues du bus pour ne je sais quel intérêt supérieur ». À croire que c’est un état d’esprit très partagé.

L’argument du « y’a pas d’omelettes sans casser des œufs », et toujours (bizarrement ?) de la part de personnes blanches et valides, a un peu trop la cotte en ce moment.

LE MANUSCRIT À A. Akhmatova J'ai fini le livre et j'ai mis un point Mais je n'ai pu relire le manuscrit. Mon destin s'est vu consummé parmi les lignes Alors que l'âme abandonnait sa mue. Ainsi l'enfant prodigue arrache sa chemise, Ainsi le sel des mers et la poussière des chemins Le prophète les bénit et les maudit, Qui a chassé les anges dans la solitude. Je suis celui qui a vécu mes jours Sans être moi. Je suis le cadet de la famille Des hommes et des oiseaux, et je chantai avec eux Et je ne quitterai pas le festin des vivants, Pur blason de l'honneur de leur lignée, Vrai glossaire de leurs racines nouées.

#SpamPoétique Arséni Tarkovski, « Le manuscrit ». Poème de 1960 à Anna Akhmatova.

(Le poème est encore plus beau lorsqu’il est porté par la voix de @renard-herisson.bsky.social, qui me l’a lu hier)

Oui, sur YouTube !! C’est impressionnant. J’ai aussi des pubs pour des lieux de villégiature.

D’accord j’écoute du Richard Wagner parfois, et c’est très mal, mais ai-je mérité les pubs *en allemand* pour soigner ma prostate ou les annonces du type « dans votre testament, avez-vous pensé à faire une donation pour [insérer une institution random] » ?

Mais ça c’est mon point de vue personnel sur la façon dont on peut vivre avec le trauma.

En tous cas, je n’en veux pas à une victime de faire de l’humour noir, je crois que je peux comprendre les mécanismes à l’œuvre.

Ces effractions sont de l’ordre des choses auxquelles on ne peut pas s’habituer, ni dont on peut amoindrir le pouvoir de destruction par une réappropriation distanciée.

Quand les personnes sont concernées, je trouve que c’est différent, oui. Personnellement, j’ai tendance à faire de l’humour noir. Mais ces temps-ci je me reprends un peu. Je pense que l’humour est une manière d’essayer de s’habituer à l’inconcevable, mais que c’est justement problématique en soi.

Pour les blagues sur les violences sexuelles, disons qu’outre le pb de traiter légèrement ce qui est pour d’autres une cause de souffrance, il y a souvent une dimension d’infamie qui est attribuée aux victimes elles-mêmes. L’humour souligne le caractère dégradant *pour la victime* de l’acte subi.

“Séisme politique” : Téhéran confirme la mort d’Ali Khamenei dans des frappes israélo-américaines Les Gardiens de la Révolution ont promis dimanche “la plus féroce offensive de l’Histoire” contre les Etats-Unis et l’État hébreu, après le décès du guide suprê...

Dans l’expectative.

www.courrierinternational.com/article/moye...

Non, absolument pas ok.

Idem, j’ai connu / je connais des gens très au taquet sur le sujet, et pour eux (surtout pour elles) c’est un critère pour adhérer ou non à une mouvance plutôt qu’une autre.

Que ceci soit vrai ou faux On se disait que tu continuerais à faire le mort par omission ou par paresse pour te distinguer de ceux qui marchent adossés aux bruits de la ville que tu nous paierais une bouteille de Xérès pour célébrer l'arrivée d'un hiver vêtu de laine de chèvre afghane et des bottes glanées dans les tombes des riches Que ceci soit faux ou vrai On se disait aussi que ta voix emmurée saurait nous départager lors de la répartition des vents dans le platane de la place et entraîner les lucioles échappées des manches de l'obscurité à éclairer le chemin de Dieu venu vérifier la teneur de sa neige en solitude et si les passants glissent sur ses larmes lorsque l'envie lui prend de pleurer

#SpamPoétique Petit hommage tardif à Vénus Khoury-Ghata.

« Que ceci soit vrai ou faux … » dans Le livre des suppliques.

Pas la même histoire familiale de mon côté, mais de nombreux échos avec la vôtre, et des questions communes.

L'ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE ET MENTAL S'il nous arrive de nous interroger sur nous-même alors que nous ne sommes pas contents de nous, et que nous cherchons à savoir pourquoi nous sommes ainsi faits et pas autrement, nous nous apercevrons avec un peu de sincérité que notre intérieur ressemble à une bâtisse en briques: une de nos caractéristiques s'ajuste à la suivante, le deuxième étage succède au premier, chaque qualité en soutient et en conditionne une autre. A première vue on dirait qu'il est très facile de retirer et de jeter une particularité déplaisante. Mais en essayant de le faire, nous ébranlerions forte- ment la particularité voisine et celle qui la recouvre. Toute la construction serait percée et menacerait de s'effondrer. Nous inspectons donc tout cela de plus près et nous nous apercevons qu'il n'y a pas en nous de qualités fortuites, que chaque pourquoi singulier possède son parce que, et que tout cela nous mène infiniment loin. Nous pourrions blâmer par exemple nos grands-pères, voire des ancêtres plus lointains encore, nous pourrions çà ou là accuser l'hérédité, l'éducation ou d'autres influences. Nous pourrions faire appel à la psychologie pour ce tri et pousser la chose au point d'arriver à nous connaître vraiment. La question qui se pose est: qu'allons-nous faire de cette connaissance estimable? Il me semble qu'il est peu important de savoir si mon côté colérique vient de ma grand-mère ou que je sois ainsi parce que mon père m'a battue dans mon enfance (je cataloguerai ma rage selon la doctrine de la psychologie moderne que je vais adopter): l'essentiel est que je voudrais

vraiment m'en débarrasser et que cela semble telle- ment difficile que c'en est presque impossible. Généralement les gens sont très fiers d'avoir compris les raisons de leurs mauvais penchants - ils sont en bien meilleure posture que ceux qui n'en font même pas autant - et ils se contentent de le remarquer de temps en temps. Mais nous avons besoin de nous améliorer et vite. Il faut arriver à se débarrasser de nos défauts personnels, chacun pour soi et par soi. Il est infiniment important que nous soyons droits et bons, dans la mesure du possible, et personne parmi nous n'en est dispensé. Il est donc indispensable de com- prendre que seule une personne bien portante peut élever une génération nouvelle et bien portante, peut créer un ensemble sain, et que seul cet ensemble sain est à même de créer un monde nouveau et vigoureux. Nous nous le devons, simplement parce que nous avons un devoir envers les autres et dans ce domaine rien n'est trop insignifiant ni minuscule pour que ça ne vaille pas la peine d'essayer

#LittéLaumė Milena Jesenská, « L’entraînement physique et mental », traduit par Barbora Faure

Exactement, c’est quand ce genre de supériorité est invoquée que l’on peut la renvoyer aux scandales qu’elle a couverts …