@e4t.bsky.social
Equipe de Tradução de Jogos - Português (Brasil)
Finalmente lançamos a versão Beta 4 com 100% do jogo traduzido. Agora vamos para o estágio final de Revisão do jogo. Detalhes vocês encontram nessa postagem:
e4t.com.br/atualizacao_...
novo link pro trailer: youtu.be/Zm85ae1SbK4
08.04.2024 11:33 — 👍 1 🔁 2 💬 0 📌 0
mais um vídeo subido dnv aí
www.youtube.com/watch?v=n0Q_...
Eita, que demora para novas postagens, não? Acontece que eu estava sem acesso à conta do Bluesky, então alguns anúncios nossos passaram batido por aqui, mas agora que estou de volta, voltarei às postagens em momentos oportunos.
14.05.2024 04:19 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Olá, pessoal!
Estamos à procura de um Designer/Diagramador para fazer parte da nossa equipe.
Se você tem experiência com esse tipo de trabalho e tempo disponível, basta entrar em contato no nosso Discord: discord.gg/GRrQaWQ
A Equipe Skull é a gangue de vilões arruaceiros e desmiolados que causam confusão por onde passam em Alola.
Por vezes, você não terá opção a não ser enfrentá-los em batalha. Mas não se preocupe, você sempre terá seus parceiros Pokémon ao seu lado para te ajudarem.
No dia de hoje, há 10 anos, foram lançados os jogos de Pokémon X & Pokémon Y.
Os jogos marcaram a transição do mundo Pokémon para o 3D e deu início a uma nova era na sexta geração.
Na região de Kalos, você combate a Equipe Flare e também tem acesso pela primeira vez à Megaevolução.
Essa placa fica no Cabo. O Cabo onde está o Farol.
11.10.2023 20:22 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Saudações, Treinadores!
Informo que farei uma versão completa da atualização na nossa página do Facebook e no nosso Discord. elitedosquatro.carrd.co
Agora estamos com traduções novas para os Movimentos Z.
Todos foram gráficos editados pelo Kosmus da equipe e ficou bem maneiro. O que acharam?
Agora temos canal no WhatsApp!
Por ser um canal de comunicação unilateral, não será um canal de contato, apenas para recebimento de informações.
Será mais uma opção para você poder nos acompanhar!
whatsapp.com/channel/0029...
O movimento Canção de Ninar mudará de nome. Será chamado de Canção.
O nome antigo foi usado na dublagem inicial do anime e também em pt-PT. Mas Canção é uma tradução usada nas versões oficiais mais atuais, inclusive Pokémon Unite, então será adotado nas nossas futuras versões de projetos.
Durante nossos trabalhos de tradução, fazemos algumas revisões para ver como ela se comporta in-game. Por vezes, precisamos adaptar alguns textos, mesmo que já estivessem certos, para ficarem mais legíveis.
Nos exemplos abaixo, adaptamos textos para melhorar esse aspecto.
Estamos no Bluesky!
13.09.2023 16:36 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
