Cory Oldweiler's Avatar

Cory Oldweiler

@coryoldweiler.bsky.social

Book critic. Translated lit evangelist. Runner. Cinephile. Disillusioned vagabond. “For I, you see, dwelling upon the rim of life, see everyone in the arena as acting blindly.”

544 Followers  |  281 Following  |  867 Posts  |  Joined: 24.07.2023  |  2.1367

Latest posts by coryoldweiler.bsky.social on Bluesky

This is finally going to get me to watch Cloud Atlas. Also look forward to hopefully hearing you talk about one (plus one plus two plus one) of these on SD soon!

11.08.2025 02:44 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I already had this person blocked so it’s not the first time lol.

11.08.2025 02:02 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Journalism is so fucking broken.

10.08.2025 14:25 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Would watch

09.08.2025 19:21 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Welcome back to the mitten! So glad you got to make it up this year. Have a great visit.

09.08.2025 02:54 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

I have a main shirt, too, Josh. Don’t worry about it.

08.08.2025 15:04 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Given the Tigers’ ongoing inability to hit or pitch, I was really pulling for you.

06.08.2025 20:52 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Six Pack (1982) Stopping briefly in a small Texas town, an itinerant race car driver finds that his stock car, on a trailer behind his motor home, has just been quickly and expertly stripped. He chases down the miscr...

Kenny. Rogers. SIX PACK. Be the hero we all know you to be, Ryan.

06.08.2025 20:49 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

I know it’s different when you’re on vacation, but I have a very hard time understanding the renters near me who have had bonfires the past two nights when it’s 70+ degrees and the sky has been a hazy white due to wildfires for the past week.

06.08.2025 01:02 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Re fall release calendar: it’s the same(-ish) with book publishing, except everything is crammed into Sept and Oct meaning nothing gets covered except the same handful of hyped titles. I honestly don’t understand it, and it’s getting worse. Maybe the theory is attention is high so flood the zone?

05.08.2025 23:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Really made me wish for video! (Not really @claykeller.bsky.social, please keep SD an audio medium.)

05.08.2025 18:12 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Oh wow. There seems to be so many variants of prep these days. I can’t recall exactly what my lead-up was like. Buon chance!

05.08.2025 18:06 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Hahahah. I’m definitely one of those people, though I think it all comes down to tolerance for the prep flavor. I honestly could have drank that stuff every day. Good luck with the rest of the day/procedure!

05.08.2025 18:01 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

@rexparker.bsky.social imo it is NOT worth ruining your mood/vacation by doing today’s NYTXW. Perfect day to miss, though it would be amusing to read your thoughts. Take care.

03.08.2025 12:59 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Rage.

01.08.2025 17:25 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Ah, I see what you’re saying. Thanks! Take care.

01.08.2025 14:58 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Sorry, don’t understand what sins are hidden by crediting translators. I don’t mean that disrespectfully or flippantly. I’m nobody and you, as a translator, surely know more, I’ve just never heard this stance. I’d be curious to read about whatever you’re referring to if you have an article about it.

01.08.2025 13:38 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Charco and Tilted Axis name the translator on the cover. Fitzcarraldo, despite being recognized as a leading publisher of translated literature, gives zero recognition to the person or persons responsible for writing the translation. #namethetranslator

01.08.2025 12:25 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Also would appear that AI wrote the grammatical abomination that is the subject line of that email.

31.07.2025 17:46 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

I’m honestly struggling to continue. This interview at the beginning is interminable nonsense. I love Blanchett, but think this might not be the right night to try.

31.07.2025 00:03 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

I’ve held off watching Tár this long for various reasons and now hearing Mahler 5 referred to as “the big one” less than ten minutes into the film, I realize that I was right to wait.

30.07.2025 23:51 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

NBCC member Cory Oldweiler reviewed "Girl, 1983," written by Linn Ullmann and translated from the Norwegian by Martin Aitken, for the Los Angeles Review of Books: buff.ly/1EtbaG0

29.07.2025 18:01 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0

This makes me feel better about not attending any dinner parties because I would indeed lose my mind.

29.07.2025 12:32 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I’m so very sorry to hear this news, Jo. We’ve never met, but you’ve been a vital part of my entertainment life for nearly a decade. I’ll keep you in my thoughts and trust you’re getting the best care, and I eagerly await the day you’re able to return to what you love and are so great at. Take care.

29.07.2025 02:49 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

This is the most…adorable…mondegreen ever???

28.07.2025 23:16 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Yes. And as someone who (despite my best efforts) always ends up asking a couple long rambling interview questions, I agree. Though if I’m filing a q&a I try to do the editing myself since I know why I started rambling.

27.07.2025 11:28 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

A couple other options for me, but neither comes close to this debut:

26.07.2025 23:34 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

I’m writing a piece about it that should go up in early September. Will make sure to post it during waking hours!

26.07.2025 16:25 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Katie Yee's novel is 'Maggie; or, a Man and a Woman Walk into a Bar' Tragedy turns into comedy in Katie Yee's debut novel, which has drawn comparisons to Nora Ephron's work.

NBCC member Cory Oldweiler reviewed Katie Yee’s "Maggie; or, A Man and a Woman Walk Into a Bar" for The Minnesota Star Tribune:

25.07.2025 15:04 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Hahahahaha. I mean, you have an impressively flat state. Driving through every summer to visit grandparents I was just amazed.

23.07.2025 21:13 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

@coryoldweiler is following 20 prominent accounts