Years ago when I played Portal, I realized the sound of one of GLaDOS’ cores was the same sound as some of the common infected in Left 4 Dead. I need to take a trip back down memory lane.