Val.C

Prix Konishi 2026 pour la traduction de manga en français : - Alabas­ter traduit par Jaques Lalloz & Rodolphe Massé (FLBLB) - Berserk Prestige traduit par Anne-Sophie Thévenon (Glénat) - Bourrasque de Printemps traduit par Patrick Honnoré (IMHO) - Colori Colore Creare traduit par Gaëlle Ruel (Ki-oon) - Crows traduit par Rodolphe Gicquel (KANA) - La Fin du système traduit par Anne-Sophie Thevenon (Delcourt/Tonkam) - Géricault traduit par Akiko Indei & Pierre Fernande (Panini) - Harcèlement scolaire - La méthode du Détective Imamura traduit par Fédoua Lamodière (Kurokawa) - Ma Mamie adorée traduit par Deborah Pierret Watanabe (Le Renard Doré) - The Summer Hikaru died traduit par Manon Debienne & Sayaka Okada (Pika édition)

Voici les 10 traductions retenues par notre premier jury pour le Prix Konishi 2026 de traduction du manga📚
Félicitations à tous·tes les traducteur·ices en lice ! Rendez-vous sur la scène du Festival d'Angoulême fin janvier pour connaître le, la, ou même les, lauréat·e·s de cette nouvelle édition !

Comme il l'explique dans la vidéo, la plupart des planches en question datent d'avant son passage au full digital, lorsqu'il scannait encore ses dessins pour les retravailler sur ordi. C'est, dixit : "la période où [son] dessin [à la main] était au plus haut" 4/4

【26】浅野いにおの世界最後の夜 YouTube video by 浅野いにお / Inio Asano

Ceux qui n'ont pas la chance d’être au Japon pour aller les voir peuvent néanmoins se consoler avec le dernier live Youtube du mangaka où il en présente quelques-unes en revenant sur sa méthode de travail: www.youtube.com/live/pLBbIQQ...
(timecode = entre 23:55 et 42:10) 3/4

Heureusement, après de nombreux messages d'internautes il a choisi d'en confier 14 à la boutique Village Vanguard de Shimokitazawa où elles sont désormais affichées! 2/4

Post twitter/X de Asano Inio daté du 19 avril

🧵 Thread : Planches originales de Asano Inio 📜

Il y a une semaine, après avoir fait du rangement chez lui, Asano Inio était sur le point de jeter une partie de ses planches originales 1/4

An exhibition dedicated to Isao Takahata is coming in Japan (June, Tokyo) & France (fall 2025, Paris).
Entitled "The Man Who Planted Japanese Animation", the event marks the 90th anniversary of Takahata's birth and the 80th anniversary of the end of WWII.
artexhibition.jp/topics/news/...

Merci à Bruno DLC pour l'opportunité, en espérant le voir un jour débarquer ici, ainsi que le compte officiel d'AL et les autres collaborateurs du mag' (S/O @redacjo.bsky.social qui - me semble-t-il - a lancé le mouvement) 2/2

En ce mardi retour de Made in Asia 2025, je me motive enfin à entamer la migration depuis l'autre réseau des enfers... J'en profite pour show off mes dédicaces obtenues auprès de messieurs Nakatsuru Katsuyoshi et Kubota Chikashi, que j'ai eu la chance d'interviewer pour AnimeLand 1/2