@indentagency.bsky.social
Indent is a full-service agency, based in New York City, representing Spanish, Portuguese and English language writers and publishing houses.
In what was first meant to be a short essay about the influential Mexican writer Elena Garro, Jazmina Barrera’s deep curiosity and exploration give us a singular portrait of a complex life.
Originally published in Spanish with Editorial Lumen. More info: www.indentagency.com/la-reina-de-...
Congratulations to Jazmina Barrera and Christina MacSweeny—the English translation of THE QUEEN OF SWORDS, just published with Two Lines Press, is the winner of the 2025 Cercador Prize! 🎉
@twolinespress.com
Originally published in Spanish with Editorial Sexto Piso, rights have sold to Fitzcarraldo Editions (English, UK), Graywolf Press (English, US), edizioni sur (Italian), Mémoire d'encrier (French), and Recorded Books (Spanish Audio). More information: www.indentagency.com/falsa-guerra
13.11.2025 22:15 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
FALSE WAR [FALSA GUERRA] by Carlos Manuel Álvarez, a polyphonic novel about exile and estrangement, is out now in the US with @graywolfpress.bsky.social (tr. Natasha Wimmer)! 🎉
13.11.2025 22:15 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Read a review of FALSE WAR by Carlos Manuel Álvarez (out this month with @graywolfpress.bsky.social , tr. Natasha Wimmer) in @nytimes.com!
www.nytimes.com/2025/11/04/b...
COMETIERRA—a new series based on the international bestselling novel by Dolores Reyes—is available to stream on Prime Video today! 🎉
Watch now on Prime Video, & learn more about the novel here: www.indentagency.com/cometierra
www.youtube.com/watch?v=aDwC...
¡Hoy!
29.10.2025 19:28 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
¡Mañana en CDMX! Javier Serena presenta APUNTES PARA UNA DESPEDIDA junto a Sara Padilla, Mariana H. y Bernardo Esquinca en Casa Tomada
@javierserena.bsky.social
Tomorrow in NYC: Guadalupe Nettel in conversation with Megan Nolan at McNally Jackson Seaport! 🎉
27.10.2025 22:09 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Fernanda Trías also received the 2021 Sor Juana Inés de la Cruz Literature Prize for MUGRE ROSA [PINK SLIME]
More information about Fernanda Trías and her work: www.indentagency.com/el-monte-de-...
Congratulations Fernanda Trías on her SECOND Sor Juana Inés de la Cruz Literature Prize for EL MONTE DE LAS FURIAS! 🎉
According to the jury, it's “A novel rooted in the Latin American narrative tradition that reconfigures it through an exceptional female perspective full of discoveries & nuances.”
Read an interview with Pedro Mairal in @elpais.com about his latest novel LOS NUEVOS:
elpais.com/cultura/2025...
Nuestros eventos:
21.10.2025 16:34 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
¡La FILNYC es esta semana! Nuestros autores Pedro Mairal, Guadalupe Nettel, Javier Sinay, Juan Cárdenas, Gloria Susana Esquivel, Giuseppe Caputo, Leila Guerriero y Óscar Martínez estarán participando en eventos del 22 al 26 de octubre 🎉
21.10.2025 16:34 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
¡Mañana en CDMX! Leila Guerriero presenta LA LLAMADA en Casa Universitaria del Libro UNAM / CASUL junto a Eliezer Budasoff
20.10.2025 21:36 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
EL INFORME by Remedios Zafra (@anagramaeditor.bsky.social) is the winner of the 2025 National Essay Prize in Spain! 🎉
www.cultura.gob.es/en/actualida...
MI NIÑERA DE LA KGB by Laura Ramos—a reconstruction of the life of a legendary Soviet spy told through the eyes of the girl she nannied 50 years ago & a fresco of the social & political history of the 20th century—is out now with Penguin Argentina! 🎉
More info: www.indentagency.com/mi-ninera-de...
LA LLAMADA by Leila Guerriero (@editionsrivages.bsky.social) is a finalist for the 2025 Best Foreign Nonfiction Prize in France! 🎉
www.livreshebdo.fr/article/les-...
¡Mañana en Montevideo! Pedro Mairal presenta LOS NUEVOS junto a Damián Gonzalez
16.09.2025 17:57 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Rights are with Editorial Anagrama (Spanish), Pushkin (English), Meridiaan (Dutch), Éditions Rivages (French), and Aurora Boreal (Danish) so far. More information: www.indentagency.com/la-dificulta...
16.09.2025 17:52 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
THE DIFFICULT GHOST—an incisive exploration of how Truman Capote wrote IN COLD BLOOD and the ethics of storytelling by award-winning journalist Leila Guerriero—is out now in English with @pushkinpress.com (tr. Megan McDowell)! 🎉
📸: @librerialondon
“The Queen of Swords paints the portrait of an influential writer, mother, socialite, and activist who—despite troves of photographs, journals, letters, and published works—might never be fully known to her loved ones, or her readers.”
www.nationalbook.org/2025-nationa...
Delighted to share that THE QUEEN OF SWORDS by Jazmina Barrera, out soon in English with @twolinespress.bsky.social (tr. Christina MacSweeney), was longlisted for the National Book Award for Translated Literature—congratulations! 🎉
@nationalbook.bsky.social
www.indentagency.com/la-reina-de-...
“A powerful meditation on the irrevocable toll of political violence.”
A starred @publisherswkly.bsky.social review for THE YEAR OF THE WIND by Karina Pacheco Medrano (Graywolf, tr. Mara Faye Lethem), out in November!
www.publishersweekly.com/978164445365...
¡Lunes en CDMX! Tamara Tenenbaum presenta UN MILLÓN DE CUARTOS PROPIOS (Premio Paidós) en Librería El Desastre junto a Aura García-Junco
@tamtenenbaum.bsky.social @aauraa.bsky.social
"A timely callback to Peruvian political bloodletting that blurs the line between victims and perpetrators."
THE YEAR OF THE WIND by Karina Pacheco Medrano (out with Graywolf Press in November, tr. Maya Faye Lethem) in Kirkus Reviews!
www.kirkusreviews.com/book-reviews...
@tamtenenbaum.bsky.social @aauraa.bsky.social @lafuentejavi.bsky.social
03.09.2025 21:47 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
El @hayfestivalesp.bsky.social Querétaro comienza esta semana! Nuestros autores Tamara Tenenbaum, Aura García-Junco, Elisa Díaz Castelo, Javier Lafuente, Piedad Bonnett y Juan Villoro estarán participando en eventos hasta el 7 de septiembre 🎉
03.09.2025 21:46 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
LOS NUEVOS—a moving portrait of the path from adolescence into adulthood and Pedro Mairal’s highly anticipated return to the novel—is out today with Planeta Argentina! 🎉
World Spanish rights are with Planeta; all other rights are available so far. More information: www.indentagency.com/los-nuevos
And a starred review from @publisherswkly.bsky.social!
"A mesmerizing novel out of vignettes featuring characters who left Castro’s Cuba only to experience more dispossession and indignity. (...) It’s a challenging and deeply satisfying work."
publishersweekly.com/9781644453636
