hoebender hoebender - Bluesky Statics

Fondo morado claro. En el centro pone: "misaleg". Salen cuatro flechas donde pone: "página web, servicios, escritura y blog".

Fondo blanco. Pone: ¿Qué es Misaleg? Es una página web con una mezcla de todo lo que me gusta. Literatura, escritura y el mundo

Fondo blanco. Pone: "Servicios. En Misaleg ofrezco servicios de corrección de textos, servicios editoriales y servicios de traducción.

Fondo blanco. Pone: "Blog literario y escritura. Soy escritora y me encanta leer. En Misaleg hablaré de mis proyectos de escritura y haré

⭒＊*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⍣˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚＊⭒

¡Hola!

Soy Miriam: traductora literaria, correctora, escritora y filóloga.

Aquí presento Misaleg, una página web en la que ofrezco servicios de corrección de textos, servicios editoriales y servicios de traducción.

misaleg.blogspot.com?m=1

Sigue este hilo para saber más ✨️

03.02.2026 11:08 — 👍 25 🔁 27 💬 1 📌 1

¿Sabías que la editorial Hidra, que publica a autoras de la talla de Leigh Bardugo o R. F. Kuang, explota a sus traductores?

Mientras vais a las firmas de sus autoras o compráis sus libros con los cantos pintados, ellos se enriquecen explotando a los trabajadores más precarios del sector editorial.

13.06.2025 13:03 — 👍 462 🔁 405 💬 12 📌 24

'Clair Obscur: Expedition 33' has sold 3.3M copies in 33 days 🎮

"We couldn't make that up"

27.05.2025 17:12 — 👍 1078 🔁 154 💬 7 📌 22

A veces siento que la gente ha dejado de entender que la ficción es ficticia y que su misión no es sermonear, ni ser un ejemplo de nada ni cambiar el mundo. Siento que hay personas que, en vez de al cine, quieren ir a catequesis.

05.03.2025 18:58 — 👍 50 🔁 12 💬 1 📌 7

Tanya from the white lotus holding a glass of champagne and smiling

happy white lotus season 3 premiere day to all who celebrate

16.02.2025 15:59 — 👍 369 🔁 35 💬 6 📌 1

esta tía???? slay

11.02.2025 11:28 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

ME: did you save it?

ONEDRIVE: hypothetically, yes

07.02.2025 14:58 — 👍 4584 🔁 284 💬 129 📌 24

Nosferatu wins Best Cinematography

#CriticsChoiceAwards boxd.it/f5eG

08.02.2025 01:41 — 👍 462 🔁 46 💬 6 📌 17

javi y yo hemos visto ESE episodio de twink peaks 🫢

04.02.2025 20:31 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0

… and Beyonce won Album of the Year the same year Kendrick won 5 Grammys off a Drake battle

03.02.2025 04:51 — 👍 849 🔁 194 💬 3 📌 11

voté correctamente indeed vamooos

01.02.2025 23:06 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Con lo que acaba de salir de cierta actriz de cierto musical me siento un poco así

31.01.2025 08:26 — 👍 344 🔁 18 💬 13 📌 3

#jayvik modern Au

23.01.2025 22:39 — 👍 1388 🔁 219 💬 5 📌 0

Mediocre no es la persona cuyo trabajo es amenazado por la IAG, mediocre es quien necesita la IAG.

13.01.2025 18:14 — 👍 62 🔁 19 💬 0 📌 2

jugar a overwatch en 2025 es loco. literalmente te emparejan todo el rato con las mismas 10 personas ajsjsd

07.01.2025 01:22 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

adoro jugar con la echo sin tener idea de lo que hago

07.01.2025 01:21 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Estáis acusando a la Guardia Civil de racismo por un tuit ambiguo como si hiciera falta un tuit para acusarles.

05.01.2025 13:21 — 👍 393 🔁 97 💬 13 📌 0

Bien pasados los 80 años, Fernando Fernán Gómez seguía escribiéndoles cartas a los Reyes Magos, año tras año. Aquí va una selección. Ojalá paséis una noche de Reyes estupenda y, como Fernando, jamás perdamos la ilusión por las cosas que nos gustan ❤️

05.01.2025 12:01 — 👍 477 🔁 160 💬 6 📌 25

llevo seis años formándome como traductor y sigo sintiendo que no sirvo para esto. odio cada palabra que escribo :)

17.12.2024 19:38 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

por qué cuando devoro en rivals y me hago mvp con luna snow es cuando recibo menos likes por parte de mis compañeros xd

13.12.2024 13:21 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

la ardillita del marvel rivals es mi todo

07.12.2024 02:39 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

mi cosa favorita ser support en los jueguitos. adam warlock, te amo

06.12.2024 01:09 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0