@yagara312.bsky.social
海外作品の和訳など ウェブサイト▶ https://yagara.neocities.org/ 𝕏▶ https://x.com/yagaraneocities
ありがとうございます！😭
他端末でもちゃんと機能してるようで安心しました！
ranfren lucid28後半の和訳載せました！
yagara.neocities.org/jpn_tl/RANFR...
新機能に関して、感想をくださると助かります。（Android、chromeでの操作性のみ確認済み）→https://tally.so/r/0Q8yVB
📢ranfren lucid28-前半
和訳しました！
yagara.neocities.org/jpn_tl/RANFR...
ranfren 【MORE MOE FACTORS OF RANDAL VI IVORY】後半の和訳載せました！
前半と同じページに載せたので、もし読み込み遅くなってるようでしたら教えてください！
yagara.neocities.org/jpn_tl/RANFR...
最近Twitterに限らずsns見たいって気持ちがほとんど起きない。絵垢含めどのアカウントも低浮上
12.01.2026 11:21 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0なんか見ないうちにTwitterのおすすめtlつまらんくなった？
12.01.2026 11:18 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
ウェブサイトに生活ログページを作りました。
コーディングめちゃくちゃ大変だった〜
yagara.neocities.org/log/
yagara.neocities.org/jpn_tl/RANFR...
07.01.2026 10:05 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
多分誰も気付かないと思うけど読みやすいようにちょっと和訳修正した。
yagara.neocities.org/jpn_tl/RANFR...
ﾗﾝﾌﾚのshrineページ作ってる✍
yagara.neocities.org/shrines/ranf...
12月は別界隈に浮気してたから見逃した…
06.01.2026 15:00 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
06.01.2026 14:57 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
え、キャプテン12月にtwichで誕生日配信してはったん！？前回の配信5年前って書いてあるからてっきりもうアカウント使ってないのかと…。アーカイブ消したら履歴に残らないのか？🤔
06.01.2026 14:57 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0ここらへんは上手く和訳できたかなと思います。
walk over
多分どの辞書にも「コケにする」って言い回しは書かれてない
ﾗﾝﾌﾚの和訳始めてから、明らかに意訳が上手くなってる。どの辞書にも載ってないような言い回しを思いつくと、自分もしかして和訳の才能あります？？って調子に乗り始める
06.01.2026 10:17 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
📢ranfren lucid27-後半 の和訳載せました！
yagara.neocities.org/jpn_tl/RANFR...
etherealは変換ミスだったりする？（etherealは存在する英単語で、etheralは恐らくそれをもじったもの）
05.01.2026 15:45 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0ethereal qなのか、etheral qなのか、結局どっちなんだろう
これ ranfren.neocities.org/profile/rang... と公式本にはetherealって書いてあって、
キャラページ ranfren.neocities.org/profile/mind... にはetheralって書いてある。
明日lucid27-後半載せる予定です
05.01.2026 13:16 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0訳すとき迷う部分
・マスターorご主人様
・ミスター〇〇or〇〇様
・名前呼びor兄さん
・感嘆詞
ヘルレイザーがYouTubeで期間限定配信されてる
04.01.2026 06:12 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0先日、持ってるﾗﾝﾌﾚ公式本を全て読み返しました。
ニョニェがダル君のこと名前で呼んでるってのがなんか良いですね…。
1/3はa人の佐藤さんを崖から突き落とす夢でした
（多分アニメ観てたせい）
初夢の内容（1/2の夜）
ランダル出てきた。←最高
夢の中（1）で明晰夢（2）を見た。何故かは忘れたが、明晰夢（2）の内容は夢世界の人間（1）にモニタリングされており、明晰夢内で十字架のイメージを出現させるミッションを課される。→明晰夢の中で十字架にかけられたランダルが出現した。
目を瞑っていても周りの世界が見えるという超能力を披露した。
リアルの友達が出てきた。（海辺）海の魚は何匹か死んでた。
公式サイトのaboutページに書いてあるけど、一言で表すの難しい
03.01.2026 03:21 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0ランフレンをジャンル分けするとしたらダークファンタジーになるのかな？
いまいちダークファンタジーの定義が分かってない。
あー！それです！！かなり前に見たので、どこで拾った情報かすっかり忘れてました
ヾ(･ω･`；)ﾉ笑
リンクまで載せてくださりありがとうございます！めちゃくちゃ助かります🙇🙏
starring randal〜（以下略）のイラストに、ダル君の別名がKitsunemist88って書いてあるけど、この名前って何か有名な作品の名前をもじったものだったりする？
01.01.2026 12:37 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0セバの誕生日がダル君と同じって書いてあるの、公式本だけやっけ？ウェブサイトのどっかのページにも書いてあった気がするけど見つけられない
01.01.2026 12:29 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
