Elizabeth Gaskell retrata la societat victoriana que va quedar fora del focus, de les ciutats, i situa els seus personatges als llogarets on la societat de classes britànica era més marcada i on l’ascensor social depenia de la caritat de les classes altes. És aquí on viu la…
20.02.2026 07:02 — 👍 5 🔁 1 💬 1 📌 0
A La casa de la bruguera la bona fe i les bones intencions s'imposen a la malícia. Així Gaskell, amb una mica de mala llet, aconsegueix creure que un món millor és possible.
Traducció de @martaperac.bsky.social
Ja a la venda a les millors llibreries!!!👇🏼
16.02.2026 17:37 — 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0
✨Novetat✨La casa de la bruguera d’Elizabeth Gaskell, traduït per @martaperac.bsky.social
✍🏼Nascuda a Londres set anys abans de la mort de Jane Austen, Elizabeth Cleghorn Stevenson és contemporània de les germanes Brönte i de George Eliot. També va ser filla d’un pastor d’ànimes👇🏼
✨NOVETAT!✨La casa de la bruguera d’Elizabeth Gaskell, traduïda per @martaperac.bsky.social
🏡Som en un poblet del sud-est d’Anglaterra a mitjan segle XIX. Després d’una passejada pel bosc, descobrim la casa de la bruguera. Hi viu la família Browne, tiranitzada per la…
Les línies frontereres que l’envoltaven es difuminaven i canviaven a mesura que es feia gran. Mentre q per a molta altra gent coneguda ─especialment homes─ aquelles fronteres eren cada vegada més definides: s’alçaven noves tanques, murs, parapets. No s’estava de felicitar-se per aquesta diferència.
08.02.2026 17:06 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Faig tard per recordar la mort (física) d'Albert Camus ahir fa 65 anys. Continua viu en totes les idees presents a les seves obres.
"Cada generació es pensa que està destinada a refer el món. La meva sap que ja no el refarà. Però potser té una missió més gran: impedir que es desfaci."
Mireu què m'ha arribat a casa aquesta setmana!
«Avui ho cante per amor. I com
l'Odile, sé que "no hi ha
alegria més alta."»
Infinitament agraïda a Edicions 62, que l'ha publicat.
+Info: www.grup62.cat/llibre-laleg...
@odiletercera.bsky.social
Anys després de la mort de la seva esposa, Leonard Woolf va poder parlar-ne a les seves memòries i és l’homenatge més preciós que s’ha escrit mai a la dona estimada, Virginia Woolf.👇🏼
29.01.2026 14:16 — 👍 5 🔁 2 💬 0 📌 0
✨Des de Cal Carré us desitgem molt bon any nou, ple de salut i bones lectures tot mostrant-vos amb il·lusió els últims llom dos colors:
👑La mort de la Virginia, de Leonard Woolf: l’homenatge més preciós que s’ha escrit mai.👇🏼
@martaperac.bsky.social
… un text ple d’amor, admiració i enyorança per la dona estimada i l’escriptora respectada.
Woolf, a Cal Carré, amb les dosis justes i necessàries per homenatjar i llegir a una de les més grans!
Regaleu-vos-els i regaleu-los, són magnífics!
@martaperac.bsky.social
@amantsdewoolf.bsky.social
Ni amb la premsa generalista (i els seus suplements), ni amb les ràdios generalistes (i els seus tertulians) ni amb l'Ajuntament i la Generalitat (i el seu efecte placebo) anem gaire enlloc... Als marges, al marge de tot això (i sobretot: en contra) hi ha no esperança sinó aire i lloc on fer.
19.12.2025 21:10 — 👍 19 🔁 3 💬 2 📌 1
… de Cal Carré és ideal per a descobrir-los!
Així que si no sabeu què regalar, demaneu un Menut a la vostra llibreria de confiança!🎄❤️🔥🐷📚
@miqcab.bsky.social
@martaperac.bsky.social
Al jardí de Monk's House, dissenyat per Leonard Woolf, Virginia hi tenia l'estudi on escrivia. Al vespre jugaven a botxes i, asseguts a les gandules, tenien llargues converses amb els amics bloomsburians. #VirginiaWoolf #MonksHouse
04.12.2025 20:15 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0
Catalans que sou a Berlín, no us perdeu això, aquest vespre! @lcb.de @andreagenovart.bsky.social
02.12.2025 11:31 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
A les seves memòries de cinc volums, hi ha un capítol magnífic dedicat a la seva dona que va titular “La mort de la Virginia” i és l’homenatge més preciós que s’ha escrit mai.
Llegiu-lo i regaleu-lo: no us fallarà!
@martaperac.bsky.social
@amantsdewoolf.bsky.social
"Una casa sense pretensions, llarga i baixa, una casa amb moltes portes" #VirginiaWoolf
"Una casa que ens va fer un efecte profundíssim i permanent a tots dos" #LeonardWoolf
#MonksHous
Vixca!
07.11.2025 20:07 — 👍 18 🔁 3 💬 0 📌 1
A Charleston, la casa que van llogar Vanessa Bell, Duncan Grant i JM Keynes el 1916, es feia art i s'intercanviaven idees: literatura, política, economia, pacifisme... Es vivia fora de les convencions socials, familiars i sexuals, i els amics hi trobaven refugi en temps de crisi.
#Blooomsburygroup
"L'escriptura esmola la vida; la vida enriqueix l'escriptura. O sigui que és essencial una vida plena i intensa."
Dissabte 1 de novembre a La Planeta: Sylvia Plath
amb Cristina Arenas
"Per què no ens quedem aquí per sempre més, gaudint d'aquest ritme immortal en què tant l'ull com l'ànima estan en repòs?"
#VirginiaWoolf
"És voler morir pq fas nosa, i això narrat pel fill és aq infelicitat q no és solament pròpia de la mare de Handke, sinó de la minoria q ella representa" Tina Vallès a @vilaweb.cat sobre "Infelicitat perfecta", Peter Handke, trad. @martaperac.bsky.social
www.vilaweb.cat/noticies/mar...
Això és demà dimarts a la llibreria Obaga!
Parlarem de traducció amb Lluís Maria Todó i @andgomila.bsky.social
A cada nou full d'excel, a cada nova regulació, a cada nou Pla Endreça, a cada nou estudi de mercat, a cada nova aplicació dissenyada al mil·límetre, a cada nova taxonomia, protocol i biometria, més urgent se'ns fa l'admonició d'Hac Mor:
Hem superat tots els límits. S'imposa un retorn al desordre.
"Allò que no ha estat dit convé de provar-ho de dir i alhora preservar-ho com un jaciment preciós d'allò que tenim per dir." (Perejaume)
"D'acord, seré una joia,
seré un vers dur i brillant."
(Chantal Poch)
@escriptorsaelc.bsky.social @laltraeditorial.bsky.social @labreu-edicions.bsky.social
L'altre dia en Perejaume a la Setmana ens va fer una imatge de l'escriptura i la lectura com d'un marge quan s'hi cala foc... una meravella que en el meu cap encara crema.
28.09.2025 11:06 — 👍 2 🔁 1 💬 1 📌 0
Això és dissabte que ve!
Una conversa amb #Perejaume i #ChantalPoch al Cafè Nou: poesia i vermut.
@escriptorsaelc.bsky.social
Les imatges d'en Perejaume cremen, s'arboren, s'arrieren, s'enfuesteeixen, lletraviuen... Una meravella, sí!
03.10.2025 09:59 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Això és dissabte que ve!
Una conversa amb #Perejaume i #ChantalPoch al Cafè Nou: poesia i vermut.
@escriptorsaelc.bsky.social
