わー！セイントテールだけじゃなくてもっと持ってる単行本があるなんて…！きっかけがますます気になりました☺️
中古もなんか超レアになって少ないし高くて買えないくらいになりました🥲
種村有菜さんの漫画はあまり詳しくないのであの作品は初めてみましたが、あれは海賊版の感じがしますね…💦
カードキャプターさくらも체리になってるのは同じ訳なんですけど、日本大衆文化開放のことが厳しい頃でして、漫画もアニメもみんなローカルライジングされたんです🥲
最近は原作と同じく日本の名前を使ってますけど、90年代作品まではほぼそうでした。スラムダンクもコナン君などもみんな韓国の地名と名前があります…😅
Tailさん、まさかこれも持ってるとは思わなかったです…！こんな綺麗な状態ですごいです👍
これはBoAさんの時よりももっと先ですよね？
私はすぐに買えなかったのでもうちょっと後で買おうとしたらすでに全巻が売り切れになっちゃって…🥲
なんとか手に入れたのは3巻と7巻の中古本でした💦
샐리,셜록스,세인트になってるのは単行本の発売の前にアニメが放送されて、アニメから使ってた韓国版の名前です。
当時には日本のアニメからキャラクターの名前を日本語のままに使えなかった頃でして名前が違います…！
韓国語版 怪盗セイント・テール 1、2巻ありました。
韓国語を習っていた時に入手したものと思います。
この時から韓国でもTVアニメが放送されていたみたいです。
韓国版はサイズが少し大きく日本と見開きが反対なので左右反転されています。
作品タイトルは同じですが、登場人物の名前が全く違います。
セイント・テール － 천시소녀 네티（天使少女 ネティ）
羽丘芽美 － 샐리（サリー）
飛鳥大貴（アスカJr.） － 셜록스（シャーロックス）
深森聖良 － 세인트（セイント）
애니원에서 어제 봤던 루비랑 샐리☺️
이제 다음주면 세인트 테일도 벌써 마지막회가 되겠네..🥺
毎週金土日の夜に韓国のアニメチャンネルから怪盗セイントテールが放送されています。1日に2話ずつの放送になっていてもう来週くらいには最終回になろうかと…🥺
すみません🥺なんかブルースカイからは気づきがいつも遅くなりますね💦
フォローありがとうございます！すぐ私からもフォローしました☺️
そうですね、1999年〜2000年になってアニメソングとJPOPが聴けるところがあって韓国にはない感じがしてその時からずっと好きなんです。
今はジャンルが広がっていて知らないアーティストも多いですが😅
周りの方々はBTSが大好きで、動画も見たりするんですけど、tailさんにはどうでしょうかね。NewJeansとかいろいろいるんですけど好みがわからなくて…😂
こうやってお話しできて不思議で嬉しい気持ちです！これからもよろしくお願いします！😊💖
教えていただきありがとうございます！신비でしたね…！1年くらいだったら本当短かったですね💦
多分当時には私が日本のアニメソングとJPOPにはまった頃で国内の歌手さんをあまり関心持ってなかったから知らない子が意外と多いです😅
歌が上手いなんて私も聴いてみますね！
世代が変わったので最近の曲は20年前の感じはしないですが、tailさんの好みが合う曲を見つけると良いですね☺️
BoAさんが日本で活動してたのがちょうどその頃でしてやっぱりそうかなーって思いました☺️
でも2000年代のKPOP CDをこんなにたくさん買って聴いてくださるなんて…！昔から韓国のこと関心持ってくださった方がいましてとても嬉しい気持ちです🥹
左の下のアイドルさんは私はよくわからないですが、あのCDのアルバムはみんな当時の人気曲でした💿
ありがとうございます！
きっかけがすごく気になって聞きたいと思ったんですけど、覚えてないですね…😅
昔、ドラマ「冬のソナタ」がきっかけだった方々が多いのは知ってますが、tailさんはその前のことに見えたので…BoAさんとか2002年のワールドカップ？かも知れないですね…！
tailさん、はじめまして！
引用RTを通じてTLみたら、20年前の韓国語版のソフトと辞書なんて、すごいですね！😳👍
その頃は(私を含めて)韓国から日本語を勉強する人が多い頃だったんですが、逆に日本の方が韓国語をわざわざ勉強することは珍しい感じでして…😳
その情熱がすごいと言いたいです！☺️
私も日本に留学したかったですが、お金もそうだったし家庭事情のことでやめました…
韓国語の勉強なら今でも遅くないと思いますので、機会があれば是非チャレンジしてみてください😣🙌その時は応援します！
昨日は友達と久しぶりに同人イベントに行って来ました。ちょっと遠いところで🚗ではないと行けるのが大変で、ただ「いつか行きたいなぁ」と思ってたけど、大学の友達が誘ってくれたおかげで行けました。
ufotable cafe韓国限定グッズのキーホルダー。2個とも禰󠄀豆子ちゃんが出ました✨
ウマ娘は韓国からも大人気です。どれも可愛くて全部買いたかったですが、このくらいで我慢しました…😣(ガンダム、つんつん、可愛いボク)
そしてまさかのセイントテール！最近の再放送のことかな…？💖今も同人グッズが見れて嬉しかったです☺️
えりんさん、コンプリートおめでとうございます！
レイアースとまねきねこコラボ、どれも可愛くて良いですね😻 私も行きたい気持ちです💖
설날인데 고기라도 먹으러 가자 하고 다녀온 동네 고깃집. 시어머니랑 이모님 모시고 미나리 삼겹살 😊
韓国は旧正月を過ごしていて今日が連休最後の日です。もともとは集まってチヂミとか食べ物を作ることで忙しいですが、今回はサムギョプサル食べに行こう！として、旦那さんとお母様とおばさまと一緒にサムギョプサル食べに行ってきました☺️
カードキャプターさくら
🏵️
11.02.2024 05:54 — 👍 37 🔁 19 💬 2 📌 2
もっくさん、ブルースカイからももっくさんの素敵なイラストが見ることが出来て嬉しいです☺️
そしてフォローもありがとうございます！
カードキャプターさくら 木之本桜 李小狼
しゃおさ🐺🌸
08.02.2024 07:37 — 👍 38 🔁 19 💬 1 📌 0
知り合いのお兄さんから招待状もらって垢作ってたんですけど、ほぼ1か月くらいになっても私なにも書いてなかったですね😂
無言にポチッとフォローボタン押してましたのに、フォローしてくださった方々ありがとうございます☺️💝💘
#Fanart #カードキャプターさくら
06.02.2024 06:58 — 👍 41 🔁 17 💬 1 📌 0오오오오 블루스카이 드디어 만들어 보았다..! 코드 나눔 주셔서 감사합니다☺️
14.01.2024 16:05 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0