키다리 @kidari0321 - Bluesky Profile

맞아요 그래서 번역가가 진짜 대단한거같아요..최대한 원작을 살려서 다른문화권에 사는 사람들을 설득시켜야되니까..반은 다시쓰시는거 같기도 해요ㅋㅋㅋ 덕분에 저처럼 영어못하는사람도 미애니잔뜩보고 자란사람이 되었죠ㅋㅋ

19.01.2026 19:02 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

맞아요! 문화권 차이라는게 진짜 큰거 같아요 반대로 아무리 한국어로 번역해도 맛이 안사는 영어들이 있고..그래서 어떤 작품을 너무 좋아하게되면 그 나라 언어랑 문화를 배우고 싶어지는거 같아요~!!

19.01.2026 18:45 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

서양쪽에서 만든 동양배경 애니메이션들은 특히나 더빙이 좋다
쿵팬이나뮬란같은. 아무래도 같은 문화권이라 그런듯 하 갑자기 뮬란 땡기네 뮬란봐야지

19.01.2026 18:36 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

영어..어릴때 디즈니를 원본으로 봤었더라면..조금 늘었을지도..
하필 더빙르네상스시대에 태어나서ㅋ큐ㅠㅠ 저는 아직도 디즈니노래들을 더빙으로만 들어서 가끔 원본으로 들으면 엥?할때가 있습니다..성인되서 본 미애니들은 다 욕만있어서 일상생활불가능 영어만 알아듣는 사람이 되.

19.01.2026 18:30 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

요즘 아바타연성이 자주보여서 봐야지 봐야지 하는중인데...너무 길어서 집에서 집중할수있나..하는 생각중

19.01.2026 17:23 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

제발 메달리스트 봐주세요 만화진짜연출미쳤어요 애니도 디플에있어요 함만 봐주세요ㅠㅠㅠ

18.01.2026 15:18 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

메달리스트 2기 나오는데 봐줘 진짜 재밌는데

14.01.2026 09:46 — 👍 6 🔁 2 💬 0 📌 0

블스는 검색이 약간 디코같은 느낌이라
"초밥" 을 검색할 경우 "초밥 먹고 싶다"처럼 띄어쓴 게시글은 나오는데 "초밥먹고싶다"로 붙여서 쓰면 안 나오더군요...
와중에 단어뮤트는 초강력해서 "초밥"을 뮤트할 경우 "초밥먹고싶다"도 뮤트가 됨 신기하지요
아무튼 원활한 아카이빙과 서치를 원하신다면 태그를 열심히 다는 것을 추천합니다 ㅠ_ㅠ

18.01.2026 14:41 — 👍 144 🔁 372 💬 0 📌 5

#블친소
#그림러_블친소

안녕하세요! 그림 그리는 하정입니다.
맞구독 선호해요. 흔적 남겨주시면 알티위주 무멘팔로 찾아가겠습니다!
기존 맞팔분들은 멘션 남겨주세요!

24.12.2025 14:07 — 👍 402 🔁 269 💬 5 📌 0

#oc
공포게임 느낌을 내고싶었다

17.01.2026 19:00 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0

#絵描きさんと繋がりたい
#그림러_블친소
#블친소 #새해_블친소

일러보다는 만화를 그립니다. 1차창작과 퀴어와 개념 해체를 좋아해요. 꼭 그림러가 아니더라도 친구를 만나고 싶어요.

맞구독=환영/초면멘션=환영/많이많이=환영
선멘은 잘 안 거는데요, 낯가림은 아니고 구독인지 친신인지 몰라서(?)니까 아무쪼록 편하게 접근해주세요!

리포스트 위주로 무멘팔 찾아가요~

01.01.2026 05:57 — 👍 198 🔁 113 💬 0 📌 2