The Screentoney Awards

2025 American Manga Award Nominees Announced Anime NYC and Japan Society have announced the 35 nominees for the second annual American Manga Awards, set to take place on August 21.

The 2025 American Manga Awards nominees & Manga Publishing Hall of Fame announcement is now up on @publisherswkly.bsky.social / @pwcomicsworld.bsky.social

www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...

keep the spirit of the Screentoneys alive all year long by saying nice things to the folks you work with

Of course I have to repost my award from the prestigious Screentoneys. My sweet Eiji is also included, he crossed the rainbow, but he still supervises my work from there 💝

Here's the full list, by the way. While the Screentoneys are lighthearted, they're also a reminder of the sheer, mind-boggling amount of pure talent that's out there working hard to bring YOU awesome novels and comic books! There's so many colleagues I love and appreciate on this list!

Some familiar names on this list that absolutely deserve the recognition <3

I won!! 😂🥰 The Screentoneys are a silly thing industry pros do purely for themselves, which makes it even more poignant to me that this legitimately gives me a warm glow inside. Thanks, Screentoneys!

It's the annual send the good vibes to your favorite localization people day! You all do such amazing work!

You can find a printable PDF of your award over here: drive.google.com/drive/u/0/fo...

Here's the full list of 2025 Screentoney Award winners! Thank you everyone for submitting awards and celebrating the extremely talented folks in this industry!

The Screentoney Award for "Best comedy in a translation" goes to Yumi Tanaka, Danielle Niederkorn, Rory Nevins

The Screentoney Award for "Most Supportive Editor with the Sickest Memes" goes to Urian Brown

The Screentoney Award for "Best taste in fonts" and "Yen’s Dear Curse-Correcting Editor" goes to @falcalor.bsky.social

The Screentoney Award for "Translator Shin'uchi" goes to @stephenpaul.bsky.social

The Screentoney Award for "Lettering Pillar of Ize Press", "CSP Magician", and "Unholy Retouches and S-Class SFXs" goes to @sshiriry.bsky.social

The Screentoney Award for "Super cute handwritting KYAAAAA" and "Best Newbie SFX" goes to @miruchatea.bsky.social

The Screentoney Award for "Most Constructive Feedback" goes to @sarasaraht.bsky.social

The Screentoney Award for "Best Lesbian Font Creator of Lesbian Fonts", "Best Lettering Resources and Streams", "Best Personal URL", and "Professional Sharer of Cute Fluffy Puppies" goes to @sara.pizza

The Screentoney Award for "Newest Member of the Letterer Buddy Club" goes to Sabrina Heep

The Screentoney Award for "Action SFX Master and Retouch Wizard" and "Most Enthusiastic and Proactive Letterer" goes to @mamonbread.bsky.social

The Screentoney Award for "One-woman localization team" goes to @reneyork.bsky.social

The Screentoney Award for "Above and Beyond Lettering" and "Letterer whose works scare me (in a positive way)" goes to Rebecca Sze

The Screentoney Award for "Too good at handlettering omgggg" goes to @cornpunk.bsky.social

The Screentoney Award for "Speed Queen" goes to @racheljpierce.bsky.social

The Screentoney Award for "Every time I wonder who's the letterer of a manga preview because it looks so good, it's him (PS Can I please know your proudest subtitled and full replacement works so I can study them?)" goes to @kernedout.bsky.social

The Screentoney Award for "Lettering Power Couple" goes to @kernedout.bsky.social

The Screentoney Award for "The "Paul Starr" Award so he doesn't freak the fuck out" and "Most Virtuosic Lyricist" goes to @pa.ulst.ar

The Screentoney Award for "Best Senpai" goes to @shinhoshi-n.bsky.social

The Screentoney Award for "most wholesome letterer/manager on most promiscuous titles" goes to Nivethithaa D.

The Screentoney Award for "My Font SFX Idol" goes to @nroderick.bsky.social

The Screentoney Award for "Very Versatile Translator" goes to @natederr.bsky.social