Onze Taal

De intentie is goed, zullen we dan maar denken ... #taalkronkelvrijdag

Onze Taal is op zoek naar een bestuurslid! Het bestuur wil zo veel mogelijk verschillende taalgebruikers vertegenwoordigen. Heb je een Surinaamse of Caribische achtergrond, of ben je opgegroeid met een andere thuistaal dan het Nederlands? Dan komen we graag in contact. onzetaal.nl/over-onze-taal/...

Voor een artikel over ‘tweelingentaal’ zijn we op zoek naar (ouders van) tweelingen of meerlingen die daarover kunnen vertellen. Ben jij de helft van een tweeling en hadden jullie vroeger een eigen taaltje dat alleen jullie tweeën begrepen? We horen het graag: c.spotler.com/ct/m12/k1/K99...

'Ziek gemeld' is met een spatie. Zie: onzetaal.nl/taalloket/zo.... Andere uitdrukkingen met 'zich melden' zijn ook uit elkaar, zoals 'zich beter melden' en 'zich hersteld melden'.

Ze zijn wel héél streng. #taalkronkelvrijdag

Als je online met iemand datet, loop je het risico dat iemand 'breadcrumbing' toepast. Meer weten over dit soort moderne datewoorden (en over de tegenhanger van het strooien met broodkruimels, 'hardballing')? onzetaalwebwinkel.nl/swipen...

Dat zullen wel heel erg kleine, óf heel erg goed verstopte mensen zijn geweest. #tkv

Een aangepaste versie van het toneelstuk 'Hamlet' leidde bij Britse theaterliefhebbers tot virulent verzet, aldus de Volkskrant. Dat 'virulent' iets te maken heeft met 'virus', is misschien wel te verwachten. Maar klopt dat, en sinds wanneer gebruiken we het woord? onzetaal.nl/schatkamer/leze...

Het is niet ondenkbeeldig dat dit nog niet eens zo'n makkelijke kwestie is: onzetaal.nl/taalloket/ni...

Hopelijk vissen ze niet achter het net. #taalkronkelvrijdag

'Aan de slag', dat is de titel van het nieuwe coalitieakkoord in Nederland. Het is een bekende uitspraak die je vast kent. Maar weet je ook hoe hij is ontstaan? Lees meer op de website: onzetaal.nl/schatkamer/leze...

🎙️Zaterdag was taalkundige Sterre Leufkens te gast in De Taalstaat. Daar vertelde ze over het onderzoek dat ze deed naar de inburgeringswet. Voor Onze Taal schreef ze al over hoe die wet uitpakt voor nieuwkomers die onze taal willen leren. Luister het gesprek terug: www.nporadio1.nl/fragmenten...

Het Brabants collectief is duidelijk geen fan. #taalkronkelvrijdag

Sommige woorden worden niet zo vaak gebruikt, waardoor de betekenis onbekend kan zijn. Zo heeft Zilver uit Rijsbergen last van 'emetofobie': angst om over te geven. Weten hoe dat woord ontstaan is? Bezoek onze website: onzetaal.nl/schatkamer/leze...

De introductie van AI-programma’s als ChatGPT zorgde wereldwijd voor een revolutie, maar het Nederlands en de auteursrechten waren daar wel een ondergeschoven kindje. Een Nederlandstalig alternatief gaat het helemaal anders doen. Hoe? onzetaal.nl/tijdschrift/01-...

Illustratie: Peter Boersma

We durven niet te ontkennen dat we niet zeker weten of we dit niet helemaal kunnen volgen ...

Je hoeft het niet met ze eens te zijn, maar strafbaar ... #taalkronkelvrijdag

'Eigen schuld, dikke bult' is een reactie op iemand die een tegenslag heeft, maar dit aan zichzelf te wijten heeft. Bijvoorbeeld: ‘Als je je fiets niet goed vastzet, en hij wordt gestolen, dan is dat eigen schuld, dikke bult.’ Lezen hoe de uitdrukking ontstaan is? onzetaal.nl/schatkamer/leze...

Soms wil je iets als 'succes' of 'gecondoleerd' nét anders zeggen. Dan wordt het ‘suczeven’ of ‘gecondoleerlie de peerlie’ (die laatste met dank aan de satirische site De Speld). Gebruik jij weleens een variant op een standaardwens? Laat het ons weten! c.spotler.com/ct/m12/k1/KOi...

Dragen ze dan wel een helm? #taalkronkelvrijdag

Er stond een paar jaar geleden (kort) iets over op de Taalkalender, van @taalmiet.bsky.social

Het is één woord, al dan niet met een of meer streepjes. Het is een (vissenbos) met dode bomen, dius het valt hieronder: onzetaal.nl/taalloket/la.... In principe helemaal aan elkaar, maar streepje(s) voor de leesbaarheid is ook niet gek: bijv. dodebomen-vissenbos of dode-bomen-vissenbos.

Het wordt naar ons idee vaak met een licht ironische ondertoon gebruikt. Los daarvan: de gemiddelde leeftijd op Facebook ligt toch een heel stuk boven de 40? Of zie je het ook veel op TikTok en Snapchat?

De komende twee jaar is Nisrine Mbarki Ben Ayad de Dichter der Nederlanden. In 2022 interviewden we haar voor ons tijdschrift. Lees dat interview over poëzie, meertaligheid en je thuis voelen nu op onze website: onzetaal.nl/tijdschrift/nov...

✒️ Na de eerste artikelen over straattaal, in 1999, was het idee toch een beetje: het waait wel weer over. Maar straattaal bleef. Wie zijn de sprekers van nu? En kennen zij die woorden uit de begindagen nog? onzetaal.nl/tijdschrift/01-...

Wij probeerden het al tijdens het Taalfeest in oktober; het is ons helaas niet gelukt. #taalkronkelvrijdag

⛄ Nederland en België zijn bedekt met een witte laag. Al die sneeuw roept ook een taalvraag op: is ‘witte sneeuw’ dubbelop, en is het dus een pleonasme? Vaak wel, maar sneeuw kan ook grijs of bruin worden. Hier lees je er meer over: onzetaal.nl/taalloket/pleon...

Vanaf deze week valt-ie op de deurmat van onze leden: de nieuwste editie van ons tijdschrift Onze Taal! Voor dit nummer doken we in straattaal, begrippen als 'eetdrammen', 'rode lijn' en 'six seven', hoe je een boek in audio vertaalt, en veel meer. onzetaal.nl/tijdschrift/01-...

Dank jullie!

@rijkswaterstaat.nl Iemand vraagt ons of er een term is voor een brug/viaduct die zowel water als een weg overspant? Of hangt dat van de vorm van het object af: is een brug alleen maar anders gebouwd dan een viaduct? Benieuwd of jullie er iets over kunnen zeggen!