Sharemyaphs

Work makes easy heaven at the chain-gang. #smyaphs

Le travail c’est l’infini à la portée des forçats. #smyaphs

Countries lose their meaning as nations just as fast as individuals give up their human nature – long before being conscious of it all. #smyaphs

Les pays cessent d’être des nations tout comme les individus renoncent à leur caractère d’hommes : bien avant de s’en rendre compte. #smyaphs

You can hardly decree on the solidness of your fun or love – but at least wish them. #smyaphs

Peu de choses se décrètent aussi peu que l’amour et l’humour : encore faut-il les vouloir. #smyaphs

If you consider kindness as an investment then you should assume a miserable yield there. #smyaphs

Si l’amabilité est un investissement, alors son taux de rendement est dérisoire. #smyaphs

Of any wound the sore signals only a part of the concussion. #smyaphs

De toute blessure la plaie n’est qu’une partie de la commotion. #smyaphs

The first and the last age shape the world as a nostril. #smyaphs

Au premier et au dernier âge de la vie le nombril prend la forme du monde. #smyaphs

Even the most astonishing beauty won’t suffice to inseminate your heart. #smyaphs

La beauté même stupéfiante ne suffit pas à ensemencer le cœur. #smyaphs

You should always listen to yourself, and often, look away. #smyaphs

Il faut s’écouter sans cesse, et se détourner souvent. #smyaphs

Success is the bowing of the bow: not the arrow, nor the tension, nor the target, nor the relief. #smyaphs

La réussite c’est l’arc tendu : ni la flèche, ni l’effort, ni la cible, ni le soulagement. #smyaphs

Reality doesn’t make sense, it is sown thereof, for the knowledgeable ones. #smyaphs

La réalité ne fait pas sens, elle en est semée pour qui sait. #smyaphs

Be rich and poor for not belonging to anywhere. #smyaphs

Riche misère que de n’être de nulle part. #smyaphs

A glaze sometimes with no illusion nor tainted – this small portion of beauty you may deem findable in everyone. #smyaphs

Regard, parfois, sans illusion et sans mélange, la petite part de beauté que tu dois supposer en chacun. #smyaphs

You may wonder why you don’t guess what you know you just learned.

L’ignorance de ce que l’on vient d’apprendre a de quoi étonner.

No such thing as the last judgment, it comes always first about what you do with what you have.

Le jugement n’est pas dernier, il est premier dans ce que tu fais de ce que tu as.

We may call beauty the mere shape of habit – and when things are past, nostalgia.

On appelle parfois beauté le seul contour de l’habitude (et si c’est passé, nostalgie).