かずぬ

おきつつある　なんか1時間ぐらい夢うつつしてたんやけどこの時間って体休まってんのかな〜あんま意味ないなら起きれるようにしたい

ハ？30度？なにしてくれとるんですか？

本日カマキリの命を2度救いました

年に数回あるかくらいのムカつきをかかえながら帰宅したけど、なんかこんな時に限って友達から小包が届いてたりする　すごい

めちゃくちゃにかわいすぎるが　こういうのはいつも知った時には売り切れてるんでさ

全ての差別に反対します。マイノリティを非難して安心を得ようとする心理と戦います。排外主義を扇動して耳目を集めようとする人の過激な発言や行動を批判します。戦争に反対します。暗い時代を生き延びるために自分に何ができるか考え続けていきたい。

体に熱こもってる感じする　季節の変わり目だしいつものことだけども

なるほどな〜〜〜特定のオタク向けなんやな…海外でガチャ事業展開したらウケそうなのにな

パリってガチャガチャできる場所ある？

手に小さなマスコットを３つ持っている写真:手をピースの形にして手のひらに２つ、指の間にひとつホゲータを挟んでいる　ホゲータは木の実を持って喜んでいる

ホゲータだけ出るガチャ最高

わ〜〜〜い🫂🫂🫂🍻！！！

なんとかなった〜〜〜〜

絶対に今日やらなきゃいけないタスク　19-21で完遂しなきゃいけない　ギリギリすぎる　いけるんか？？？

こういう小さいの永遠にかいてられるな〜〜

イラスト:頭身低めの紙をちぎっているキャラと紙吹雪のように放り投げているキャラが写っている

やぶって　すてる

出先で財布無くして死にかけたが見つかり生きながらえました。アホすぎる

品質がどれくらい担保されてるかも出さずにただただコスト削減の話するのやめてほしい。記事の後半にも書いてるけど流行とかもあるし、内容がわかればいいみたいな翻訳じゃなくて物語やゲーム内の用語を翻訳するのってまた違うのはほんとそうで、単純にAI使ったらコスト削減！て言われてもそれ後々人間が直す時に結局ひっくり返さないといけないみたいなことはよくあるので…そもそもAIの学習元がきれいかどうかもわからんし…

ゲーム翻訳に生成AI活用　国際化で多言語需要
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

人手に頼る場合、原文1文字あたり20〜30円程度の費用が発生。大型タイトルを複数言語に展開する場合、翻訳費用が数億円規模に達することもありました。

ゲーム見本市「東京ゲームショウ2025」で、アルゴマティック（東京・港）は同社の技術「AlgoGames翻訳」を紹介。

10人程度の翻訳チームで、サービス開始から1年間で100本以上の翻訳を手掛けました。平均で翻訳費用を75%削減し、時間も5割以上短縮できたといいます。

飛行機雲って寝っ転がって見上げると上に向かって伸びていってるように見えるな　z軸というか

murralのワンピースにmameの白いコード刺繍のバッグ合わせてる人が歩いててアツかった

p3のクリア直後の自分で書いた感想読み返して「ありがと〜〜！！わかる〜〜！！」ってなったからちゃんと感想残しておくの大事かも　ブログでも持とうかしら

まあでもまた次回作るきっかけにもなるしそれはそれでいいよね！！良い旅を祈っております🖐️🖐️

ご飯入ってるサラダめちゃ好き

眉毛綺麗になった🤨

🇨🇿< …

ネトフリのアレです…終盤で〇〇りだしてアツかったし、いつだってかっこいいカメラアングルのアクションシーンはピアノちゃんのもの…😭🙏

ピアノちゃんだけアクション映画のキャラやん

ピアノちゃん好きすぎる…

トランスジェンダーだけに銃規制しようとか、これの話もそうだけどほんと何でこんな恐ろしいことばかり浮かんでくるのか

「保守派のカバノー判事は、英語をほぼ話せないことなどは不法滞在かどうかを確認する上で合理的な疑いを構成する要素になり得るとした。」？？？？？？？？