Kinema

Esa frase y ese GIF te los voy a robar para otra ocasión. 😉

Cómo olvidar las formidables disertaciones sobre cine de Miguel Marías, aromatizadas con el humo de su clásica pipa. Gracias a la coordinación de Carlos Cano y Rodrigo Dueñas, podemos disfrutar de sus textos cinematográficos en este blog. miguelmarias.blogspot.com

Kinema es un espacio divulgativo donde se recuperan y traducen textos del pasado que sirvan a los aficionados al cine clásico para contextualizar las primeras décadas del séptimo arte.

Si este cine no se olvida, se vuelve inmortal.

Cine clásico, siempre vivo.

¡Anda, pues es verdad! Voy a darle el beneficio de la duda, pero lo cierto es que Cameron ha demostrado en varias ocasiones ser un copiota.

Mucho mejor papel (y película), en mi opinión. De esa me gusta mucho cómo interfieren los problemas de comunicación —o incomunicación— en la historia. Las barreras del idioma, el aislamiento de la zona, la falta de entendimiento en el matrimonio…

El tiempo pasará y el papel de Ilsa Lund seguirá siendo el más popular en la filmografía de Ingrid Bergman.

Para este fin de semana espero tenerlo listo y publicado en la web. 😉

Marlene Dietrich no solía conceder tantas entrevistas como otras estrellas de Hollywood. Pero cuando lo hacía sus declaraciones eran muy jugosas. ¿Os apetecería leer un artículo acerca de ella y de su carrera con Josef von Sternberg?

He habilitado en la web una sección de contacto para que os sintáis libres de enviarme cualquier mensaje. Dudas, peticiones, correcciones…
kinema.olivermayorga.es/contacto

He habilitado en la web una sección de contacto para que os sintáis libres de enviarme cualquier mensaje. Dudas, peticiones, correcciones…
kinema.olivermayorga.es/contacto

Ingrid Bergman recibió su primer Óscar de manos de Jennifer Jones. Y aceptó el premio con la mayor humildad.

Kinema / Cine clásico, siempre vivo Sitio web dedicado al cine clásico en el que podrás leer artículos y análisis sobre la historia del cine.

Hola, Sandra. No te preocupes, solo se envía un correo a final de mes (para no saturar) recopilando todos los artículos publicados en los últimos 30 días. Aún no se ha enviado ningún correo. Pero puedes leer sin problema los artículos publicados hasta ahora en la web. kinema.olivermayorga.es

D.W. Griffith: Father of Film (1993) VE D.W. Griffith: Father of Film (1993) VE

De primera mano no te podría decir, ya que no he tenido ocasión de leer ninguna biografía sobre él (intentaría buscar una escrita o dictada por él mismo, eso sí).

Lo que sí te puedo recomendar es este extenso documental.
ok.ru/video/922255...

Seguiremos conociendo a más estrellas del cine silente. La próxima en llegar a Kinema será Lillian Gish.

Y bien que haces de llevar tus archivos contigo. Eso me recuerda a una cosa que se decía de Ingrid Bergman. Ella siempre llevaba consigo un montón de maletas en todos sus viajes y mudanzas con sus diarios y fotos. Todo lo conservaba, y ha quedado un registro inmenso de su vida.

Muchas gracias por la traducción, Laura. Tan solo espero que Louise no estuviera haciendo una «lectura performativa» de esas que se han puesto de moda. 😁

Todas las traducciones publicadas en la web de Kinema incluyen al final del texto un apartado que indica la fuente del artículo original. Si está disponible en línea, se incluye un enlace.

Al terminar de leer la novela «The Clansman», D.W. Griffith se acostó por la noche con una imagen impactante en su cabeza: un grupo de jinetes ataviados con túnicas blancas recorriendo el lugar.

Muy pronto en Kinema, un artículo nacional sobre Sophia Loren (o Sofía, en castellano) y su participación junto con Marlon Brando en la última película dirigida por Chaplin.

Un retrato precioso. Pues mañana compartiré un artículo sobre ella para que la puedas conocer algo mejor. 😉

A Ingrid Bergman no le bastaba con hablar en sueco, inglés, francés, italiano y un poco en alemán. También se lanzó a cantar en una lengua eslava.

Qué foto más chula. Curioso que menciones lo de la lectura. Mañana, cuando publique el artículo sobre ella, sabrás por qué. 😉

¿Sabéis quién es? ¿No? ¡Pero eso es imposible! Bueno, no hay mayor problema, pronto podréis conocerla.

Una excelente elección. Y si tienes oportunidad, ve las dos versiones que protagonizó. Yo prefiero la primera, la sueca, especialmente por la actuación de Gösta Ekman.

¿Qué películas de Ingrid Bergman vas a ver este mes? Si aún no te has decidido, aquí tienes una selección personal para el #IngridBergmanFilmFest de Kinema.

Se trata de una entrevista breve, pero justo está enfocada en eso último que comentas.

Ya tengo el ojo puesto en una pequeña entrevista a Theda Bara, la primera «vamp» del cine. Muy pronto la podréis leer traducida en Kinema.

La primera prueba de cámara de Ingrid Bergman en Hollywood. Resulta llamativo que, a diferencia de otras actrices de entonces, ella decidió mostrarse sin apenas maquillaje y luciendo un aspecto más natural.

Estoy preparando un artículo sobre una de las películas más famosas y controvertidas que se hayan producido. Su director, una de las figuras más relevantes en el estudio de la narrativa cinematográfica, será el encargado de relatarnos los detalles de su creación.