Red String Translations

See you soon!

Hi everyone, it's been a while!
August is almost over already 🏖✨
This month, I had two new releases！

🎤”Can I Call You Unnie?"(New Series)
comic-walker.com/detail/KC_00...)

👻 "Peristalsis" from the horror anthology ”Shikaku” (One-shot)
piccoma.com/web/product/...

Thanks for reading! 💖

INTERVIEW: Being a Pro Otaku With Victoria Esnard (Red String Translations) | Yatta-Tachi Yatta-Tachi speaks with Victoria Esnard about Canada's anime scene, freelance life, and the responsibility of shepherding an artist's work.

INTERVIEW: Being a Pro Otaku With Victoria Esnard (Red String Translations) by @wendeego.bsky.social

Yatta-Tachi speaks with Victoria Esnard (@redstringtl.bsky.social) about Canada's anime scene, freelance life, & the responsibility of shepherding an artist's work.

yattatachi.com/interview-vi...

Oh it's embarrassing to see it written out 😅Thanks for chatting with me!

Up next is Red String Translations @redstringtl.bsky.social is a japanese localization company founded by Victoria Esnard

• Red Strings has collaborated with artists such Daichi Kawada, MMK, and Aneido

• Currently, they are partnered with MMB to sell and distribute Red String titles in the US

🚨NEW ADDITION from @redstringtl.bsky.social 🚨

I'll See You at Ebisu Studios
By Nishu

Taking place in an anime studio, with this BL manga between two comics workers be one-sided, or will it move forward frame by frame?

Coming in October 2025!

Thanks Mike. Excited for what's to come.

*Exceeded their goals 😅

Galette V.2 Kickstarter has launched and far FAR extended the goals🙌All stretch goals blown out of the water💪 You are guaranteed a copy so grab one now if you haven't already ✨

Galette vol 1 Japanese reprint and English version

Galette vol 1 Japanese reprint and English version

Vol 1 English edition of Galette looks so good! I just started, but am not seeing any errors in the translations. I'm fact, several of the choices by translators are really cute! Good work @galetteweb.bsky.social

Thanks a bunch Nina 🥰

It hasn't even been two weeks, and 2025 is looking really good already ✨

I am currently visiting family and friends in Canada, but once I'm settled back in Japan, I'll be able to spill some tea and make some announcements.

Thank you for your support in 2024! 🫶

Easy peasy 🙌

In 2024, Red String released 8 books into the wild. In 2025, let's aim for at least 10 🙌

Thank you for waiting!

「Yuri Comic Magazine "Galette- Special English Edition02"」

It's starting🎊🎊🎊

www.kickstarter.com/projects/gal...

Magazine cover of two girls in different Japanese school uniforms holding hands in front of a fence behind which greenery and a building. One girl with short reddish-brown hair wears a short brown skirt and yellow windbreaker, her eyes open, but veiled. The other girl, with long dark hair in a longer blue skirt and dark blue jacket has her eyes closed. Art by pen

Today on Okazu – Galette Magazine 01, Special English Edition

Independently published, crowdfunded and very stylish Galette magazine has always been a great example of the perseverance of Yuri. Great work by @galetteweb.bsky.social and @redstringtl.bsky.social!

okazu.yuricon.com//2025/01/01/...

My Galette kickstarter rewards have arrived and they are fantastic. As beautiful as I could have asked for.

Great job to @galetteweb.bsky.social and @redstringtl.bsky.social!

Meowy nice 🫶

An old comic i forgot to repost

NEW BOOKS AVAILABLE!
🥣 Now No One Lurks Beneath the Snow ❤️‍
sendaibooks.eu/snow
👭 The Murderer and Her Runaway Desire ✂️
sendaibooks.eu/desire

by @aneido.bsky.social , from @redstringtl.bsky.social
Custom-free and with FREE shipping! 🇪🇺
Affordable shipping elsewhere 🇦🇺
Format: B5, 90 pages

If you missed out on the Kickstarters, now is your chance to grab print books of @aneido.bsky.social's fantastic GL manga 🥕

Busy year 🌟

If you ever saw Big Sight in a anime, just know, the event doesn't happen in the giant upside-down pyramid.

In my family, all the tissues are just called Kleenex, even if it's a different brand.

RST mentioned! Thank you 🙌