@greggyleggy.bsky.social
Congrats Sarah!
This kinda traction is years too late but I'm glad you got your YouTube redemption arc. The comments are so positive!
Thank you for introducing these lesser known Manga to English-speakers!
06.11.2025 16:04 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Happy birthday!
05.11.2025 19:04 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Language -- especially spoken language -- is complicated.
Machine translation is a great tool for certain situations, but it's still extremely limited. We're many years away from a true Babelfish.
If you ever had a chance to interact with Japanese natives in person again, how well do you think you communicate with certain topics?
How do you find motivation to continue translating a project when you disagree with where the plot, characters, and/or themes go?
Magic Knight Rayearth is also getting a new anime along with Ranma 1/2 and Hell Teacher Nube already having their own.
I guess the anime industry is in their 90's nostalgia reboot era.
【DB Update】 It's new Episode Comparison time! Let's see what changes there are between the Japanese and English versions of the Orange Islands #anipoke episode "A Tent Situation."
dogasu.bulbagarden.net/comparisons/...
the anniversary of this banger. every bit as relevant 2 years later.
featuring @redbardiscool.bsky.social @angelafellows.bsky.social @marzgurl.com @gillespoitras.bsky.social @okazu.yuricon.com @mainelymandy.bsky.social @saribo.bsky.social @neillyleftistcook.bsky.social and other cool ppl not on bsky
Doggoyaki !
15.09.2025 23:13 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Cook all the things!
01.09.2025 19:34 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Just a few months until Christmas Candy Video Revenue time
22.08.2025 22:51 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0If I ever travel to Vancouver I'd love to visit her bench.
19.07.2025 21:30 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Congrats on 14K subs I guess
06.07.2025 19:21 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Saffron buns are quite lovely though. I also grew up with the Swedish variant lussebulle around Christmas time with my grandma
28.06.2025 21:31 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0You just need to make saffron buns and stargazy pie for the full Cornish experience.
28.06.2025 21:15 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Huitante in Switzerland and Belgium though
28.06.2025 21:14 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0I believe you missed transcribing Takeshi's 「おっと! 受けています！」during the Rocket breasts scene.
25.06.2025 22:54 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0I really liked the Tricky Translations and False Friends series since not many Japanese language teachers go into words with different nuances like English.
I still can't wrap my head around 素直
Sarah! Happy Birthday! My the next year of life be full of peace and smiles!
20.06.2025 21:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Happy Father's Day to Satoshi's dad, whoever he is! Satoshi's father (and grandfather!) were first brought up by his mom in the second episode of the original Pocket Monsters (1997) series, "Showdown! Pokémon Center!" The episode debuted on TV-Tokyo on April 8th, 1997.
15.06.2025 22:31 — 👍 38 🔁 14 💬 1 📌 3
Scanlation/piracy discourse is back!
This is what I had to say a few Halloweens ago.
It's a nuanced topic, and I find consumers and creators often talk past each other because we frame the conversation differently.
Kasumi is an ally, confirmed.
03.06.2025 13:32 — 👍 135 🔁 51 💬 2 📌 2
While I have your attention...
Otaku elders built the anime industry in the West.
It’s up to today’s otaku to save it from AI and corporate enshittification.
we desperately need fans to:
A. know that AI localization will absolutely ruin their favorite manga, anime, games, and books
B. fan outrage over AI use is one of the best and only ways we can fight back.
most loc professionals are freelance. we're not union. we have no power.
Fans must speak up.
Remembering the readings however...
17.05.2025 19:06 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
This song and show are still bangers 35 years later
youtu.be/6WayJjrLbx4?...
I am a human being with over 200 videos on my channel teaching Japanese from beginner level to advanced.
Styles range from textbook-style grammar breakdowns to teaching Japanese through anime, songs, and guided manga and light novel translation.
Just sayin'.
www.youtube.com/@SarahMoonJa...
Congratulations Sarah!
21.04.2025 16:42 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0My late Cornish grandpa would be proud.
21.04.2025 01:28 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Seiichiro Yamashita is *such* a good voice actor.
21.04.2025 01:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
