isca mestre em inglês's Avatar

isca mestre em inglês

@matiexists.bsky.social

português, english, 日本語. o mati ou a mati; they, but anything goes. ex-@mati.woke.cat. mudei de conta porque a timeline da outra tava muito ruim

110 Followers  |  71 Following  |  594 Posts  |  Joined: 15.06.2025
Posts Following

Posts by isca mestre em inglês (@matiexists.bsky.social)

a gente tinha um padrão mais antigo em português em que todos os -et e -é do francês eram pronunciados abertos

café, balé, a marca chevrolet, boné, etc.

mas o padrão mais recente é com -ê, fechado

carnê, bebê, degradê, cabernet (vinho)...

quando que a gente mudou?

30.06.2025 07:19 — 👍 11    🔁 0    💬 3    📌 0

this is impossible in a dynamically typed language, no?

30.06.2025 06:54 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

nem adota all-lowercase typing igual um verdadeiro habitante da internet™ e quer se proclamar nerdola

30.06.2025 06:52 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

total coisa de gente amargurada isso, mas nada é pior do que normies se autodescrevendo como nerdolas ou algo assim porque assistem um anime em cartaz na netflix por mês. é totalmente stolen valor de nós reais autistas

30.06.2025 06:51 — 👍 13    🔁 1    💬 2    📌 0
Post image

like who transcribed it like that... cantonese doesn't exactly match better than mandarin

30.06.2025 02:05 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

why is gregory (as the name of a pope) 額我略 ewolüe in chinese

30.06.2025 02:04 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image Post image 30.06.2025 00:53 — 👍 133    🔁 28    💬 0    📌 3

> move to alt account to get rid of discourse™
> still see discourse

29.06.2025 00:53 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

olhe discord acabei de te mandar um pedido

28.06.2025 05:38 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

queratina* errei de bobeira

28.06.2025 05:33 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

"cinema" foi com um c mais alatinado em muitas mas outras pegaram k (alemão kino etc)

28.06.2025 05:32 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

seja em coisa tipo ka, ko, ku, kr, kl, em que o problema é só gráfico (kaleidoscope, krypton) ou ke/ki em que pronúncia também entra no jogo (en keratin é pt keratina mas telekinesis telecinese)

28.06.2025 05:32 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0

palavra moderna emprestada de grego tem esse problema de c/k na maioria dos idiomas ocidentais, eles discordam toda hora

28.06.2025 05:30 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

en ketone pt cetona. faz sentido na lógica ser cetamina mesmo

28.06.2025 05:30 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

inclusive me dá um treco™ toda vez que eu lembro que a forma mais aceita em português é cetamina e não ketamina tudo porque somos alérgico ao k

28.06.2025 05:21 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

a quem

28.06.2025 05:20 — 👍 0    🔁 0    💬 2    📌 0

ou melhor acho que podemos localizar. thragédya

28.06.2025 05:20 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

espero que entendam esse preconceito que eu tenho mas eu não consigo me imaginar namorando ou sequer pegando uma pessoa que tem nome feio. seja nome normal com grafia tragedeigh ou nome inventado

28.06.2025 05:20 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image

alguém consegue pensar em mais outra

28.06.2025 04:54 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

まああじむは日本人だからもちろん日本語がわかるvibesだねー…でもスーパーウィーブはまだ目指せる!

28.06.2025 02:50 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

oi a mati esta morta quem ta aqui digitando e a mae dela

28.06.2025 02:06 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

people who have learned japanese give off a specific vibe that i can detect with better than chance accuracy. my j-dar is not perfect but even if you haven't mentioned it before some people just have online personalities that correlate with knowing at least some japanese

28.06.2025 01:51 — 👍 7    🔁 0    💬 2    📌 0
tweet: "as an irish-american, i regret to inform by brethren that ireland has truly fallen. not only is there no mention of christmas in these lights on grafton street, but the only apparent words aren't even legible. possibly muslim script."

an image is attached to the tweet, of a lit-up sign saying "nollaig shona duit" in gaelic type, meaning "merry christmas to you" in irish. the tweet is obviously clickbait.

tweet: "as an irish-american, i regret to inform by brethren that ireland has truly fallen. not only is there no mention of christmas in these lights on grafton street, but the only apparent words aren't even legible. possibly muslim script." an image is attached to the tweet, of a lit-up sign saying "nollaig shona duit" in gaelic type, meaning "merry christmas to you" in irish. the tweet is obviously clickbait.

28.06.2025 00:17 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

me organizando aqui nas pesquisas pra trazer mt em breve o sexo 12

27.06.2025 22:51 — 👍 12    🔁 1    💬 1    📌 0

joke's on them i actually enjoy it more now, due to being a sicko

27.06.2025 22:47 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

pitch accent was also invented around this time, or actually a little bit later; japanese had no pitch accent until it was innovated because of anime, for the same cognito-sakoku reasons as the writing system

27.06.2025 22:40 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0

FACT: japanese was written entirely in kana before they decided to complicate the writing system so westerners would not cross the impenetrable barrier of reading manga in the original

27.06.2025 22:39 — 👍 11    🔁 1    💬 4    📌 0

como você sabe da minha obsessão com setinhas

27.06.2025 22:27 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

será se eu coloco a martigos em alguma llm e vejo o que ela gera

27.06.2025 21:54 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

eu queria muito ver alguém simular meu writing style (algo tipo um martigos knockoff) e depois eu ler pra ver se soa como eu

27.06.2025 21:54 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0