Tamagochiste

Merci !

Youtube qui bifurque au bout d'un titre dès que je lance une playlist depuis hier.

Parmi les demandes de patch de trad, celle concernant Segagaga était probablement dans le top 5 voire au sommet depuis facilement 10 ans, pour ne pas dire 20. Y avait un gros niveau d'attente, mais aussi un vivier de volontaires potentiels pour filer un coup de main (perso, j'aurais pas dit non).

D'un côté, ça fait 25 ans que des gens attendent de pouvoir y jouer, avec probablement dans le lot des personnes qui ont une image sublimée du titre. De l'autre, faut-il pour autant y jouer dans des conditions dégradées qui dénaturent l'oeuvre originale ?

Le patch de traduction de Segagaga, ça a l'air d'être 90% IA, 10% humain. Le style est impersonnel, ça passe à côté de refs pas forcément obscures pour qui connait bien Sega, le jeu méritait mieux. J'ai vu des fantrads de manga se faire allumer pour moins que ça avant l'arrivée de ChatGPT et DeepL.

Des semaines que les géants de la tech essaient de nous expliquer que les IA c'est cool, et là t'as Sam Altman qui t'explique tranquillou qu'il collabore avec l'armée américaine dans son attaque de l'Iran, mais pour le bien de l'humanité. S'il vous fallait encore une excuse pour éviter cette merde.

Je crois ne pas trop m'avancer en disant que la nuance n'est pas le fort de cette vidéo mais, en fonction de ta sensibilité, tu peux ressentir plus ou moins ce qu'elle décrit.

Je viens de finir la vidéo et, pareil, si j'ai ressenti des points gênants dans le jeu, certes moins dans ta face que Bac nord mais avec la même récup par l'extrême droite (+ le traitement des persos féminins), elle passe en partie à côté du sujet à trop vouloir s'en tenir à sa thèse de départ.

C'est pas un site pirate s'il se qualifie lui-même de site de préservation.

Rappel : on succombe à la tentation quand on rentre dans une pâtisserie et qu'on y fait un achat imprévu, pas quand on déclenche une guerre.

La même.

YouTube video by Andrea YT Young Frankenstein (1974) - It's pronounced I-gor (HD, ENG sub)

L'affaire de la prononciation du nom d'Epstein me rappelle cette scène de Frankenstein Junior, mais en nul :
www.youtube.com/watch?v=wsqe...

Le coup de gueule de JD Brèque contre Dan Simmons Traducteur de plusieurs ouvrages de Dan Simmons — de L’Échiquier du mal (Denoël, 1992) à Terreur (Robert Laffont, 2008) —, je te

Rappel aux personnes qui voudraient pleurer la mort de Dan Simmons que c'était aussi un gros raciste et un homophobe, quand bien même on ne mentionnait pas trop ces points à l'époque de l'adaptation de The terror.
www.actusf.com/detail-du-fi...

En même temps, qui se souvient encore de l'original ?

Et CNN va devenir un Fox News bis.

Tf1 s'embarrassait moins que ça pour les élections de Miss France.

C'est James Cameron qui va être rassuré.

Ma plus grosse surprise concernant les Césars 2026, c'est de découvrir que ça a eu lieu un jeudi soir.

Je connais pas l'auteur de la couv' de Bonkers et j'ai un doute pour Talespin.
Pour le reste,
Chip'n Dale, DuckTales : Rick Brown
Ducktales 2 : Greg Martin
Chip'n Dale 2, Goof Troop (et des jeux Disney-Sega ou Virgin) : Greg Wray
Darkwing Duck : Paul Wenzel

L'ancien boss de Capcom USA avait tout ou partie des originaux chez lui, avant de les vendre à des collectionneurs dans les années 2000. Ce sont ces derniers qui sont contactés (quand ils sont identifiés) dans le cadre de ces collections.
Quant aux artistes, on a identifié au moins 6 couv' sur 8.

Un look qui hurle "jeu anglais" et ça a pas manqué.

Je suis sincèrement désolé pour vous.

Dixit Hideki Sato, c'était le premier jeu Mega Drive qui montrait un peu de quoi la console était capable (et en même temps, vu comment les titres-maison ont été rushés, c'est pas surprenant).
J'avoue que ma préférence reste au IV (découvert à l'époque contrairement aux autres) et au V.

Le fan club de Nier Automata est horrifié en lisant ton message.

Écoutez, j'ai pas de marcel mais

Je suis tout au fond (enfin j'étais).

La Seine, un pont, un bateau, un lever de soleil

Vue de la Seine et de la BNF au lever du soleil

Je sors beaucoup trop tôt aujourd'hui.

Un mec de la SNCF avait déjà branché la clim dans mon train cet après-midi.

En japonais, on va avoir un titre à la Shin Shin Seiki Evangelion.