ミリネ韓国語教室

※ 知らないと損する生活韓国語 「건조 乾燥」
●까칠하다 カサカサする
●부르트다 腫れあがる
●메마르다 潤いがない、枯れる
●스산하다 もの寂しい
表現）
●공들이다 力を注ぐ、精一杯やる
그 계약을 따내려고 얼마나 공을 들였는데 이렇게 초를 쳐?
その契約をとろうと、すごく力を注いでいるのに、こんな風に水を差すのか？
●이왕이면 どうせなら
어차피 우리가 할 일인데 이왕이면 즐겁게 합시다.
どうせ私たちがやる仕事だし、どうせなら、楽しくやりましょう。
ネイティブ音声の会話文は↓
youtu.be/wJ5b_x3S78k
#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル

「多分、大丈夫です」を韓国語にすると？
아마 괜찮아요(X) ←日本の方ほんとにこれが多い！
아마 괜찮을 거예요(O)
日本語では多分の次に現在形を使っても自然ですが、韓国語の아마の場合は必ず未来形か確定してない表現を使います。例えば下記のように使います。
아마 괜찮을 거야.
아마 괜찮겠지.

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル

『もう』の使い分け
❶이미=既に、手遅れ
수술하기에는 이미 늦었어 手術するにはもう遅いよ。
❷벌써=思ったより早い
숙제 벌써 다 했어? 宿題もう終わったの？
❸이제=これから、そろそろ、やっと
이제 집에 가자 もう家に帰ろう。
❹그만=怒ったときに
그만 됐어 もういいよ。

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル

※ 前に未来連体形『을』が来る表現

～을 때 時
～을 생각 考え
～을 계획 計画
～을 작정 つもり
～을 예정 予定
～을 필요 必要
～을 준비 準備 ←よく間違える
～을 기회 機会 ←よく間違える
～을 때냐 する場合か
～을 정도 ほど
～을 뿐 だけ,のみ
～을 가능성 可能性
～을 만하다する価値がある

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル

『뭐 何』を使う韓国語表現

뭐 해? 何してるの？
뭐가? 何が
뭘요 いえいえ
뭐든 何でも
뭐가요? 何がですか
뭐라고? 何って？
뭐라고요? 何ですって？
뭐였지? (뭐였더라) 何だっけ？
뭘 봐? 何見てるの？
그렇지 뭐. そんなもんだよ
말해 뭐 해. 言っても無駄
～이/가 뭐길래 ～が何だ？
*사랑이 뭐길래 愛が何だ。

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル

※ 布団に関する韓国語表現
★이불을 차다 布団を蹴る
이불을 차고 자다 布団を蹴って寝る
감기에 걸리면 이불 차고 자서 그렇다고 혼남
風邪をひくと布団を蹴とばすからだとよく怒られた

★이불을 개다 布団をたたむ
일어나면 이불을 개라는 말을 들음
起きたら布団は畳みなさいと言われた

★布団
布団をかけて寝る 이불을 덮고 자다
布団を蹴る、蹴とばす 차내다
布団の中に入る 이불 속으로 들어가다
布団を敷く 펴다
布団をかぶる 뒤집어쓰다
布団をはたく 털다
布団を干す 널다
布団を取り替える 갈다
布団をたたむ 개다
布団を片付ける 걷다

#韓国語 #韓国語勉強 #ハングル

※交通に関する韓国語単語
출발 出発
수속 手続き
지연 遅延
도착 到着
착륙 着陸
이륙 離陸
결항 欠航
운항 運航
공항 空港
항공 航空
전철 電車
운행 運行
통행 通行
통행 금지通行止め
지각 遅刻
출근 出勤、出社 출사✖
결근 欠勤
퇴근 退勤
퇴사 退社(辞職)
조퇴 早退
이동 移動
통로 通路
통학로 通学路
만원 버스満員バス
#韓国語
#韓国語勉強
#ハングル

注意) 似ている発音 『달다 甘い vs 다르다 違う』

달아요-답니다 甘いです
달라요-다릅니다 違います
다네요 甘いですね - 다르네요 違いますね
例) 너무 달아서 다른 것을 시켰어요
甘すぎて違うのを頼みました。
단것을 먹고 싶은데 가게마다 맛이 달라요
甘いのが食べたいけど店ごとに味が違います。

#韓国語
#韓国語勉強
#ハングル

※ 間違いやすい韓国語

必要だ 필요이다 ✖ 필요하다⭕️
必要です 필요입니다✖ 필요합니다⭕️
有名だ 유명이다 ✖ 유명하다 ⭕️
有名です 유명이에요 ✖ 유명해요 ⭕️

※-하다がつく形容詞
편리하다 連体形 편리하는 ✖ 편리한⭕️
불편하다→불편한
복잡하다→복잡한
간단하다→간단한
편하다→편한

★無名だ 무명이다⭕️무명인⭕️

#韓国語
#韓国語勉強
#ハングル

『選ぶ』にあたる韓国語
고르다 主にものを選ぶ感じ 선물을 골라요
선택하다 選択する(投票など)
택하다 慎重に選ぶ 후계자(後継者)로 그 사람을 택했다.
발탁하다 抜擢する 대표팀으로 발탁했다.
뽑다 人を選ぶ、投票する 그를 리더로 뽑았다.
가리다 選り好みする 찬밥 더운밥을 가리다 贅沢を言う