This is amongst the most impactful two minutes of broadcasting I’ve ever seen.
By Emma Murphy, International Editor, ITV News. #Gaza
@shellyk.bsky.social
Cinema / film art in China, Hong Kong, & Taiwan especially independent films & films from within the Chinese borderlands (Tibet, Xinjiang, Inner Mongolia, Hong Kong…). And I create English subtitles for Chinese-language films.
This is amongst the most impactful two minutes of broadcasting I’ve ever seen.
By Emma Murphy, International Editor, ITV News. #Gaza
The milk tea alliance book cover
Finished reading @jwassers.bsky.social Jeffrey Wasserstrom’s short but important book THE MILK TEA ALLIANCE. We don’t see enough of these essential attempts to link protest and politics across countries (esp. in East & SE Asia) whose activists share ideas & gain strength from each other.
05.08.2025 17:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0This was an excellent one! With just the right amount of self-reference :) Up there with my favourite series, the aliens who speak on their news broadcasts (with "salutations from the merchant case").
05.08.2025 16:41 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Thanks!
05.08.2025 15:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Don, do you know the schedule for remaining TIFF announcements? I seem to remember that Wavelengths comes last, is there anything else in between?
05.08.2025 15:08 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Of particular interest to me are:
- Taiwanese filmmaker/actress Shu Qi’s first film as director, GIRL (女孩);
- Cai Shangjun’s romance/drama THE SUN RISES ON US ALL (日掛中天) from Guangdong, China; and
- Mary Stephen’s autobiographical PALIMPSEST: THE STORY OF A NAME (France/HK/Taiwan).
The excerpt comes from a New York Times article on new restrictions on overseas travel for Chinese public servants. www.nytimes.com/2025/08/03/w...
05.08.2025 00:45 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0This declaration by the CPC makes no sense. And I can’t even think of any way to make it make sense in any context: “People-to-people diplomacy exists because of the Party” Is it just a corollary to “everything exists because of the Party”? So, an assertion of totalizing ideology?
05.08.2025 00:45 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0In non-"mainland"-related fun, I'm smack right near the end of Mahler's 2nd Symphony on BR-Klassik (Berlin Phil + Rattle) & wow oh my it's huge. It just gets bigger, more expansive, more all-encompassing. Mahler's lack of "good taste" is essential to make this happen. Soaring above limits.
05.08.2025 00:01 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0*"in tension" (sign)
04.08.2025 23:55 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0So I like the suggestion of "Eastern China" above. Or just "east". But what if Tibetans are referring to Xi'an or Chengdu. They're "West" to China but "east" to speakers in the borderlands.
04.08.2025 23:53 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0My Uyghur friends wanted me to use the "mainland" for non-Uyghur China, in a film's dialogue. But that sounds to my ears to be a bit too much intension with English usage.
04.08.2025 23:53 — 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0I was struck by the Uyghur & Tibetan usage of "mainland": it maps most neatly onto English when spoken from HK and Taiwan. Island-to-mainland works.
04.08.2025 23:53 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0And they can convey periphery-to-metropole meanings, either cautious or adversarial, depending again on context. So it's tough (impossible?) to map one set of carefully gauged ambiguities in 1 language onto a similarly fraught but differently weighted set of ambiguities in another.
04.08.2025 23:53 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0I see. The problem is 内地, mainland, China mainland (uck), mainland China, inland... all have complicated political valencies when deployed by English and by China-based (and expatriate) speakers, and these meanings shift depending on who is speaking where.
04.08.2025 23:53 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Yes this one.
04.08.2025 23:01 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0I wonder if Inner Mongolians have the same usage of 内地, since they're speaking from 内蒙. Probably doesn't work.
04.08.2025 22:31 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0So I used "inland" as an adjective and "inland China", I guess (?) as a noun. Uyghurs or Tibetans saying "inland China" in dialogue still puts them in an ambiguous lingustic/political space (they could conceivably be in "outland China" which still implies "China", preserving safety).
04.08.2025 22:31 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0I had to wrestle with this in subtitles. It's a similar usage for Tibetans when they refer to the rest of China as 内地. I like Prof. Milward's "eastern China" if you have the space. I ended up using "inland" (without "China") for a contemporary Tibetan film, as "I'm going to the inland school".
04.08.2025 22:24 — 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0This iconic Fabian Todorovic cartoon is still one of the best I’ve seen at illustrating the remarkable amount of space we surrender to cars, leaving little space left for everyone and everything else. The text added later makes the bonus point that many drivers still manage to complain about it.
04.08.2025 06:33 — 👍 720 🔁 241 💬 13 📌 4Yes, traffic cameras work, but it's a myth that people hate them!
Survey after survey shows that most people support automatic enforcement (and often want more of it).
This is a false controversy, fed by a minority of disgruntled drivers & journalists seeking narratives with conflict.
Apparently *all* those lanes are required at every moment of every day along the lake. None of them can be lent to people using alternate modes of transportation. When Lakeshore (the southernmost road) was open to cyclists, pedestrians, and everyone else during the pandemic, it was FULL of people.
03.08.2025 22:11 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 018 lanes for motorized vehicles between High Park and Lake Ontario. Toronto is mad.
Toronto failed here. Instead, we backslid & allowed cars to recolonize public space. I crossed from High Park to the lake today: counted *18 LANES* for cars & trucks on 3 parallel roads along the water. During the pandemic, a couple of those were returned to people walking and cycling. No longer.
03.08.2025 22:11 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0Notable that these opinions, if expressed in a US (or even Canadian?) campus, will likely get you expelled (if you're a student) or fired (if your staff or faculty). But in Israel, they're expressible and passionately held (though by a minority of Israeli Jews).
03.08.2025 22:03 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Isreal needs nonviolent civil disobedience...
Victim identity Israel built ... now fuels its denial of genocide
Trump facilitated Netanyahu's Gaza starvation policy...
Gaza is on the brink of an exponential surge in starvation deaths
Headlines from the leading opposition Israeli newspaper Ha'aretz today. How many Israelis does this fighting newspaper still represent, though?
03.08.2025 22:01 — 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0I asked ChatGPT to write a fictional obit for me, after seeing such things discussed here. It came out about 35% accurate, 35% exaggerated greatness, and 30% total fiction (it seems that fictional dead Shelly earned a degree in classical Chinese at Yale: would that that were true!).
03.08.2025 17:33 — 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0Well, CCTV of course forbade all public access, closed the "open circuit", & turned their HQ into the virtually impregnable fortress that we all expect from major government buildings (and slapped a prominent, hideous helicopter pad onto the roof that OMA wasn't happy about, to say the least). 3/3
03.08.2025 13:32 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0I remember the excitement around Koolhaas/OMA's CCTV Headquarters (the twisted open parallelogram, Beijing's most exciting contemporary big building), where OMA was proud to have also designed a "public circuit" through the powerful Chinese broadcasting fortress. 2/3
03.08.2025 13:32 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0It is a fascinating video. I've gone by the building many times, on my way to the National Palace Museum. Next time I'm going in! Interesting that OMA (Rem Koolhaas) has incorporated a "public circuit" through the theatre complex. with free public access. 1/3
03.08.2025 13:32 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0