Presses de l’Inalco

✨[PARUTION]✨
Textes de littérature orale bafia (Cameroun)
Mythes, contes et chantefables
Guarisma Gladys

Une mise en valeur rigoureuse et passionnante du patrimoine oral bafia, apportant un éclairage à la fois linguistique, littéraire et anthropologique sur une tradition encore peu documentée.

Istanbul à l'heure syrienne (2012-2024) Accès libre, en kiosques // par Marius Heinisch (février 2026)

On parle de notre ouvrage « Istanbul à l’heure syrienne (2012-2024) » dans le Le Monde diplomatique 👇

✨[PARUTION]✨
Le tibétain parlé : exercices pratiques. Volume 2
👉📖 Un pas de plus vers la maîtrise de la langue parlée dans la diaspora.

📚 À retrouver en librairie : www.placedeslibraire...

Rendez-vous le 10 février pour une table ronde interdisciplinaire à l'initiative de la revue Sociétés plurielles autour du livre « Casus belli. La guerre avant l’État » (@edladecouverte.bsky.social) de Christophe Darmangeat

📆🕕
14h à 17h
Inalco - Amphi 8
65, rue des Grands Moulins - Paris 13e

💻👀 Le numéro 43 d’Études chinoises est désormais en ligne en libre accès sur Persée :
www.persee.fr/issue/...

✨[PARUTION]✨
Sociétés plurielles n°9
Le dernier livre de Bernard Lahire, « Les structures fondamentales des sociétés humaines », fait ici l’objet d’une riche réflexion sur l’homme et l’interdisciplinarité.
💻 @episciences.bsky.social : societes-plurielles.episciences.org/volumes/1082

✨[PARUTION]✨
YOD, 25
Yiddish et traduction

À travers la traduction, le yiddish révèle son rôle singulier : langue-carrefour pourvue d’une étonnante vitalité et d’ambitions sans cesse renouvelées.

📚En librairie : www.placedeslibraire...
💻 Sur OpenEdition : journals.openedition...

✨[PARUTION]✨
Études chinoises Tome XLIII
👉📖 Un aperçu de la vitalité de la recherche sur la littérature et l’histoire chinoise.

📚 À retrouver en librairie : www.placedeslibraire...
🔔 Sur abonnement : afec.hypotheses.org/...
🤝 Et sur Persée : www.persee.fr/collec...

👩‍👩‍👦‍👦Aujourd'hui on va parler de l'article " Récits généalogiques en Kabylie : de la légitimation sociale aux réappropriations culturelles et identitaires" de Malika Assam.

➡L’article est présent dans le numéro "Le Récit généalogique".

🌐Vous pouvez le lire en ligne : journals.openedition.org/clo/5410

Notre appel sur les libertés académiques ⬇️

🎤 Aujourd'hui on se retrouve pour parler... d'un chanteur ayant remporté le prix Nobel de Littérature en 2016 !

🎶 Vous pouvez retrouver le numéro et tous les articles en accès libre sur notre site : journals.openedition.org/clo/12433

#revue #oralite #scienceshumaines #sociologie #anthropologie

🇹🇼 Mémoires taïwanaises : ferment de la réconciliation ou tisons de la discorde ?

Une question complexe à laquelle répond Samia Ferhat, autrice de « Les liens de la mémoire » dans un entretien avec Emmanuel Lincot pour @institutiris.bsky.social

POLARAKI - Mille polaroids d’Araki Nobuyoshi POLARAKI dévoile l’exploration par le grand photographe japonais des possibilités infinies offertes par le polaroid, source d’expérimentation centrale dans son travail.

2/2 Plus d’informations sur l’exposition consacrée au photographe au musée Guimet : www.guimet.fr/fr/expositio...
Et sur le chapitre qui lui est dédié dans « Les Fleurs artificielles » : books.openedition.org/pressesinalc...

Rencontre: Les fleurs d'Araki avec Michaël Lucken Exploration avec Michaël Lucken d'un thème central dans l’œuvre du photographe japonais

1/2
📸 📆 RDV au @museeguimet.bsky.social le 29 novembre pour une rencontre autour de l’œuvre du photographe japonais Araki Nobuyoshi.

Avec Michaël Lucken, auteur du livre « Les Fleurs artificielles : Création, imitation et logique de domination ». 👇

www.guimet.fr/fr/activites...

2/2
Plus d’infos sur son ouvrage sur la page de notre catalogue : www.inalco.fr/publication/...

Arrêt lecture 6 : Langues amérindiennes à l'époque coloniale (Capucine Boidin et Alexandre Surrallés)

1/2 🗣️ Capucine Boidin, autrice « Des mots dans l’histoire », intervient pour @lapanamericaine.bsky.social, open.spotify.com/show/2To4XVU...
🌎 Un épisode sur la découverte des langues amérindiennes par les Européens et la rédaction des dictionnaires, mais aussi sur le concept politique de l'amour

L'âme du Tibet passe aussi par sa gastronomie : épisode 1/5 du podcast Tibétains de France : préserver son âme en exil AUDIO • Tibétains de France : préserver son âme en exil, épisode 1/5 : L'âme du Tibet passe aussi par sa gastronomie. Une série inédite proposée par France Culture. Écoutez Le Grand Reportage, et déco...

🍜 🥟 Les restaurants tibétains à Paris 👇
Lundi dernier, Françoise Robin, autrice du manuel « Le tibétain parlé », était sur France Culture pour parler de gastronomie tibétaine :
www.radiofrance.fr/francecultur...
🗓️ Pour l’intégrale du grand reportage, rendez-vous demain 17h !

C'est demain !
@inalco.fr

🇵🇾 « Trois livres, quatre langues, un territoire partagé »

Capucine Boidin (@sorbonnenouvelle.bsky.social)
participera à cette table ronde en compagnie de Nicolas Mezzalira , Joaquín Ruiz Zubizarreta (@ehess.fr @inalco.fr) et Cécile Brochard (@univ-nantes.fr).

➡️ sorbonne-alliance.pa...

🗓️ RDV 14 octobre 2025 👇
www.ens.psl.eu/agenda/les-e...
Ștefan Lemny abordera le rôle du normalien Alphonse Dupront dans les liens académiques entre la Roumanie et la France.

📕Pour approfondir, retrouvez son livre en libre accès : books.openedition.org/pressesinalc...
#ENS @openedition.bsky.social

Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine Krikor Beledian est un auteur majeur de la littérature arménienne contemporaine, écrivant en arménien occidental et vivant en France (maître de conférences à l'Inalco jusqu'en 2012). Ce volume est le ...

2/2
« Comment traduire, c’est-à-dire transmettre, un texte sur la difficulté de la transmission, […] l’irréversibilité de la perte ? »
Une réflexion sur les enjeux de la traduction de l’œuvre de Krikor Beledian à retrouver ici : books.openedition.org/pressesinalc...
@openedition.bsky.social

« Nom », de Krikor Beledian : le travail de mémoire d’un Arménien en exil L’auteur du cycle « Retour de nuit » poursuit sa plongée dans le monde des rescapés du génocide, à travers les souvenirs d’enfance de son narrateur.

1/2
Avec la traduction de « Nom », Sonia Bekmezian poursuit sa mission : transmettre l’œuvre de Krikor Beledian et, ainsi, contribuer à la mémoire du génocide arménien.
www.lemonde.fr/livres/artic...
@lemonde.fr

La traduction des œuvres de Krikor Beledian Cette contribution relate une expérience de traduction des quatre premiers volumes du cycle romanesque « Գիշերադարձ » de Krikor Beledian.Après l’évocation sommaire des difficultés de traduction de l’a...

2/2
« Comment traduire, c’est-à-dire transmettre, un texte sur la difficulté de la transmission, […] l’irréversibilité de la perte ? »

Une réflexion sur les enjeux de cette traduction à retrouver ici :
books.openedition.org/pressesinalc...
@openedition.bsky.social

🇹🇼 Nous avons posé 4 questions à Samia Ferhat sur "Les liens de la mémoire : itinéraires taïwanais", un ouvrage collectif qui explore la mémoire, les récits du passé et les formes de lien dans la société taïwanaise contemporaine

➡️ Swipez pour découvrir ses réponses sans plus tarder !

⬇️⬇️

@pressesinalco.bsky.social

Des chercheurs se plongent dans les mémoires de Taïwanais - Rti Nous partons pour une plongée dans le passé taïwanais avec un ouvrage : Les liens de la mémoir...

Une plongé dans le passé taïwanais avec Samia Ferhat, autrice Des liens de la mémoire, dans l’émission de @tricotclement.bsky.social
@radiotaiwan.nzcow.com

🎧 À écouter ici : open.spotify.com/episode/79Po...

📖 Le livre : www.inalco.fr/publication/...

www.rti.org.tw/fr/programne...

📣 Le nouveau numéro de la revue Études chinoises vient de paraître aux Presses de l'Inalco !

📚 Ce double volume s'intéresse à la correspondance personnelle (774 lettres) d’un couple de cadres chinois entre les années 1960-1980

➡️ Découvrez le sommaire, ses contributrices et contributeurs !

En se focalisant sur les stratégies de survie des réfugiés syriens, ce livre vise à rendre compte de l'expérience de l'exil dans toute sa complexité.

⬇️💻Consultez-le en libre accès sur OpenEdition Books

💶📉 L’Encyclopédie des historiographies encore plus accessible !
Le volume 1, paru en 2020, est proposé depuis le 1er juin à un nouveau prix de 60 €. Ce premier volume est composé de deux tomes (1012 + 1036 pages) réunis dans un coffret.

Plus d’informations ici : www.inalco.fr/publication/....