Критик дивного розуму

Я з цими словами старий комп на ХР включав)

05.12.2023 08:40 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Оригінал

23.09.2023 10:32 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Мій перший переклад вірша з англійської, зроблений восени 2021. Може я зараз шукаю сенси там, де їх немає, але бачу, як цей вірш перегукується з деокупацією наших міст. Гелберт Кіт Честертон «Хто йде додому»

23.09.2023 10:32 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ось оригінал

22.09.2023 16:03 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Мій переклад твору Шеймаса Гіні, який я зробив ще до повномасштабного. Але актуально пиздець. Не знаю, правда, як правильно перекласти назву, аби зберегти всі сенси. Чи то «Реквієм по врожаю» чи то «Памʼяті стрижених».

22.09.2023 16:03 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

У цей хуйовий період в житті починаю вести цю соціальну мережу. Може, розпаяє. Подивимся, чи на довго вистачить.

22.09.2023 15:57 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0