Νίκος Σαραντάκος's Avatar

Νίκος Σαραντάκος

@nikosarantakos.bsky.social

Μεταφραστής και συγγραφέας, Αθήνα και Λουξεμβούργο. Με βρίσκετε στο sarantakos.wordpress.com και στο https://x.com/nikosarantakos

487 Followers  |  50 Following  |  474 Posts  |  Joined: 25.11.2024  |  1.9101

Latest posts by nikosarantakos.bsky.social on Bluesky

Preview
66 Στο ιστολόγιο αφιερώνουμε άρθρα σε αριθμούς, τουλάχιστον μια φορά το χρόνο -ξεκινήσαμε στις 9/9/2009 και κάθε χρόνο βάζαμε ένα άρθρο, κι έτσι φέτος, στις 25/2/25, αφιερώσαμε άρθρο στον αριθμό 25. Μ…

66

sarantakos.wordpress.com/2025/11/02/66/

02.11.2025 08:02 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Μεζεδάκια κυριακάτικα Κυριακάτικα, διοτι χτες Σάββατο ήταν πρώτη του μηνός και πήρε προτεραιότητα το Μηνολόγιο. Κι  άλλες φορές έχει γίνει αυτό,  κι άλλες φορές το πολυσυλλεκτικό μας άρθρο τιτλοφορήθηκε «Κυριακάτικα μεζ…

Μεζεδάκια κυριακάτικα

sarantakos.wordpress.com/2025/11/02/m...

02.11.2025 07:47 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Μηνολόγιον Νοεμβρίου έτους 2025 Το Μηνολόγιο, που το δημοσιεύω εδώ συνήθως την πρώτη του μηνός, ήταν ιδέα του πατέρα μου, του αξέχαστου Δημήτρη Σαραντάκου, ο οποίος αρχικά το δημοσίευε στο περιοδικό Φιστίκι, που έβγαζε επί πολλά …

Μηνολόγιον Νοεμβρίου έτους 2025

sarantakos.wordpress.com/2025/11/01/n...

01.11.2025 07:43 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Σωστά!

31.10.2025 10:00 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Δέκα μελοποιημένα ποιήματα του Ν. Λαπαθιώτη Μια παράδοση του ιστολογίου είναι να  τιμά τη γέννηση (31 Οκτωβρίου 1888) και τον θάνατο (8 Ιανουαρίου 1944) του ποιητή Ναπολέοντα Λαπαθιώτη δημοσιεύοντας κάτι σχετικό με τη  ζωή  και το έργο του -…

Δέκα μελοποιημένα ποιήματα του Ν. Λαπαθιώτη

sarantakos.wordpress.com/2025/10/31/l...

31.10.2025 08:09 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Με αφορμή τον Νιόνιο (από την ΕφΣυν) Αναδημοσιεύω σήμερα το χτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις». Tα άρθρα από την ΕφΣυν συνηθίζω να τα αναδημοσιεύω εδώ την Παρασκευή…

Με αφορμή τον Νιόνιο (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2025/10/30/e...

30.10.2025 08:02 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image

Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η τακτική συνεργασία μου με τίτλο "Με αφορμή τον Νιόνιο"

29.10.2025 08:58 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Azuay (Μια συνεργασία του Πέπε) Το σημερινό άρθρο είναι μια μουσική ιστορία, ένα αφήγημα για ένα  μουσικό συγκρότημα, που έστειλε ο φίλος μας ο  Πέπε. Θα μπορούσα να το βάλω και κυριακάτικα, αλλά ταιριάζει περισσότερο μέρα καθημε…

Azuay (Μια συνεργασία του Πέπε)

sarantakos.wordpress.com/2025/10/29/a...

29.10.2025 07:45 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Ένας ποιητής σε μέρες πολέμου, ξανά 28η Οκτωβρίου σήμερα, εθνική γιορτή. Θα ξαναδημοσιεύσω ένα άρθρο του ιστολογίου που αρχικά είχε δημοσιευτεί τέτοιες μέρες πριν από δέκα χρόνια -δεν θα το θυμάστε όλοι, ελπίζω. Έχω όμως προσθέσει κά…

Ένας ποιητής σε μέρες πολέμου, ξανά

sarantakos.wordpress.com/2025/10/28/s...

28.10.2025 07:46 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Τι έδωσε ο Σαββόπουλος στη γλώσσα Προχτές είχαμε την κηδεία του Διονύση Σαββόπουλου. Πέρασα το πρωί  από τη  Μητρόπολη, στάθηκα στην  ουρά, μπήκα στο παρεκκλήσι και τον αποχαιρέτησα. Μετά έφυγα, πριν έρθει ο Μητσοτάκης.  Στη νεκρολ…

Τι έδωσε ο Σαββόπουλος στη γλώσσα

sarantakos.wordpress.com/2025/10/27/s...

27.10.2025 07:47 — 👍 3    🔁 3    💬 1    📌 0
Preview
Από τη Μάνη του Πάτρικ Λη Φέρμορ Στην πρόσφατη εκδρομή μου  στη  Μάνη,  που εντυπώσεις δημοσίευσα στο ιστολόγιο την περασμένη  Κυριακή, αγόρασα από την  Καρδαμύλη το βιβλίο του  Πάτρικ Λη  Φέρμορ «Μάνη», ενώ πήγα και στο  σπίτι πο…

Από τη Μάνη του Πάτρικ Λη Φέρμορ

sarantakos.wordpress.com/2025/10/26/m...

26.10.2025 06:34 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 1
Preview
Σαββοπουλικά μεζεδάκια Και πώς αλλιώς να τα πω, αφού οι προηγούμενες μέρες σημαδεύτηκαν από τον θάνατο του Διονύση Σαββόπουλου -με τραγούδια του, αφιερώματα, συζητήσεις στα σόσιαλ (και στο ιστολόγιο). Σήμερα άλλωστε κηδε…

Σαββοπουλικά μεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2025/10/25/m...

25.10.2025 06:52 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 1
Preview
Ρεντίκολο (από την ΕφΣυν) Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις». Για τη λέξη «ρεντίκολο» δεν έτυχε να γράψουμε νωρίτερα, οπότε όσα…

Ρεντίκολο (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2025/10/24/e...

24.10.2025 06:47 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Ουγγαρέζικα Το αεροδρόμιο της Βουδαπέστης λέγεται Ferenc Liszt International Airport. Ο Φέρεντς Λιστ δεν είναι πρωτοπόρος της αεροναυπηγικής, μακρινός εξάδελφος του διάσημου συνθέτη Φραντς Λιστ, είναι ο ίδιος …

Ουγγαρέζικα

sarantakos.wordpress.com/2025/10/23/m...

23.10.2025 06:43 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η τακτική μου συνεργασία με τίτλο "Ρεντίκολο"

22.10.2025 08:36 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Διονύσης Σαββόπουλος (2.12.1944 – 21.10.2025) Η θλιβερή είδηση για τον  θάνατο του Διονύση Σαββόπουλου ήρθε χτες το βράδυ. Πριν από μερικές μέρες είχα διαβάσει ότι νοσηλευόταν σε ιδιωτική κλινική «αλλά η κατάστασή του δεν εμπνέει ανησυχία». Γι…

Διονύσης Σαββόπουλος (2.12.1944 - 21.10.2025)

sarantakos.wordpress.com/2025/10/22/s...

22.10.2025 06:45 — 👍 6    🔁 2    💬 0    📌 1
Preview
Λέξεις, λέξεις ΙV (Μια συνεργασία του Λαέρτη Τανακίδη) Ο φίλος του ιστολογίου Λαέρτης Τανακίδης μού έστειλε το άρθρο που θα διαβάσουμε σήμερα, που είναι η τέταρτη συνέχεια της τετραλογίας του Λέξεις, λέξεις. Το πρώτο μέρος το είχαμε δημοσιεύσει στις αρ…

Λέξεις, λέξεις IV (Μια συνεργασία του Λαέρτη Τανακίδη)

sarantakos.wordpress.com/2025/10/21/t...

21.10.2025 07:04 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Πατάτες! Επειδή ταξιδεύω, σήμερα θα σερβιρω κονσέρβα -κονσέρβα πατάτα, συγκεκριμένα, δηλαδή ξαναδημοσιεύω το άρθρο για  τις πατάτες, που έχει δημοσιευτεί άλλες δυο φορές στο ιστολόγιο, την τελευταία προ πεν…

Πατάτες!

sarantakos.wordpress.com/2025/10/20/p...

20.10.2025 06:47 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

Tι έγιναν οι ελέγκτριες;

19.10.2025 06:44 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Στη Μάνη Σήμερα είναι Κυριακή, το  πρόγραμμα  θέλει λογοτεχνικό κείμενο, και πράγματι ξεκίνησα  με την  πρόθεση  να βάλω κάτι το λογοτεχνικό -ένα κεφάλαιο από το βιβλίο του Πάτρικ Λη Φέρμορ για τη Μάνη. Αλλ…

Στη Μάνη

sarantakos.wordpress.com/2025/10/19/m...

19.10.2025 06:43 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Ο άρχοντας κι η όμορφη και άλλα μεζεδάκια Υπάρχει η αρχόντισσα κι ο  αλήτης,  υπάρχει η ωραία και το τέρας,  αλλά ποιο παραμύθι είναι ο Άρχοντας κι η Όμορφη; Ή μήπως είναι τίτλος ταινίας και όχι  παραμύθι; Ή βιβλίο; Όχι, είναι μεζεδάκι, κα…

O άρχοντας κι η όμορφη και άλλα μεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2025/10/18/m...

18.10.2025 06:53 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0
Preview
Τα τσαντίρια (από την ΕφΣυν) Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις». Για το τσαντίρι δεν έτυχε να γράψουμε νωρίτερα, οπότε όσα γράφω δ…

Τα τσαντίρια (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2025/10/17/e...

17.10.2025 06:50 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Τα «Αρχαία Ελληνικά» της κ. Μανωλίδου Είπα να το βάλω στα μεζεδάκια του Σαββάτου, αλλά θα έπιανε πολύ χώρο στην  πιατέλα, οπότε το αναβάθμισα σε αυτοτελές άρθρο. Η κ. Ευγενία Μανωλίδου, σύζυγος του υπουργού Άδωνη Γεωργιάδη, η οποία εδώ…

Τα "Αρχαία Ελληνικά" της κ. Μανωλίδου

sarantakos.wordpress.com/2025/10/16/e...

16.10.2025 06:57 — 👍 6    🔁 3    💬 0    📌 1
Post image

Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η τακτική συνεργασία μου με τίτλο "Τα τσαντίρια"

15.10.2025 10:59 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Ο οίνος της κ. Ευθυμίου Ο φίλος μας ο Στάζιμπος μου έδειξε τις προάλλες ένα  βίντεο με μια πρόσφατη διάλεξη της  καθηγήτριας κ. Μαρίας Ευθυμίου, με  θέμα «Τροφή, μία σημαντική παράμετρος της Παγκόσμιας Ιστορίας», και με ρ…

Ο οίνος και η κ. Ευθυμίου

sarantakos.wordpress.com/2025/10/15/o...

15.10.2025 06:44 — 👍 5    🔁 4    💬 0    📌 1
Preview
Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 24: Πολιτισμοί της Νότιας Αμερικής Από τον  Νοέμβριο του 2024 άρχισα να δημοσιεύω το ανέκδοτο έργο του πατέρα μου «Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο», που το άφησε σχεδόν έτοιμο αλλά όχι εντελώς τελειωμένο όταν αναπάντεχα έφυγ…

Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 24: Πολιτισμοί της Νότιας Αμερικής

sarantakos.wordpress.com/2025/10/14/m...

14.10.2025 07:38 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Κούβα: ταξίδι στη ράχη του μονόκερου (του Χρήστου Γιαννακού) Ο φίλος μας ο Χρηστάρας, κατά κόσμον Χρήστος Γιαννακός, μου έστειλε τις προάλλες ένα ταξιδιωτικό κείμενό του, τις εντυπώσεις του από ένα πρόσφατο ταξίδι του στην Κούβα. Βρήκα πως έχει ενδιαφέρον,  …

Κούβα: ταξίδι στη ράχη του μονόκερου (του Χρήστου Γιαννακού)

sarantakos.wordpress.com/2025/10/13/c...

13.10.2025 06:49 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Κική Σαραντάκου, ποιήματα H Κική  Σαραντάκου, επισήμως η Αγγελική Πρωτονοταρίου-Σαραντάκου, είναι η μητέρα μου, που μας  διαβάζει. Προχτές είχε γενέθλια, οπότε σήμερα θα βάλω ποιήματά της,  εκδομένα και ανέκδοτα. Επαναλαμβά…

Κική Σαραντάκου, ποιήματα

sarantakos.wordpress.com/2025/10/12/m...

12.10.2025 06:53 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Νομπελικά μεζεδάκια Που βέβαια τα λέω έτσι επειδή τη βδομάδα που τελειώνει ανακοινώθηκαν τα βραβεία Νόμπελ. Αρχικά είχα σκεφτεί “Μεζεδάκια για Νόμπελ”, όμως  τον τίτλο αυτό τον έχω ήδη χρησιμοποιήσει το 20…

Νομπελικά μεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2025/10/11/m...

11.10.2025 06:54 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Μέφρι!

10.10.2025 06:51 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

@nikosarantakos is following 20 prominent accounts