@quadernscrema.bsky.social
Editorial independent fundada l'any 1979
Quaderns Crema lamenta la mort d’Ivan Klíma.
Supervivent de l’Holocaust, Klíma va centrar la seva literatura en narrar l’impacte de l’autoritarisme en les persones.
Quaderns Crema ha publicat «L’esperit de Praga» (2010).
www.quadernscrema.com/quaderns-cre...
Entrevista a Carles Morell a l'@ara.cat, per Jordi Nopca, a propòsit de la publicació del dietari «Les variacions del pols».
llegim.ara.cat/entrevistes/...
«Huckleberry Finn a l’oest», de Robert Coover, és alhora una novel·la d’aventures i una paràbola històrica i política: hi desfilen el mite de l’expansió americana i el racisme estructural, entre altres temes.
ℹ️ www.quadernscrema.com/cataleg/huck...
Tan decisiva com la selecció de títols és la cura amb què s'aborden les traduccions. Per això, avui i sempre agraïm als traductors la seva meravellosa feina.
Feliç Dia Internacional de la Traducció!
En el vídeo: poesia de Philip Larkin. Traducció de Marcel Riera.
«"La Història" és una classe magistral d’escriptura, de compromís social i d’observació de la vida; un d’aquells llibres totèmics de la història de la literatura».
Clàudia Rius, @ara.cat
llegim.ara.cat/opinio/histo...
Robert Coover va ocupar un lloc d’honor entre els narradors nordamericans. Als seus llibres va qüestionar els mecanismes de la narració i la gramàtica convencionals.
A Quaderns Crema hem publicat «La festa de Gerald» i «Huckleberry Finn a l’oest».
ℹ️ www.quadernscrema.com/persona/robe...
Us animem a llegir les primeres pàgines de «Huckleberry Finn a l’oest» de Robert Coover amb traducció de Marta Marfany. El trobareu en format PDF al nostre web.
ℹ️«Huckleberry Finn a l’oest»: www.quadernscrema.com/cataleg/huck...
Durant molts anys, el dol perinatal ha estat un tema silenciat. Ara, cada cop més autores transformen el dolor en un relat compartit. Gemma Casamajó, Estel Solé i Montse Albets en parlen amb Andrea Gumes.
www.3cat.cat/3cat/t2xc2-e...
Demà a les 18.45 h la poeta Gemma Casamajó , autora de «Com l’oculta flor d’un cactus», participarà en la conversa «El dol: escriure la pèrdua» amb Montse Albets i Anna Gual a l’Espai Converses de @lasetmana.bsky.social.
Us hi esperem!
quadernscrema.com/esdeveniment...
Avui arriba a les llibreries «Huckleberry Finn a l’oest», de Robert Coover.
Plena de poesia i hilaritat però també profundament punyent, l'obra és alhora una novel·la d’aventures i una història de l’Amèrica contemporània.
Traducció de Marta Marfany.
ℹ️ www.quadernscrema.com/cataleg/huck...
L’escriptor Sergi Pàmies presentarà «Tres novel·les analògiques» el divendres 19 de setembre a les 18 h a l’Escenari 2 de @lasetmana.bsky.social. L’autor dialogarà amb l’escriptor Toni Sala, en una conversa conduïda per Bernat Puigtobella. Us hi esperem!
17.09.2025 11:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
«Les tres obres de Casamajó podrien llegir-se com un gran tríptic sobre una manera molt concreta de ser en el món on prevalen les coses bàsiques: el cos, néixer, morir, la casa, la terra. És molta poesia, Gemma Casamajó».
Anton Ferret, @nuvolpuntcom.bsky.social
www.nuvol.com/llibres/poes...
«"3 a Denver", si ja seria una bona novel·la per a un autor consolidat, promet molt sent la d’un debutant. Segur que continuarem sentint a parlar de Joel G. Morera. Totalment recomanable i amb ganes de gaudir de la propera».
Narcís Juanola Roura, Serra d'Or
ℹ️ www.quadernscrema.com/cataleg/3-a-...
Divendres vinent comença @lasetmana.bsky.social! Enguany ens hi trobareu al mòdul 54 de la mà de @llibrerialacentral.bsky.social al Passeig Lluís Companys.
www.quadernscrema.com
«La mort d’Ivan Ilitx» de Tolstoi és un entramat incisiu i penetrant que embolcalla, amb el mestratge incomparable de l'autor, una clarivident reflexió sobre la naturalesa humana davant del fet inexcusable de la mort.
ℹ️«La mort d’Ivan Ilitx»: www.quadernscrema.com/cataleg/la-m...
De l'«Abric», Dostoievski va afirmar que era el pare de tota la nova literatura russa; a «El nas», Puixkin hi va trobar tanta originalitat que va convèncer Gógol de publicar-lo, i «Diari d'un boig» és, com afirma Schloezer, el relat més àcid de l’autor.
ℹ️ www.quadernscrema.com/cataleg/tres...
Nikolai V. Gógol (Sorótxinsk, Ucraïna, 1809 – Moscou, 1852) és considerat el fundador del realisme rus del segle XIX. Va convertir l’home comú en heroi literari i va descobrir Rússia als seus conciutadans.
ℹ️«Tres relats de Sant Petersburg»: www.quadernscrema.com/cataleg/tres...
Avui celebrem la tercera edició de «Tres relats de Sant Petersburg», de Nikolai V. Gógol, en una traducció d’enorme qualitat d’Anna Estopà.
ℹ️«Tres relats de Sant Petersburg»: www.quadernscrema.com/cataleg/tres...
Properament a Quaderns Crema.
28.08.2025 09:52 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Ens n'anem de vacances, però tornarem amb sorpreses.
Us desitgem unes lectures enriquidores!
A l'era de la pressa, la immediatesa i el consum accelerat, la lectura, el coneixement, la reflexió i el gaudi són activitats que requereixen temps, presència plena i dedicació.
quadernscrema.com
La bona literatura és perenne, i ho és perquè la reconeixem com a bona perquè ressona en nosaltres, i això passa perquè desgrana o s'acaba construint sobre una cosa fonamental: la condició humana.
www.quadernscrema.com
L'ofici editorial és una oportunitat per obrir nombroses portes al món, per acostar-se a realitats diverses que, tot i això, conflueixen, gairebé per encant, en un mateix punt.
www.quadernscrema.com
La tieta Mame és una de les tietes més inoblidables que hagi concebut mai cap escriptor modern, el perfum de la qual sentim surar en l’aire, amb les llàgrimes presents encara als ulls, molt després d’haver tancat el llibre.
ℹ️Patrick Dennis: www.quadernscrema.com/persona/patr...
«La construcció d’una personalitat literària requereix talent, intuïció i tenacitat. Carles Morell compleix aquestes tres condicions. La qualitat de la seva obra és inqüestionable».
Carles Duarte i Montserrat @diariregio7.bsky.social
ℹ️«Les variacions del pols»: www.quadernscrema.com/cataleg/les-...
Avui celebrem que «Monterosso mon amour» ha arribat a la segona edició!
En aquest relat breu, Ilja Leonard Pfeijffer ens convida a acompanyar la Carmen en un viatge a Monterosso, escenari d’un amor de joventut que el pas del temps no ha esborrat.
ℹ️ www.quadernscrema.com/cataleg/mont...
Poc després de començar a escriure el poemari «Com l'oculta flor d'un cactus», @gemma-casamajo.bsky.social va veure necessari obrir el llibre a altres dones. I aquest gest de sororitat és, com bé diu l'autora, el punt de valor que té aquest llibre.
www.quadernscrema.com/cataleg/com-...
«"La Història" és un festival brillant i excessiu d’Elsa Morante, sense cap peça solta dins el trencaclosques coral».
Jordi Corominas i Julián, El País Quadern
elpais.com/quadern/lite...
«Pregunteu-vos: ¿què us estimaríeu més, que us commemoressin tal com sou, amb berrugues incloses, o com una versió millorada? Sigueu sincers».
«Perdudes pel bosc», Margaret Atwood
Traducció de Marta Marfany.
ℹ️ www.quadernscrema.com/cataleg/perd...
Carles Morell ens llegeix les primeres línies del dietari «Les variacions del pols», un mosaic de fragments, lectures, aforismes, records i pensaments sobre què significa escriure.
ℹ️«Les variacions del pols»: www.quadernscrema.com/cataleg/les-...
