Daniel K

Dispositivo Kindle com primeira página de obra: Christa Wolf CASSANDRA Traduzione dal tedesco e postfazione di Anita Raja edizioni e/o

me sentindo o próprio pernalonga de batom ao ler a Christa em tradução de Anita “Ferrante” Raja.

boa! antes só tinha lido o Wittgenstein's Mistress.

acabei de terminar a leitura do Reader's Block. adorei.

se lançar esse ano mesmo conforme o prometido, deveria sair algum anúncio em breve

projeto interessante de leitura. recomendaria adicionar o Grande sertão: veredas do João Guimarães Rosa cuja nova tradução em inglês deve sair em 2026.

🙏

não sabia da existência de aranha que se disfarça de formiga

Quem é o brasileiro que está entre os 10 maiores pesquisadores de aranhas do mundo e cujo nome batiza 12 espécies Alexandre Bonaldo descreveu 503 espécies, marca que o colocou no ranking do World Spider Catalog, plataforma de referência do Museu de História Natural de Berna

guerreiro. descobriu mais de 500 espécies, tem outras 800 aguardando análise na gaveta.
valor.globo.com/eu-e/noticia...

Happy birthday to one of my favourite haters, Charles Darwin

nem desgosto da música dele, mas cliquei no vídeo da apresentação e a primeira imagem é a de ser sugado por um túnel no formato da marca da maçã, jogando-me numa arena cujo nome é Levi's Stadium kkkk.

fotografia de piscina natural em bacia de rocha cor cobre com céu azul e vegetação arbórea verde ao fundo.

visitem a chapada diamantina, é muito bonita.

qualquer edição traduzida pelo Modesto Carone, há várias com a dele. (era um dos nossos principais tradutores e estudiosos de Kafka)

Na verdade, o forró eletrônico que é metal (fonte: cresci na Fortaleza dos 1990s)

minha primeira suspeita bate com a sua!

faz sentido! lembro de outro artigo no tema, sobre as discussões entre o Nabokov e a editora dele na new yorker, e o tal do 'leitor médio'.

tbm fala do John Cheever, cuja história se confunde com o auge desse estilo de ficção. e uma discussão interessante sobre o termo 'literary fiction' que não passaria de outro gênero formular, substituído hj pela tal 'diversity fiction'.
(penso haver uma vertente 'new yorker' tbm na lit. pt-br)

The New Yorker offered him a deal Two months ago, I read a seven-hundred-page collection of short stories by John Cheever.

bom ensaio sobre a história do tal estilo de ficção 'new yorker'. a prosa limpa, distanciada e agradável endereçada a uma classe burguesa que aprecia se sentir inteligente sem necessariamente ser desafiada.
fórmula que perdura até hj na lit. americana.
open.substack.com/pub/naomik/p...

caiu uma árvore gigante com a chuva.

deveria haver tbm uma discussão forte sobre soberania, desenvolvimento de modelos nacionais, etc.

desnecessário imputar algum tipo de ironia divina quando o raio é resultado imediato de incompetente burrice, pois quem, senão um bando de aloprados, erigiria um guindaste metálico tal qual um para-raios em meio à tempestade.

salvo as americanices, gostei de pluribus.
desfecho satisfatório (pfv, ñ façam uma 2a temp).
ñ é slow burn ou filler qdo a narrativa pede convívio com os personagens. ambiguidade política ok (é crítica ao coletivismo ou hive mind cap.?)
paraguai ainda vive na déc. 80 (e o vilarejo peruano…)

ha, eu lendo ontem esse artigo da boitempo e só martelando na minha cabeça os seus dizeres "é td romantismo alemão"

no mesmo mês do artigo do safatle? rsrs

charge publicada no jornal O Globo em janeiro de 1964 intitulada "A campanha de alfabetização" na qual um senhor (calvo, de óculos e terno, sentado de frente a outro sujeito de aparência rural e mais humilde, com roupa remendada e rasgada) diz: "Vamos soletrar: a salvação está nas reformas de base". Esse mesmo senhor oculta um rabo de diabo estampado com a insígnia da foice e do martelo.

quando alguém lamentar que no Brasil se lê muito pouco, vale recordar: poucos meses antes do golpe, a grande imprensa afirmava que alfabetizar a população era coisa de comunista
(imagem via @vincentbevins.bsky.social)

A very common commentary in Brazilian reviews: best film about the craziness of living under a dictatorship without actually showing the dictatorship.

I enjoyed Lucile Commeaux’s short review: www.radiofrance.fr/francecultur...

acho que livro ruim mesmo não figura tanto nessas listas (p.ex, carla madeiro nunca entra). Pra min o problema é menos de crivo do que de concentração de leitura sobre os mesmos títulos

as pessoas acumulam as mesmas atividades: o crítico literário tbm é influencer que tbm é escritor que depende do mercado que é ditado por poucas editoras.
e o problema de toda lista: quem consegue ler uma qtde volumosa de lançamentos pra conseguir fechar uma lista?

tbm gosto! algumas escolhas esdrúxulas, Sorry, Baby esquecido...

e eu ainda estou terminando o Pluribus.
aliás, a septologia Sobre o cálculo do volume da Solvej Balle tbm se encaixa perfeitamente na temática.

😂