Da Hep's Avatar

Da Hep

@dahep.bsky.social

Vertaalt (ENG/FR/SP-->BEL-NL), doceert, schrijft (soms), hangt de creatieveling uit. Laaglander. πŸ³οΈβ€πŸŒˆπŸ‡¨πŸ‡΅πŸ‡§πŸ‡ͺπŸ‡³πŸ‡± #XL8 πŸˆβ€β¬› Audiovisual translator, teacher, creative. Posting mainly in Dutch, but also looking at English, Spanish and French content. #DaHep

1,131 Followers  |  1,361 Following  |  15,256 Posts  |  Joined: 25.07.2023  |  2.4736

Latest posts by dahep.bsky.social on Bluesky

Preview
Why you need your whole body – from head to toes – to think | Aeon Essays Contemplating the world requires a body, and a body requires an immune system: the rungs of life create the stuff of thought

What if thinking doesn’t begin in the brain, but in the ceaseless labour of our cells? Today’s essay rethinks the question of how we become minds, arguing that cognition begins not in the mind but in the collective processes that keep a body alive @annaciaunica.bsky.social

27.11.2025 11:00 β€” πŸ‘ 62    πŸ” 31    πŸ’¬ 4    πŸ“Œ 12
Preview
EXCLUSIVE: Police raid EU External Action Service, College of Europe in sweeping fraud probe | Euractiv Authorities make arrests in Brussels and Bruges in the latest scandal to engulf the EU

Hmmm high level (former) EU officials suspected of fraud again. Not sure if this is directed at Mogherini or not though

www.euractiv.com/news/exclusi...

02.12.2025 11:32 β€” πŸ‘ 5    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

🀷

02.12.2025 11:49 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

(...)

02.12.2025 11:47 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Il faut arrΓͺter de dire que la crise provoquΓ©e par la rΓ©vΓ©lation d’un rΓ©seau de corruption en Ukraine affaiblit Zelensky. C’est plutΓ΄t le contraire. Et le dire nourrit le message russo/amΓ©ricain sur l’illΓ©gitimitΓ© de la dΓ©mocratie ukrainienne.
1/8

01.12.2025 08:03 β€” πŸ‘ 505    πŸ” 264    πŸ’¬ 18    πŸ“Œ 28
Post image

Accurate

02.12.2025 01:57 β€” πŸ‘ 18    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

This is such an incredible story I at first wondered if it was fake. But it appears to be real.

www.ag.ks.gov/Home/Compone...

02.12.2025 00:30 β€” πŸ‘ 564    πŸ” 164    πŸ’¬ 19    πŸ“Œ 13
Preview
Trade: Council and Parliament strike a deal to reinforce rules on trade preferences to developing countries Council and Parliament reached a provisional deal on the revised GSP regulation, linking trade preferences for developing countries to stronger commitments on human rights, environment and migration c...

EU trade/immigration law

EU Member States and European Parliament agree on amendments to EU trade preferences for developing countries - including withdrawal of preferences in the event of insufficient readmission of migrants (in the EU's opinion)
www.consilium.europa.eu/en/press/pre...

01.12.2025 23:38 β€” πŸ‘ 13    πŸ” 11    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 2

Paging @fredericmerand.bsky.social πŸ‡¨πŸ‡¦πŸ‡ͺπŸ‡Ί

01.12.2025 22:25 β€” πŸ‘ 38    πŸ” 4    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1
Preview
VRT-coproductie 'Soundtrack to a coup d'Γ©tat' gelauwerd met een Gouden Roos in Londen | VRT NWS: nieuws De documentaire 'Soundtrack to a coup d'Γ©tat' heeft een Gouden Roos gewonnen in de categorie Kunst. De prestigieuze audio- en videoprijzen werden uitgereikt door de EBU in Londen. In totaal waren 11 Vlaamse producties genomineerd, maar enkel 'Soundtrack to a coup d'Γ©tat' kon de nominatie verzilveren.

VRT-coproductie 'Soundtrack to a coup d'Γ©tat' gelauwerd met een Gouden Roos in Londen

01.12.2025 21:12 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

πŸ™€

01.12.2025 19:32 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

De kat is gewoon zijn dieetcoach.

01.12.2025 19:26 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Ja, maar het blijft gokken! πŸ˜„

01.12.2025 19:23 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Dat denk ik ook, ja. Of hiervandaan:

01.12.2025 19:20 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

Google kan dat ook.

01.12.2025 19:17 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Iemand probeerde een vertaling met AI uit. Iemand was niet tevreden. En dus heb ik er nu een leuke vertaalklus bij. Een vroege Kerst! 😊

01.12.2025 17:00 β€” πŸ‘ 13    πŸ” 0    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

Fake in my opinion and that of my reference book, I should add.

30.11.2025 21:51 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Yeah, it's getting late. Talk to you soon!

30.11.2025 20:46 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Glad to help, but I am not a historian and not a real expert. I just think it's an interesting corner of the world.

30.11.2025 20:40 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image 30.11.2025 20:34 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image Post image

This book gives a really nice overview:

30.11.2025 20:33 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

Yeah, I suppose.

30.11.2025 20:29 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Albania

j-mydland.net/Albania.htm

30.11.2025 20:27 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
International Gendarmerie - Wikipedia

Absolutely! France ---> Koritza/KorΓ§a and Epirus. Austria had post offices in Albania. Even the Dutch played a minor role:

en.wikipedia.org/wiki/Interna...

30.11.2025 20:25 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0
Post image

It's a big part of Albanian history.

30.11.2025 20:22 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Quote from link:

'During the second part of the 3rd century BC, a number of Illyrian tribes seem to have united to form a proto-state stretching from the central part of present-day Albania up to Neretva river in Herzegovina.'

Hence the importance.

30.11.2025 20:19 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

The countries involved? The Balkans (notably Montenegro, Serbia, Greece), Turkey, Italy, the allied powers (WW I and II), China and the Soviet-Union (communist period)...

30.11.2025 20:15 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Skanderbeg - Wikipedia

And of course this gentleman:

en.wikipedia.org/wiki/Skander...

30.11.2025 20:08 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Illyrians - Wikipedia

And you can go as far back as this:

en.wikipedia.org/wiki/Illyrians

30.11.2025 20:07 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

Well, for philatelic purposes I would definitely have a look at the dissolution of the Ottoman Empire, both World Wars (especially all the mayhem in the Balkans) and then the Cold War. It's quite messy, with several countries invading Albania. The fall of communism in Albania is also interesting.

30.11.2025 20:05 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

@dahep is following 20 prominent accounts