Aza's Avatar

Aza

@azaort.bsky.social

Aquí suelo escribir de deporte, transportes y temas queer. 🏳‍⚧.

302 Followers  |  305 Following  |  4,046 Posts  |  Joined: 20.10.2023  |  1.8013

Latest posts by azaort.bsky.social on Bluesky

Pero si es que para eso lo tenía tan fácil como pedírselo a la IA, que no te va la a liar como Google Translate

04.09.2025 20:50 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

A ver, yo eso es cosa del CM. Evidentemente no lo ha escrito ella personalmente

04.09.2025 17:30 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
04.09.2025 17:26 — 👍 7    🔁 0    💬 2    📌 0

Se ve que el predictivo odia a la gente que quiere batir los mejores tiempos en los segmentos de Strava

04.09.2025 13:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

No hay que mezclar deporte con la gente que va a por récords

04.09.2025 13:34 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 1

¿Con atletas nos referimos estrictamente a atletismo? María José Rienda sí ha estado en la órbita del PSOE

04.09.2025 13:32 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Login • Instagram Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

Os dejo también la opinión de Ernest Riveras (el que narraba MotoGP), que a día de hoy forma parte del equipo de realización de RTVE en la Vuelta a España para su emisión en todo el mundo. Está a favor de las protestas siempre que sean seguras y de enseñarlas
www.instagram.com/reel/DOJgvTQ...

04.09.2025 12:16 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 1

Más bien su community manager y Google Translate, que siempre te dicen que no uses si aprendes un idioma para traducirlo. Si llegan a usar IAg no la hubieran liado

04.09.2025 11:19 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Hay dos tuits seguidos, uno en castellano y otro en portugués con el mismo mensaje. Han utilizado Google Translate, porque me sale lo mismo si copio el post en castellano.

04.09.2025 10:44 — 👍 31    🔁 19    💬 2    📌 2

Estoy con Wordreference y lo de felicidades no es el único fallo. "Rude" es exactamente lo mismo que en inglés (grosero, maleducado) y dudo mucho que encaje en ese contexto. Es una falta de dedicación grandísima.

04.09.2025 10:43 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Está mal traducido por Google Translate, que es lo que utilizaron porque me ha salido exactamente idéntico texto cuando he copiado el tuit en castellano. Yo estoy también en contra de utilizar la IAg de forma masiva, pero aquí lo resuelve mucho mejor que Google Translate.

04.09.2025 10:33 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 2

Es de su CM, que ha utilizado Google Translate sin consultar con un hablante de portugués

04.09.2025 10:28 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Está el tuit en castellano y después con el mismo mensaje en portugués. Alguien utilizó Google Translate y salió eso. Y por eso, solo vale parcialmente para traducciones inversas, para ver si lo que has escrito en portugués lo traduce a lo que querías decir en castellano. Al revés, nunca

04.09.2025 10:22 — 👍 2    🔁 3    💬 3    📌 0

PP+Cs consiguieron juntos bastantes menos votos que los que sacó el PP solo en las siguientes.

04.09.2025 09:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Mira los de 2019 y a ver si te parece que la tendencia es a la baja

04.09.2025 09:31 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

es muy triste que a este gente le divierta este gesto, que se mofe reiteradamente de algo que para muchxs nos ha sido tan difícil de verbalizar y exponer ante el mundo. me lastima mucho, me da rabia y me indigna que esté ocurriendo estoy hoy en el congreso

04.09.2025 08:52 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0

Para mí, el momento más definitorio de toda la situación de la Vuelta a España fue cuando Perico insinuó que Bennett se había retirado porque estaba afectado por las protestas contra lo que hace Israel y Carlos de Andrés respondió que no hubiese elegido correr en ese equipo.

04.09.2025 08:29 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Aquella vez que un compañero de clase se burló de que me regalaran por Reyes un libro que yo había pedido. Efectivamente, ese extremo es tan malo como creerse que por leer uno es automáticamente un ser superior.

04.09.2025 08:20 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Y a lo mejor es un poco unpopular opinion pero me da tanta grima la gente que presume de no leer nunca como la que cree que leer (o rodearse o frotarse con libros) ya te hace más listo automáticamente.

04.09.2025 08:15 — 👍 26    🔁 2    💬 3    📌 0

Esto da mucho miedo

04.09.2025 08:00 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Oye, sabes que Rusia dejó de ser comunista hace 35 años, ¿no? Y que, de hecho, se convirtió en un país extremadamente capitalista

04.09.2025 07:55 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Qué distinto el mensaje que lanzó anoche Manu Carreño frente al de Juanma Castaño

04.09.2025 07:48 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
No boicotearía al Athletic por culpa de ETA La opinión de Raúl Varela, presentador de 'La Tribu'

Alguno tendría que hacerse mirar cómo realiza sus razonamientos más básicos

04.09.2025 07:21 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
El director técnico de La Vuelta: "La solución es que el Israel-Premier Tech se dé cuenta de que si sigue aquí no facilita la seguridad del resto" La etapa 11 de La Vuelta, neutralizada a 3 kilómetros de meta | Cadena SER

Yo entiendo que echar al Israel-Premier Tech es más movida de la UCI que de la organización de la Vuelta, pero esta última está echando balones fuera sin hacer ningún movimiento público en la dirección que expone su director técnico

03.09.2025 19:57 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Aunque sea por seguridad y no por convencimiento, a la organización no le va a quedar más remedio que echar a Israel-Premier Tech si no quiere que la carrera termine totalmente boicoteada

03.09.2025 15:42 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0

Mi duda con esta persona es si consciente de que utiliza las mismas técnicas que los pseudoperiodistas del otro lado

03.09.2025 15:36 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

3 de septiembre y Doña Manolita ya está con colas larguísimas. Mi pregunta es: ¿cuántos de ellos serán conscientes de que comprar allí no aumenta sus posibilidades pero aún así esperan mucho?

03.09.2025 15:22 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Se ve que Bo Cruz no ha venido a este Eurobasket (no lo estoy siguiendo apenas, ayer tenía entreno)

03.09.2025 09:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ya. Si lo pone la captura del primer post del hilo. Pero si la cuestión es que es una demagogia tremenda. El trabajo de esa mujer es ese, da igual quién sea el paciente.

03.09.2025 09:01 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Ah, espera, que la cosa mejora. Que el que sale recortado en la foto es García Albiol

03.09.2025 08:25 — 👍 33    🔁 13    💬 5    📌 1

@azaort is following 19 prominent accounts