Idées Noires

Idées Noires 16, case finale, dessin original publié chez Marsu Productions (2009) De gauche à droite: le jeune homme en costume et nœud papillon, qui regarde la scène étonné mais pas choqué; le vieux, lunettes rondes et costume trois pièces, hirsute, postillonne de rage; le bonzaï, bel exemplaire dans un pot surélevé; les deux créatures, aux yeux démesurément grands, tout maigres, doigts et orteils tordus dans tous les sens. English: Idées Noires 16, final panel, original drawing published by Marsu Productions (2009) From left to right: the young man in the suit and bow tie, staring at the scene astonished but not shocked; the old man, round glasses and three-piece suit, shaggy, sputtering with rage; the bonsai, a fine specimen in an elevated pot; the two creatures, eyes disproportionately large, skinny, fingers and toes twisted in every which way.

Idées Noires 16, comic strip in 10 panels Hat: Don't confuse the storeroom in the attic with a scaled-down model. 1 - a young man and a middle-aged man in a cabinet of curiosities. Shelves full of models. The old man: “...yes, I've always liked miniatures... but I got tired of electric trains, boats and other models...” 2 - “I discovered my true vocation in bonsai, the Japanese art of growing dwarf trees...”. The figures pass a shrunken head hanging from the ceiling, and the young man stares at it in dismay. The old man's hands are bony and hairy, with claw-like nails. 3 - “In the beginning, the idea is to stop the plant from growing... hihihi... when it's young, it's transplanted into pots that are too small, it's often replanted...” the old man points to a tiny shoot in a tiny pot. 4 - “...each time, we CUT, click with SCISSORS all the little roots that try to grow, click... CLICK” He mimes the gesture with his large fingers. 5 - “...and then we RIP off most of the tender buds and shoots... but patiently, PINCHING them with our NAILS... Hignnn” 6 - “...in spite of everything, an embryo of a trunk grows, one or two tiny branches... then they are BENT, TWISTED, LIGOTED with copper wire in UNUSUAL positions so that over the years they acquire BIZARRE shapes...”. The young man admires the bonzai on display, while the old man looks increasingly agitated. 7+8 - “...we force them to CRAWL, using HOOKS... sometimes we HOLD them between pegs or stones... We also practice certain GRAFTS... Personally, I love experimenting...” He presses down on one bonsai, shows another completely tied up between stakes. 9 - Close-up on his irate expression “But? ... What's stirring this... For God's sake!” 10 - On a table, a bonsai larger than the others. Out come two small, deformed humanoid creatures, 5-6 cm tall, looking frightened. The old man says, “DAMN KIDS! I FORBADE YOU TO CLIMB TREES!” The creatures: “We won't do it anymore... Daddy"

alt-text and closed captions in english 🇬🇧

Idées Noires 16, BD en 10 cases Chapeau: Il ne faut pas confondre cagibi au grenier et réduit à l'échelle 1 - deux hommes dans un cabinet de curiosités. Étagères pleines de maquettes. Le vieux : «...oui, j'ai toujours aimé la miniature... mais je me suis lassé des trains électriques, des bateaux et autres maquettes...» 2 - «ma véritable vocation, je la découvris avec le Bonzaï, l’art japonais de cultiver des arbres nains…» Les personnages passent devant une tête réduite, le jeune la regarde effaré. Les mains du vieux sont osseuses, velues avec des ongles griffus. 3 - «au début, le jeu consiste à empêcher la plante de grandir… hihihi… toute jeune, on la repique dans des pots trop petits, on la transplante souvent…» le vieux montre une pousse minuscule dans un tout petit pot. 4 - «…à chaque fois, on COUPE, clic avec des CISEAUX toutes les petites racines qui essaient de se développer, clic… CLIC» Il mime le geste. 5 - «…et puis on ARRACHE la plupart des boutons et des pousses tendres… mais patiemment, en les PINÇANT avec les ONGLES… Hignnn» 6 - «…il pousse malgré tout un embryon de tronc, une ou deux branches minuscules… alors, on les PLIE, on les TORD, on les LIGOTE avec du fil de cuivre dans des positions ANORMALES afin qu’au cours des années elles acquièrent des formes BIZARRES…» Le jeune admire les bonzaï, le vieux a l’air de plus en plus agité. 7+8 - «…on les force à RAMPER, à l’aide de CROCHETS… parfois on les COINCE entre des chevilles ou des pierres… On pratique aussi certaines GREFFES… Personnellement, j’adore expérimenter…» Il appuie sur un bonzaï, en montre un autre complètement ligoté entre des tuteurs. 9 - Expression courroucée «Mais ? … Qu’est-ce qui fait remuer ce… Nom de Dieu !» 10 - Sur une table un bonzaï plus grand que les autres. En sortent deux petites créatures humanoïdes difformes de 5-6 cm, l’air apeuré. Le vieux «GOSSES DE MERDE ! JE VOUS AI DÉFENDU DE GRIMPER AUX ARBRES !» Les créatures : «Nous ne le ferons plus... Papa.»

Idées Noires N°16 ✂️

Malheureusement dans la vraie vie ce ne sont pas les responsables qui trinquent :
fr.wikipedia.org/wiki/Affaire...

Idées Noires 8, case isolée, dessin original publié chez Marsu Productions (2009) Une camionette, les pneus déformés par un freinage brusque, cabrée sur les roues avant, rentre dans un homme en costume trois pièces, l'envoyant cul par dessus tête. English: Idées Noires 8, single panel, original drawing published by Marsu Productions (2009) A truck, its tires bent by sudden braking, rear-ends a man in a three-piece suit, flipping him upside down.

Idées Noires 8, a comic strip in 10 panels. Caption: Don't confuse shaking hands with greasing the wheels. Panel 1 - A minister leaves his chauffeur and his Rolls Royce: “I'll go on foot, Albert. To enjoy this beautiful blue sky...” “Yes, Minister...” “To get home, I'll take the Jaguar...” 2 - A plane flies by, “Schwiii” The Minister watches it go by, smiling: “Well! Isn't that my beloved F-AC-TWO fighter! Yes, it is, hihihi! He's the one who earned me my château de la Fraud-upon-Kickback... When I had the defense buy a hundred of them...” 3 - He's hilarious: “...the contractor was grateful... Go figure. A deal worth a few hundred billion!” 4 - “Each of these birds costs several million dollars!” 5 - “Vroo”, He turns his head: “And what do I hear? Yessss! The General Balistics troop transport! Today is my day! Excellent piece of equipment... Less expensive than the other one, but...” In the background: traffic lights and a car. 6 - The Minister prances: “...I've ordered two hundred in for them!... and I'm even cashing in on the spare parts... Millions fall from the sky! And I'm just beginning... My journey upwards!” 7 - A truck arrives, hits the brakes and sends him flying, “IIIIIAIK - MOP”. 8 - A crowd gathers around the downed minister: “He was going with his nose in the air, not looking where... - He's badly banged up... and that ambulance that doesn't arrive! - Are you surprised? There are five for the whole town... - Tough luck, poor guy... - Do you know what an ambulance costs? - Here it is!” 9 - The ambulance leaves. The paramedics: “ Pity! We needed a car equipped for CPR... - Not available... they only have one: lack of money...” The ambulance makes a lot of smoke and shakes all over, “CLANGTACLANG”. 10 - Two doctors at the foot of a stretcher on which a sheet is thrown: “We could have saved him... but the equipment...” “As always, my friend, it's a question of budget...”

alt-text and closed captions in english 🇬🇧

Idées Noires 8, une BD en 10 cases. Chapeau: Il ne faut pas confondre serrer la main à des huiles et graisser la patte. Case 1 - Un ministre quitte son chauffeur et sa Rolls Royce : "J'irai à pied, Albert. Pour profiter der ce beau ciel bleu..." "Bien monsieur le ministre..." "Pour rentrer, je prendrai la jaguar..." 2 - Un avion passe, "Schwiii" Le ministre le regarde passer, souriant : "Tiens! N'est-ce pas mon cher chasseur F-AC-TWO ?! Mais si, hihihi ! C'est lui qui m'a valu mon château de la Pattegrasse-en-Paudevin... Quand j'en ai fait acheter cent par la défense..." 3 - Il est hilare : "...le constructeur a été reconnaissant... Pensez donc. Un marché de quelques centaines de milliards !" 4 - "Chacun de ces oiseaux coûte plusieurs millions de dollars !" 5 - "Vroo", Il tourne la tête : "Et qu'est-ce que j'entends ? Ouiii ! LE transport de troupes de la General Balistics ! C'est mon jour ! Excellent appareil... Moins cher que l'autre, mais..." En arrière-plan : feu tricolore et une voiture. 6 - Le ministre fait des entrechats : "...je leur en ai placé deux cents !... et je touche même sur les pièces de rechange... Les millions tombent du ciel ! Et je ne fais que commencer... Mon ascension !" 7 - Une camionette arrive, pile et l'envoie en vol plané, "IIIIIAIK - MOP" 8 - Attroupement autour du ministre à terre : "Il allait le nez en l'air, sans regarder où... - Il est mal arrangé... et cette ambulance qui n'arrive pas ! - Ca vous étonne ? Il y en a cinq pour toute la ville... - Pas de chance, le pôvre... - Vous savez ce que ca coûte, une ambulance ? - La voilà !" 9 - L'ambulance repart. Les ambulanciers : "Misère ! Il fallait une voiture équipée réanimation... - Pas disponible... ils n'en ont qu'une : manque d'argent..." L'ambulance fait beaucoup de fumée et vibre de partout, "CLANGTACLANG" 10 - Deux docteurs au pied d'un brancard sur lequel est jeté un drap : "On pouvait le sauver... mais l'équipement..." "Comme toujours, mon cher, c'est une question de budget..."

Idées Noires N°8 🚦

Agreed
bsky.app/profile/idno...

Par Franquin.

L'homme perdu dans la neige pense qu'il va mourir gelé. Quand soudain, sauvé, il aperçoit des lumières. C'est une meute de loups. Effectivement il ne mourrrirrra pas gelé.

Franquin, extrait de Idées Noires.

Idées Noires 40, case isolée, dessin original publié chez Marsu Productions (2009) Des silhouettes de travailleurs voûtés marchent les uns derrière les autres de gauche à droite. Deux silhouettes en costume, genre jeune cadre dynamique, marchent à grands pas sur leurs têtes. Les personnages du bas de la case ne réagissent pas. English: Idées Noires 40, single frame, original drawing published by Marsu Productions (2009) Shapes of stooped workers walk one behind the other from left to right. Two figures in suits, looking like dynamic young executives, stride over their heads. The figures at the bottom of the square don't react.

Idées Noires 40, a comic strip in 5 panels Caption: “Don't confuse... getting lost in the shuffle with... happening in the shit.” (it is a word play in French) Panel 1 - Stooped figures, looking beaten, walk from left to right. One character thinks “Ohhf! I don't have any illusions anymore... I'm a Mr Nobody...” 2 - The same character “I'll always be just another number among millions...” From the left of the square a faint sound “tomp tomp tomp”. 3 - “I'll never understand how some people get so far...” “tomp tomp tomp” (louder) 4 - “...faster and higher than others...” “tomp tomp tomp” (even louder) 5 - The view widens. In front of and behind the character, slender silouhettes in costume and with briefcase stride forward, stepping on the heads of the silouhettes below. “TOMP TOMP TOMP TOMP” do their steps.

alt-text and closed captions in english 🇬🇧

Idées Noires 40, une BD en 5 cases Chapeau: "Il ne faut pas confondre... se perdre dans la masse et... se passe dans la merde." Case 1 - Des silhouettes voûtées, l'air abattu, marchent de gauche à droite. Un personnage pense "Ohhf ! Je ne me fais plus d'illusions... je suis un Monsieur Personne..." 2 - Le même personnage "Je resterai toujours un numéro parmi des millions d'autres..." De la gauche de la case un bruit faible "tomp tomp tomp" 3 - "Jamais je ne comprendrai comment font certains pour arriver plus loin..." "tomp tomp tomp" (plus fort) 4 - "...plus vite et plus haut que les autres..." "tomp tomp tomp" (encore un peu plus fort) 5 - Le cadrage s'élargit, devant et derrière le personnage des silouhettes sveltes en costume et avec attaché case avancent à grands pas en marchant sur la tête des silouhettes du bas. "TOMP TOMP TOMP TOMP" font leurs pas.

Idées Noires N°40 🏃‍♂️

YouTube video by Souvenirs de radio locale et boîte 80-90 Yves Lecoq : Chassez le gaspi [1979]

www.youtube.com/watch?v=SUyv...

"Permis de chasse au Gaspi" "1 Gaspi = 1 Litre de carburant gaspillé" Design calqué sur les permis de chasse français. La mascotte Gaspi est repésentée fuyant vers la droite. C'est un bonhomme rose avec de grands pieds et un entonnoir sur la tête, dans le style BD franco-belge. english: “Gaspi-hunting license” “1 Gaspi = 1 Litre of fuel wasted” Design adapted from French hunting permits. The Gaspi mascot is shown running off to the right. It's a pink guy with big feet and a funnel on his head, in the style of a French-Belgian cartoon.

contexte pour les plus jeunes d'entre nous: en 1979 le deuxième choc pétrolier donne lieu à des restrictions dans les livraisons de fioul et à une campagne d'incitation à la conduite économe en carburant. On est invité à chasser Gaspi, une mascotte à l'entonnoir vissé sur la tête.

Idées Noires 34, comic strip in 8 panels. Caption: “Let's not confuse times are hard and victims are immolating themselves”. Panel 1 - A stooped man with a sullen expression is carrying a jerry can. Behind him, vehicles are moving. 2 - The figure looks left and right. 3 - He sits down and starts pouring petrol over himself. Reaction from outside the frame: “Hey, look at that guy! What's he doin'?” “No! Don't!!” “He's crazy, damn it!” 4 - He finishes the jerry can on his head, “glob glob glob”. “Stop him!” “Do something, for God's sake!!!” 5 - He flicks on a lighter, “Tchic!” “Too late!” “How horrible!” “Careful!” 6 - A large flame flashes in the air, “ZWOUFFF” 7 - His shape is visible amid the flames. “It's a disgrace!” 8 - Final wide shot: onlookers, having left their cars, around the charred remains. “Is this what he calls waste hunting, that prick?!” “ How much's in a jerry can?... -I don't know, twenty liters? - I can do 250 kilometers with that!” “ No matter how much we tell them every day on the radio...” “Such a waste!” “ How uncivilized! ”

alt-text and closed captions in english 🇬🇧

Idées Noires 34, BD en 8 cases. Chapeau : "Il ne faut pas confondre les temps sont durs et les victimes s'immolent" Case 1 - Un homme voûté et mine maussade transporte un jerrycan. Derrière lui des véhicules circulent. 2 - Le personnage regarde à gauche et à droite 3 - Il s'est assis et commence à se verser de l'essence sur lui. Réaction venant d'en-dehors de la case : "Hé ! Regardez ce type ! Qu'est-ce qu'il fout ??" "Non ! Pas ça !!" "Il est dingue, merde !!" 4 - Il finit le jerrican sur sa tête, "glob glob glob". "Arrêtez-le !" "Faites quelque-chose, nom de dieu !!" 5 - Il allume un briquet, "Tchic !" "Trop tard !" "Quelle horreur !" "'ttention !" 6 - On ne voit qu'une grande flamme "ZWOUFFF" 7 - Sa silhouette est visible au milieu des flammes. "C'est un scandale !" 8 - Case finale en plan large : les badauds, ayant quitté leurs voitures, autour des restes carbonisés. "C'est ça qu'il appelle la chasse aux gaspis, ce con ?!" "Ça contient quoi, un jerrycan?.. -'sais pas, vingt litres ? - Avec ça, j'en fais 250 bornes, moi !" "On a beau leur seriner tous les jours à la radio..." "Ce gâchis !" "Incivique !"

Idées Noires N°34 ⛽

This post resonates with me today as the comic strip above embedded in my mind from age 9 or so

bsky.app/profile/oliv...

Idées Noires 61, comic strip in 7 panels 1 - The Minister of Defense and an Air Force general visit a military base with planes and helicopters. With them: a small, bespectacled, scientist- type man. In front of them: two pilots, one of whom looks terrified. Minister: “...remember: it's an idea I had ten years ago!...” Gal: “A great idea, Minister!” Min: “...during my first stint at national defense...” 2 - The Minister shakes hands with the pilot. “I absolutely wanted to do this test myself! Alas, I didn't have the right build. I'll be up there with you, with all my heart!” Behind him, the scientist gestures to warn the general of a problem. In the sky, a fighter plane is making a lot of smoke and losing its missiles in mid-air. 3 - The two officials leave, the pilot puts on his helmet, the scientist is elbowed by the Gal: “Let's go up to the control tower to direct the operation...” 4 - The chopper takes its evol “TCHOP TCHOP TCHOP TCHOP”. 5 - The minister observes through binoculars. The scientist is still pretending to warn the Gal: “Helicon control tower. You start the experiment on my command... Focus: 5, 4, 3, 2, 1... ZERO!” 6 - The pilot ejects vertically from the cockpit, flying through the propellers which slice him horizontally. We recognize parts of his face, hands, feet... everything in order from top to bottom. The propellers throw blood everywhere “TCHOP TCHOP TCHOP TCHOP TCHOP TCHOP”. 7 - The three characters on the tarmac. The Minister looks in panic at the carnage outside the panel. The Gal: “... sure, sure! It's a good idea, the ejector seat for helicopters... It's the execution that...” The scientist: “I've been saying it for ten years: it's possible. Except downwards...” The Gal: “ C'mon! Clean up and decorate...”

alt-text and closed captions in English 🇬🇧

Idées Noires 61, BD en 7 cases 1 - le ministre de la défense et un général de l'armée de l'air visitent une base militaire avec des avions et hélicos. Avec eux : un petit homme à lunettes, genre scientifique. Devant eux: deux pilotes dont l'un a l'air terrifié. Ministre : "... rappelez-vous : c'est une idée que j'ai eue il y a dix ans !..." Gal : "Une grande idée monsieur le ministre!" Min : "...lors de mon premier passage à la défense nationale..." 2 - Le ministre serre la main au pilote. "Je voulais absolument faire cet essai moi-même ! Hélas, je n'avais pas la corpulence réglementaire. Je serai là-haut, de cœur avec vous !" Derrière lui, le scientifique fait mine d'avertir le général d'un problème. Dans le ciel, un avion de chasse fait beaucoup de fumée et perd ses missiles en plein vol. 3 - Les deux officiels s'en vont, le pilote met son casque, le scientifique se fait rabourrer du coude par le Gal: "Montons à la tour de contrôle pour diriger l'opération..." 4 - L'hélico prend son evol "TCHOP TCHOP TCHOP TCHOP" 5 - Le ministre observe avec des jumelles. Le scientifique fait toujours mine de mettre en garde le Gal: "Tour de contrôle à hélicon (sic) vous déclenchez l'expérience à mon commandement... Concentrez-vous bien : 5, 4, 3, 2, 1... ZÉRO !" 6 - Le pilote s'éjecte du cockpit verticalement, passe à travers les hélices qui le découpent en tranches horizontales, on reconnaît des parties de visage, les mains, les pieds... tout resté dans l'ordre de haut en bas. Les hélices balancent du sang partout "TCHOP TCHOP TCHOP TCHOP TCHOP" 7 - Les trois personnages sur le tarmac. Le ministre regarde affolé le carnage en-dehors de la case. Le Gal: "...si, si ! C'est une bonne idée, le siège éjectable pour hélicoptères... C'est la réalisation qui..." Le scientifique: "Il y a dix ans que je le dis: c'est possible. Mais vers le bas..." Le Gal: "Allez ! Nettoyez et décorez..."

Idées Noires N°61 🚁

I definitely read somewhere that women used to paint a seam on the back of their calves to make up for the lack of stockings

Idées Noires 39, comic strip in 9 panels caption: “Don't confuse the sinister sounds of war with the nauseating smell of peace [Paix=Peace is homophone to Pet=Fart in French]”. panel 1 - a man is watching TV 2 - he listens to the radio, looking worried 3 - reading the newspaper, looking even more worried 4 - facing the reader, newspaper down: “That's it! We're going to get it, the third one!” 5 - he gets busy with tools: “It's settled: I'm building my fallout shelter... the neighbors are going to laugh in my face, but when it comes down...”. 6 - he starts digging “...because it's going to come down around here! It always comes down around here... back in 14-18...” 7 - we can already see him deep in his hole, in cross-section “...and in 39-45! It hit here on the way out, and hit here on the way back...”. 8 - he lifts his pick “In between, so we wouldn't get bored, they sent us bombers...” the cross-section reveals a buried bomb “Here! a big stone, very hard... HHUMF...” 9 - “BLOUM” the character's corpse crosses the frame from bottom to top, the explosion sending debris in all directions

alt-text and closed captions in English 🇬🇧

Idées Noires 39, BD en 9 cases chapeau: "Il ne faut pas confondre sinistres bruits de guerre et nauséabonde odeur de paix" case 1 - un homme regarde la TV 2 - il écoute la radio, l'air inquiet 3 - il lit le journal, l'air encore plus inquiet 4 - face au lecteur, journal à terre: "Ça y est ! On va l'avoir, la troisième !" 5 - il s'affaire avec des outils: "C'est décidé: je le construis, mon abri antiatomique... les voisins vont se foutre de ma gueule, mais quand ça tombera..." 6 - il commence à creuser "...parce-que ça tombera par ici ! Ça tombe toujours par ici... déjà en 14-18..." 7 - on le voit déjà profond au fond de son trou, en vue de coupe "...et en 39-45 ! Ca a pété ici à l'aller, ca a pété ici au retour..." 8 - il lève sa pioche "Entre les deux, pour qu'on ne s'ennuie pas, on nous envoyait les bombardiers..." la vue de coupe révèle une bombe enfouie "Tiens ! une grosse pierre, très dure... HHUMF..." 9 - "BLOUM" le cadavre du personnage traverse la case de bas en haut, l'explosion envoie des débris dans tous les sens

Idées Noires N°38 🕳️

Idées Noires 30, comic strip in 9 panels 1 - racing horses jump a hurdle 2 - the last one misses his jump and falls 3 - the horse rolls over and crushes its jockey 4 - a truck arrives 5 - three men stand around the horse. one holds its broken leg, another shrugs. the horse looks frightened. 6 - “BANG” the man in the middle shoots the horse with his revolver. 7 - the truck drives off, the jockey is still on the ground in the foreground 8 - a silouhette appears on the horizon: a horse on its hind legs 9 - “BANG” the horse kills the jockey with its revolver.

alt-text in English 🇬🇧

Idées Noires 30, BD en 9 cases 1 - des cheveaux de course sautent une haie 2 - le dernier manque son saut et tombe 3 - le cheval fait un tonneau et écrase son jockey 4 - une camionette arrive 5 - trois hommes sont autour du cheval. l'un d'eux tient sa patte cassée, un autre hausse les épaules. le cheval a l'air effrayé 6 - "BANG" l'homme du milieu tue le cheval d'un coup de revolver 7 - la camionnette repart, au premier plan le jockey est toujours à terre 8 - une silouhette apparaît à l'horizon: un cheval sur ses pattes arrière 9 - "BANG" le cheval tue le jockey d'un coup de revolver

Idées Noires N°30 🏇