Lis's Avatar

Lis

@thehybris.bsky.social

Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.

450 Followers  |  397 Following  |  1,121 Posts  |  Joined: 16.09.2023  |  2.5292

Latest posts by thehybris.bsky.social on Bluesky

Página de Downlands, de Norm Konyu, con una ilustración de un perro negro.

Página de Downlands, de Norm Konyu, con una ilustración de un perro negro.

Lecturas de domingo mientras nieva fuera. A ver qué tal este Downlands.

23.11.2025 16:44 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

He leído que es una captura editada. Entre la IA y las manipulaciones nos cuelan de todo T_T

23.11.2025 15:58 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Captura de la web de El País con un artículo sobre Núcleo Nacional.

Captura de la web de El País con un artículo sobre Núcleo Nacional.

Que si los jóvenes son más de ultraderecha o las chicas quieren ser monjas como Rosalía, que si Núcleo Nacional... ¿Algún día abriré esta mierda de periódico y me encontraré un artículo sobre cómo los jóvenes son más ecologistas que nunca? ¿O solo saben meter mierda? Puto asco de panfleto.

23.11.2025 10:13 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Newsletter hype! Can't wait for May ><

20.11.2025 21:22 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Fonda Lee acaba de enseñar en el newsletter la portada de su último libro, The last contract of Isako 🤩. Es ciencia ficción, space opera, distopía, tiene samuráis... Que llegue mayo yaaaaaa.

20.11.2025 19:19 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0

A small Roman square glass bottle with a short neck and a rounded rim, featuring a applied handle on one side. The translucent greenish glass is weathered, and the bottle is filled with pale yellow-brown residue. The vessel sits on a dark display surface, with another stone container blurred in the background.

A small Roman square glass bottle with a short neck and a rounded rim, featuring a applied handle on one side. The translucent greenish glass is weathered, and the bottle is filled with pale yellow-brown residue. The vessel sits on a dark display surface, with another stone container blurred in the background.

Some archaeological finds may appear unremarkable and ordinary, yet they often are more interesting than any treasure, such as this Roman glass square bottle remarkably containing a rare find – preserved ointment. The waxy mass of fatty acids and glycerine contains plant fibres from...🧵1/3

📷 me
🏺

20.11.2025 17:44 — 👍 412    🔁 83    💬 9    📌 4

Mi reacción cuando llama al tío de Paraguay solo para insultarle y colgarle justo después:
Yo: She is SO petty.
Mi pareja: ... (cara de "sí, un poco perra sí es, la verdad").
Yo: I LOVE HER.
😂

20.11.2025 13:31 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

🤣🤣

20.11.2025 12:53 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Cartel de Pluribus, amarillo con un dibujo de la actriz principal en la parte baja, con el pelo revuelto y gritando mientras mira hacia arriba.

Cartel de Pluribus, amarillo con un dibujo de la actriz principal en la parte baja, con el pelo revuelto y gritando mientras mira hacia arriba.

Hace poco he empezado la serie Pluribus y... es sin duda lo más raro que he visto este año. Me intriga mucho y creo que a la gente le encantará o la odiará, sin término medio. Para mí tiene el incentivo de que sale la siempre maravillosa actriz de Better Call Saul. Me encanta esa mujer.

20.11.2025 12:46 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Libro Tales of Occult Britain, con portada negra con una calavera coronada, ramas con espinas y seres sobrenaturales. El libro está en una estantería de madera al lado de una vela en un tarro de cristal.

Libro Tales of Occult Britain, con portada negra con una calavera coronada, ramas con espinas y seres sobrenaturales. El libro está en una estantería de madera al lado de una vela en un tarro de cristal.

Con esto que me ha llegado hoy de @helleborezine.bsky.social me reafirmo en que los formatos chiquitillos de libros son los más bonitos 😍

18.11.2025 12:46 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Ver esto y pensar en ti automáticamente @carlosdiurarte.bsky.social 🤣

17.11.2025 10:56 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
a man with a beard is making a funny face in front of a couch in a store . ALT: a man with a beard is making a funny face in front of a couch in a store .

¿Y el precio? ¿Y el precio cuál es, eh?

17.11.2025 10:13 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Tal cual.

17.11.2025 10:09 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

De pelo (Madrid/Salamanca)

15.11.2025 18:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

A mí también me descolocó un poco que la criatura fuese atractiva teniendo en cuenta que es un conglomerado de cadáveres xD

15.11.2025 15:16 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Pues ya he terminado Frankenstein, de Guillermo del Toro. A mí me ha parecido muy superficial, como una obra de teatro donde se exagera todo mucho y las cosas son de cartón piedra. Y el final inverosímil y apresurado. Oscar Isaac muy sobreactuado... en fin. Aun así, mejor que Nosferatu 🤣

15.11.2025 14:44 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

El nivel de la señora está tan por los suelos que es capaz de dejar bien a Trump. Increíble XD.

13.11.2025 16:03 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
What happened today?

Behind closed doors, the Law Enforcement Working Party group approved the revised Danish Chat Control compromise with broad support. While mandatory scanning had officially been dropped, Article 4 of the new text reframes and reintroduces it by obliging providers of e-mail, chat, and messenger services to take “all appropriate risk mitigation measures”. This effectively forces providers to scan all messages, including private, end-to-end encrypted content. 

The same article outlaws anonymous communication by requiring every citizen to verify their age before accessing a service, kneecapping whistleblowers, journalists, political activists, and people seeking help who depend on anonymity. Article 6 further imposes a digital house arrest and would ban minors from installing software which comes with a significant risk of grooming, such as WhatsApp, Instagram, and online games like Roblox.

What happens next?

The legislation now moves to the Coreper (Committee of Permanent Representations) for approval. Without major political objections, the Council will formally adopt its position. At this stage, both the Council and Commission unite in imposing mass surveillance on all 450 million citizens of the European Union and we enter a rushed trilogue. Unfortunately, while the mandate of the European Parliament does not suffer from the same flaws, the Parliament is traditionally known for giving in.

What now?

We raise our voices. Louder.

What happened today? Behind closed doors, the Law Enforcement Working Party group approved the revised Danish Chat Control compromise with broad support. While mandatory scanning had officially been dropped, Article 4 of the new text reframes and reintroduces it by obliging providers of e-mail, chat, and messenger services to take “all appropriate risk mitigation measures”. This effectively forces providers to scan all messages, including private, end-to-end encrypted content. The same article outlaws anonymous communication by requiring every citizen to verify their age before accessing a service, kneecapping whistleblowers, journalists, political activists, and people seeking help who depend on anonymity. Article 6 further imposes a digital house arrest and would ban minors from installing software which comes with a significant risk of grooming, such as WhatsApp, Instagram, and online games like Roblox. What happens next? The legislation now moves to the Coreper (Committee of Permanent Representations) for approval. Without major political objections, the Council will formally adopt its position. At this stage, both the Council and Commission unite in imposing mass surveillance on all 450 million citizens of the European Union and we enter a rushed trilogue. Unfortunately, while the mandate of the European Parliament does not suffer from the same flaws, the Parliament is traditionally known for giving in. What now? We raise our voices. Louder.

12.11.2025 23:00 — 👍 1444    🔁 1213    💬 44    📌 185

¿Yoooo? Difamación 😐

12.11.2025 15:28 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

:|

12.11.2025 13:50 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Uf, has dicho negro. Unfollow.

12.11.2025 13:34 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Menudo despropósito 🤦‍♀️

12.11.2025 09:43 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Vampire Lords by Couple of Games - Gamefound As the fires of war burn across XVth-century Romania, the vampires emerge from the shadows, ready to claim dominion over the realm of mortals. Will you rise to rival the legend of Vlad Dracula? Sink y...

Necesito que alguien me diga que no debería comprar este juego solo por lo bonito que es 😭. Odio los wargames, pero me he quedado embobada, socorro.

11.11.2025 21:53 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Mirad qué libro tan rebonico e interesante saca Clara ❤️

09.11.2025 22:48 — 👍 9    🔁 3    💬 0    📌 0

Pero pero PERO qué maravilla es esa 😍. Pa la saca va en cuanto lo encuentre en alguna parte ^^

09.11.2025 22:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Little statue of an Egyptian hippo with plants drawn on their body.

Little statue of an Egyptian hippo with plants drawn on their body.

I saw one recently in the Kunsthistorisches Museum in Vienna! 😊

09.11.2025 14:49 — 👍 43    🔁 5    💬 2    📌 0
Captura de pantalla de Synergy.

Captura de pantalla de Synergy.

Acabo de empezar el tutorial de Synergy. No sé si estará bien, pero qué juego más bonito, por favor 😍 . Y la traducción de @riotloc.bsky.social es impecable (si no me equivoco, gracias a @ramonmendez.bsky.social, @curribarcelo.bsky.social y @fermoreiras.bsky.social ☺️).

09.11.2025 14:14 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Anda, no sabía que había app. Por desgracia no tengo tanta gente xD

09.11.2025 00:10 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

*quiere vivir en Córdoba solo el día 29 para probar el juego de una puñetera vez* 🥺

08.11.2025 23:27 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Jajaja, pues ya me dirás qué te parece Frankenstein si la ves 😁

08.11.2025 11:13 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

@thehybris is following 20 prominent accounts